蚊取りブタと時々韓国語

国番号

電話を見てみると+886******　+86*****　+94******の国際電話が。+82（韓国）と+1（アメリカ）ぐらいしか見たことないので国番号がわからん！！(;´Д`)インターネットで検索して、どの国なのか判明。+886（台湾）+86 （中国）+94 （スリランカ）あぁ。なるほどね(´ω｀)ふむふむ･･･って、なぜ中国、台湾？！(((゜д゜;)))電話番号教えたことねーあ。スリランカはMYフレンドのニラが故郷に帰ったんだな～とすぐ分かりました。怖くて電話出なかったんだけど、何度も電話がくるので出てみることに。恐る恐る「へローぉ（´Ａ｀）」と答えてみたら、英語でなんか言ってる！Σ(-`Д´-；)ふがっ！！よくわからないので（←英語苦手ｗ）切ろうとしたら韓国の友達でした。驚かすなよ(;´Д`)ノｵｲｵｲ結局電話に出てみれば、台湾も中国も韓国友達だったわけですが出張に行ってまで日本に電話するとは電話好きな民族だなぁとつくづく思いましたよ(´ω｀)私だったら間違いなくしないな。電話代高いからｗｗｗ↓国番号調べたいならこちら↓ＮＴＴコミュニケーションズＫＤＤＩ明日は携帯をＡＵからソフトバンクに変えてきます(´ω｀)ドコモも解約するかなーーーー

浮気しちゃった

蚊取りブタ愛用の柔軟剤ダウニー　　いつものように柔軟剤買いに行ったら、今回は隣りに匂いサンプルが並べてあった。(´ω｀)くん、くん。あぁ。ええ匂いだぁぁ～～～(｡´Д｀｡)　匂いフェチｗその中でエイプリルダウニーと似たような匂いのものを発見！！しかもチョット安い！！じゃ。コレ決定！！ヽ(´▽`)/･･･と、値段にやられあっさり買ってしまいました（笑）Suavitel（Fresca Primavera）　メキシコのダウニーだそうです。で。早速使ってみて思った。乾かした時の匂いが違ーーーーう！！！(ﾉД`)ｱｲﾀｰやっぱり似てるからといっても、お気に入りには勝てないのね。次回は元に戻します。やっぱ浮気はダメね(Ｔ▽Ｔ)　　　色々種類があるそうです。　

最近のこと。

前々から告知はしてましたが、蚊取りブタは９年通った会社を金曜日に会社辞めました！！長年勤めた会社なので寂しく感じるかな～･･･と思いましたが意外にも「じゃ、私はこれで(*´∀｀)ノ」的に終わりました（笑）冷た～～～いｗ色々あったけど、いい会社だったのかなぁと思います。ｼﾐｼﾞﾐ(´ω｀)んで、土曜日は新しい会社へ。（早っ）顔合わせがてら行ったんですが、超～～～緊張しましたよ！！！だって飛び交う言葉は全部韓国語(((゜д゜;)))ひーーーーーっ当たり前っていえば、当たり前なんだけど（笑）それでもねーーー緊張っすよ。その中で理事が日本語で話しかけてくれました。厳しいと噂だったので、話す時はビビりましたが意外にも優しかったです（;´▽｀）ほっ入社したら変化するのかも知れませんけどね。その後は歓迎会してもらいました。入社する前から飲み会に参加してはいたんですが、技術者の方々とお会いするのは初めて。自己紹介して頂いたんですが（従業員の1/4程度）、全員の名前覚えられねーーー(;´Д`)ｷﾑさん、ﾊﾟｸさん、、、えぇっとあなたは？ﾔﾊﾞｲ、、、名前を正確に覚えることから始めないと、、、_|￣|○そんなこんなで１日中緊張したせいか、昨日は韓国語の夢を見ましたよ！（ﾟдﾟ）これから慣れるまで韓国語の夢が続きそうな予感です。これから、どーなることやら(;´Д`)あわわわわ

後編1

あ。日記を書いて置きながら半年も放っておいてしもうた_|￣|○会社辞める１日前に気がついたよ。放置してたこと（笑）せっかくなので今日載せておきます。読みたい方だけ、どーーーぞ。↓単語さえ暗記していれば、どうにかなるんじゃないかと思った私。…というか、勉強方法それしか知らなかったという話もあるが（￣▽￣；）教室のレベルの高さを思い知り、ショックを受けたので詳しく文法が載っていたしっかり学ぶ韓国語という本と、はじめての韓国語会話という本を買う。それと買ったままだったNHKラジオ講座も並行して始める。で、偶然なのか運命なのか3冊とも同じ著者だった！！しかも始めようと思ったキッカケであるNHKラジオの講師だった！！この偶然に勝手に著者に親近感を抱き、せっせか勉強をする。…が！！！ここでも勉強してこなかったツケがぁぁぁ～～名詞、動詞、形容詞？？…なにそれ？(￣д￣)まずは日本語から勉強です、、_|￣|○　ｶｰﾝそんなこんなで始めのころは日本語ハンドブック片手に勉強していました。「こんな面倒臭いもん出来んわ～～辞めちゃるﾞヽ(#｀Д´)っ┌┛))ｳﾗｧｧｧ」としょちゅう勉強しながらキレれてましたが、それでも勉強を辞めなかったのは教室に入る前に無我夢中で覚えた単語のおかげ。文法は知らなくても単語をよく知っていたので、教室で先生に褒められることが多かったんですわ。今まで勉強で褒められたことない私は、人から褒められるのが嬉しくてそれだけを目当てに頑張ってました。褒められると伸びるタイプ？ただ単に単純なのか？

受験票到着！

6月3日のハングル能力検定の受験票が到着しましたよー今回の受験番号は1番です。1番になるのが嫌で、締め切り当日ギリギリで申込したんだけどねぇ（￣ー￣；；）チッちなみに今回は受験するので、監督員はしません(￣∀￣ )蚊取りブタに会えなくて寂しいでしょうが（そんな人はいないよって？ｗ）みなさん頑張って下さいね。さて。試験まで残り10日。今日から少しは勉強するかな～（￣ー￣；；）↑この状態をなんと言うか知ってますか？直訳）凍った足に小便の湿気だ。正解は「焼け石に水」でした(￣∀￣ )ﾊﾊﾝそれでも、い～～～んだもん（笑

わーい。

またもや、こんな時間まで起きちゃってるよ（笑）現在時刻ＡＭ2：10　お肌に悪いわ。。。ﾁﾝﾁｬ明日新宿に行く予定だったんだけど、予定が狂って行かなくなったからまだまだ寝なくてもノープロブレムだけどねｗさてと。起きてるついでにＵＰしておきます。さて。風に吹かれてどこいこうかーーー

体調不良。

体調不良で、ここ数日死んでいました、、、_|￣|○コメント残してくれた皆さまに、すぐお返事出来なくてスミマセンでした。仕事引継ぎ、送別会、友達付き合い、企画書チェック、試験勉強などなど毎日２時過ぎまで頭痛と吐き気を抑える鎮痛剤を飲みながら頑張っておりました。ここまで頑張る必要はないんじゃないか？と思ったんだけど時間が余ると余分なこと考えちゃうからね。。。(´・ω・`)ちょうど良かったかも。（こんなに頑張っても、もう心配してくれる人なんていないんだけどｗ）お陰で、会う人会う人に「どーした？Σ(ﾟ∀ﾟ；)どこか具合悪いの？」と心配されるくらい、痩せたゲッソリしたようです。痩せたのは嬉しいけど、ゲッソリってどうかなー＾＾；；さてと。最近の蚊取りブタの勉強報告です。言いまわしがワンパターンになっているようなので、「完全マスターハングル会話」と「韓国語文法辞典」をペラペラ読みして、表現ＵＰを狙っています。「完全マスターハングル会話」は全て読み終えて、今は「韓国語文法辞典」の半分くらいまで記入しながら読み進んでいます。細かなニュアンスの差が説明してあって、理解度深めるには役に立ちますね。その中でも「韓国語文法辞典」はかなりお勧めです。ところで、２週間後の試験は。。。今回は諦めました＾＾；これといった勉強しないで、ありのままの実力で挑戦することにしました。どうなることやら。。。全滅か？（苦笑

さてと。

先週は、色々ショックなことがあって落ち込んでいたわけですが落ち込んでいても、状況が変わる訳でもなく、元に戻るわけでもなく、私もこれからの人生をどうにか生き抜いていかなきゃならんわけで（笑）それには何をしなくてはいけないかと考えたら「今やらなくてはいけないことを、確実にこなす」という結論に辿り着きましたよ。うーーん。これって負け犬の遠吠え？？(￣∀￣ )まっ。いいかーーーケンチャナーーｗｗｗ…ということで、元の蚊取りブタに戻りました(*´∀｀*)心配お掛けしてすみませんでした（してねーよって？ｗ）転職、試験まであと僅か！頑張れﾜﾀｼ！！(｀･ω･´)シャキーン

チウゲ

Don't break my heart...

お買い得？

半額なら揚げすぎでもかまいませんが、なにか？ｗ昨日のブログで真面目な勉強しすぎたせいか、つい反動でこちら路線に走ってしまう。私ってば悪い癖（￣▽￣；）でも、だって元々がこんな性格なんだもーーーーーんｗ

ドーーーラえもん♪

♪ドーラえもん、ドラえもんー♪そっか。ドラえもんって実際にいるんだね（笑今日のネタ終了！

ひえぇぇぇ！！！（￣▽￣；）

先日会った釜山友達から写真が送られてきました。見た瞬間かなりドン引きですよ（￣▽￣；）自分の体だけどさ。すごすぎるぜ。この二の腕（￣ー￣；；）　ヤバイのは二の腕だけではないと思うがｗ本日よりダイエット日記、復活です。。。ﾊｧ(*´･Д･`)=3…ってことでダイエット頑張るために恒例の写真公開です（笑）え？見たくねーよって？(￣∀￣ )まぁまぁ、そうおっしゃらずに見てやってよｗあ。そうそう！これ見て気がついたんだけど、おっぱいの位置が下がってキターーq(ﾟ∀ﾟ)pーーー！！重力には逆らえん！それとも手入れ不足か？？ま。とにかく、またダイエット頑張りますわ、、、_|￣|○

韓国の社説より。

本日２回目の翻訳練習です。（2007年4月29日の社説）　日本経済が戦後最長のルネッサンス（再生）期をむかえたという、羨ましい便りが引き続き伝えられている。　３月末まで来年度大学卒業生３０％の就職が内定したという調査がこれを象徴的に言っている。就職があまりに早く決定し、大学生が勉強をしないと経済団体が心配するほどだ。「失われた10年」を超え、日本経済が復活できた源が、政府の果敢な規制緩和、及び、撤廃というところには意義はない。その間、日本政府が実施した規制緩和、及び、撤廃は本当に驚く。我々の首都圏規制のような工場再配置促進法を去年撤廃したことをはじめ、大企業の株式保有総額制限制度など、およそ2000件に肉薄する投資制限規制を緩和および廃止した。これと共に、労働市場柔軟性拡大はもちろん、投資活性化政策を通じ、投資企業へ税金減免など、各社インセンティブを提供起業しがいのある雰囲気を助成した。　企業も政府の経済復活ドライブへ歩調を合わせ、乾いたタオルをもう一度濡らす姿勢で構造調整するなど改革で答えた。投資環境が造成されることにより、海外に出ていた企業もひび割れ、国内にＵターンして製造業活性化に先立った。トヨタ自動車が世界１位に上ったのと、大学生が職場を食べ物のメニューを選ぶようにして３月貿易黒字が昨年３月より73.9％も急増したことは、無条件で得られたものではない。　日本政府と企業が努力した結果、戦後最長の景気上昇局面が続くのであると同時に「失われた10年」がむしろ「強壮剤の10年」になったという評価が出ている。日本政府はこれに満足せず、公務員天下り禁止法を制定すると思えば、人口減少時代に備えて就職支援、ＩＴ活性化、金融と教育改革など、新・成長戦略まで準備した。　これに対し、我が政府（韓国政府）は企業環境改善の声だけ大きかっただけで規制緩和、及び、撤廃どころか増えるばかりで、最近、財界が123種類の規制を撤廃を要求してきたほどだ。民族福祉国家が建設も経済が後押ししなければ空念仏だ。国の未来を担う若者が働き口なしで彷徨い、企業はお金があっても投資を敬遠することが私たち（韓国）の実情だ。政府は日本を教訓にして規制を果敢に廃止することによって、起業しやすい雰囲気を作らなければならない。 すみませーーーん。株式用語が全然わかりませんので、韓国語そのまま直訳してしましました(´・ω・`)どなたか株式の法律とか詳しい人がいたら「これ違うよ」って直していただけると有難いですｍ(＿＿)ｍ宜しくです。さてと。これから亀さんを散歩させに行ってきます(￣∀￣ )

日本ビザ取得について

さて。今日も翻訳練習がてら勉強するか(｀･ω･´)シャキーン本日は韓国人の「日本ビザ取得」について、ふと疑問をもったので韓国サイトから情報を拾ってきました。以下は「日本に就職したい大学生」からの質問の解答です。　外国人が日本で就職をしようとするなら、すなわち留学生ではない外国人身分で日本の企業で仕事しようとするなら、それに準ずる専門知識を持ち日本の会社で仕事をする場合の在留資格では、「人文知識」「国際業務」及び「技術者」があります。技術とは機械技術、コンピュータ技術、設計技術の専門職が在留資格に該当します。人文知識、国際知識とは名前だけでは理解し難いですが、この在留資格の内容は次の通りです。*　まず、人文知識分野へ関する専門的業務をする外国人の場合です。ここには貿易業務をはじめ、営業、経理業務などが含まれます*　次は通訳､翻訳業務、またはデザイン等、外国人特有の知識を持った業務を遂行する者がここに該当します。*　人文知識・国際業務の在留資格が認められる基本的条件は次の通りです。*　まず本人の経歴が、次の事項のどれかに該当しなければいけません。1）本人の経歴が韓国で専門的な業務経験10年以上ある者。2）韓国で貿易業務等、日本と直接関係がある国際業務を遂行していた場合、　３年以上の専門実務業務経験がある者。3）日本で翻訳、通訳業務を従事する場合、日本または韓国で大学を卒業した者4）日本で専門学校２年以上通い卒業時（専門士）という資格を取得した者が　引き続き日本国内で専攻したものと関係がある専門業務へ従事した者*　技術者の在留資格が認められる基本的条件は次の通りである。*　必ず本人が日本の会社、または公的団体に勤務して専門的な業務をしている必要がある。*　次に本人の経歴が次の事項へ該当することが必要です。1）本人の経歴が韓国で専門的な業務経験10年以上あること2）日本または韓国で技術者系の大学を卒業した者3）日本で専門学校2年以上通い卒業時(専門士）という資格を取得した者が　引き続き日本国内で専攻したものと関連ある専門業務へ従事する者4）韓国で次の試験に合格した者韓国産業人材公団実施【情報処理技師】（Engineer Information Proessing)韓国産業人材公団実施【情報処理産業技師】（Industrial Enginner Information Proessing）　このようにとても難しい条件を要求し、これ以外にも付随的に色々な部分があるはずです。率直に企業内転勤や投資経営の場合でなければ、日本で就職するのが現地留学生ではないならばより一層難しいように見られますね。おっしゃったワーキングホリデービザを出して、1年の間日本文化と労働を通じて体験をするのが望ましい方法ではないか気がします。それでは良い結果得て気になる部分はメッセージを残して下されば詳しくお返事するようにします。 ふむふむ。なるほどねぇ友達が「情報処理技師に合格しなくては！」と言っていた理由が分かったわ。ちなみに、私のフィリピン友達（ニューハーフ）達は「ダンサー」と「シンガー」ばかりでした(￣∀￣ )今は厳しくなったので、簡単にビザ取得出来なくなっちゃったみたいだけどね。。。うーーん。ピンキチな私としては残念でしょうがない、、、_|￣|○ジェニファー！！！カムバーーーッック！！！！　↑仲の良かったオカマちゃんの名前ですｗあ。ついつい興奮してフィリピンの話題へいってしまいましたね（￣▽￣；）ｽﾏｿそういえば、質問者の大学生の文章に＞メガネ光学課を卒業すれば韓国では眼鏡士免許証という国家試験を取ることになるが…と書いてありましたが、そういうものもあるんですね。まだまだ知らないことが沢山だわ。

正式に。

本日正式に会社辞めることを発表しました。長く勤めていただけあって、複雑な心境です(´・ω・`)「韓国語が使える仕事をする」ここ数年、これを目標に頑張ってきたわけですがいざ現実になると嬉しい気持ちより、不安な気持ちが大きいです。特に今回は引き抜きだったわけで、、、「それ相応の仕事をしないといけない」このプレッシャーがかなりあります。今の韓国語で仕事が出来るんだろうか？こんなスキルで会社に貢献できるんだろうか？韓国人とビジネスが上手く出来るんだろうか？いろいろ考えると正直ビビリまくりです、、、_|￣|○　ﾜﾀｼ ｹｯｺｳ ｺｼﾇｹﾅﾉﾖそれにしても、まさか私が韓国語の仕事に就くとは夢にも思わなかったわ。だって始めた動機は、前にも書いたと思うけどなんとなくなのよ（笑本当に人生って、どうなるか分からないわ（￣▽￣；）まぁ。こうやってバカっぽく書いているけど、夢を現実にすると決めてからは自分なりに努力はかなりしたと思う。寝る間も惜しんで毎日７時間以上勉強していた時期もあったし。。。腱鞘炎になるくらい書き込んでいた時期もあった。。。思い出せば、韓国語教室の人に嫌味を言われたこともあったし、嫌なことも結構あった。多分それは私が勉強していたことが、その人達には分からなかったからだと思う。「やっぱ若いと記憶力が違うのかしらね？」「頭がいいからね」世の中にはこういう台詞を嫌味っぽく言う人がいるけど声を大きくして言いたい！！努力してるんだっちゅーーーの！！！ヽ(｀△´)/　はう。スッキリ(*´∀｀*)話が逸れましたが、このブログを見ている人の中に私と同じように韓国語の仕事を探している人がいるかもしれませんので一言。韓国語を駆使する人（日本人、韓国人、在日）が多いので、就職は想像以上に大変だと思います。特に私は東京人ではないので、大変でした。でも、やっぱり努力したことは結果として返ってくると思います。努力したことを認めてくれない人もいるけど、どこかでその努力を認めてくれる人もいます。だから諦めないで夢に向かって日々努力は怠らないで下さい。クムン　イルオジンダ（夢は叶う）平凡な言葉だけど、諦めずに信じて下さい。*「偉そうに…」と聞こえる方もいらっしゃるかと思いますが、私も本当に苦労しました。（色々事情もあったわけですが…）そんなこんなで何度も諦めようとしました。その時、同じように悩んで失敗して上手くいかなくても、頑張っている人に出会えたら力強いのに…(´・ω・`)と思っていたんです。やっと自分がこの悪循環サークルから抜け出した今、同じような悩みを持っている人の力になりたくて、このようなことを書いたことご理解くださいね。不安な気持ちはあるけれど､今以上に一生懸命頑張るぞ！！(｀･ω･´)シャキーン会社のみなさん、長い間お世話さまでしたーーー！！！ｍ(＿＿)ｍ今は引継ぎ中なので２５日までいるけどね（笑自分で決めた道！後悔はないぞ！！！！…多分ねｗ

ゴールデンウィークは韓国気分！

暫く放置したままでしたが、みなさんいかがお過ごしでしょうか？(￣∀￣ )蚊取りブタはゴールデンウィーク中[東京ドーム][上野動物園][新丸ビル]などなど行ってきました。連休中に行くのは危険かと思いましたが（以前、軽井沢に行った時に渋滞に巻き込まれた）案の定どこにいっても人人人人でしたわ　ε=ε=ε=ε=(ノ*´Д｀)ノ ｲﾔｰﾝやっぱり連休中は家でゴロゴロが一番よね(｡´Д｀｡)そういえば韓国に帰っていた金ちゃんから、お土産いっぱい頂きました。まず私の大好物「（金ちゃん家の）海苔」３袋　　←イメージです。本当に、この海苔は今まで食べた韓国海苔の中で一番美味しい！！普通の海苔より海苔本来の風味があり、適度な塩とゴマ油が絶妙にマッチ！！うちの家族もハマっている一品です。いつもありがとうございます(｡´人｀｡)続いて、こちらも大好き「ヤックァ」　　←イメージです　お米で作ったドーナッツ？みたいな韓国伝統菓子の「薬菓」程よいサクサク感が堪らない一品です(｡´Д｀｡)うまうまーーーお次は「ＳＫ－２」セット（←エラーが出たので２と書いておきます）　　予想外に、もの凄く高いもの頂いちゃいました（汗通常で買ったら３万円は超えちゃうんですが。。。(´・ω・`)ｽﾐﾏｾﾝ申し訳なく思いながらも、マジ嬉しい(*´∀｀*)！！！！！コスメデコルテＡＱ愛用者でしたが、さっそくＳＫー2に浮気です（笑それと「日本の小学校６年生の国語教科書選」という本。左に日本語、右に韓国語、単語、文法などが書いてあります。収録作品は「紙風船」「ちょうの行方」「まぼろしの町」「海のいのち」「くじらの海」です。日本語ＣＤ付きでｗ7000です。出版社はタラクォン初級１０巻、中級１０巻、上級１０巻のシリーズものです。こんなにシリーズ化しているのにキョポでも見たことなかったわ(´・ω・`)探すの上手いな、金ちゃんよ。こちらは後程写真うｐします。日本も韓国も、最近の流行は教科書文章なのか？以上。本当に色々とお土産を頂きまして感謝です。(￣人￣ )ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞこの場をもちましてお礼申し上げます。ありがとう！！！あ！そだそだ。新しい会社のＨからは韓国ロト６のお土産を頂きました。私とＫさん（７月から入社予定）とＫさん彼女の３人へのプレゼントで誰か１人当たったら４人で山分けという企画だったのですが、残念ながら外れました（￣▽￣；）１等が当たったら韓国逃亡しようと企んでいたのに、、、残念だったわｗｗあ。忘れてましたが、先日会った釜山友達Ｔさんからもお土産頂いていました（￣▽￣；）そんなこんなで韓国に旅行に行ってませんが、かなり韓国商品が増えましたｗ明後日はまた友達が韓国から戻ってきます。日本にいながらプチ韓国気分だわ。今後のお返しが大変だけど＾＾；

今日はメーデー

…だね。という話を韓国人友達Ｊと話していたんだけどなんでか「メーデー」という単語が伝わらない！「私の発音が悪いのか？（￣ー￣；；）」と韓国手帳で調べて見てみたら「クンロジャエナル（勤労者の日）」と書いてあった。なるほどね。韓国語ではそうに言うんだね。勉強になりましたβ(□-□ ) フムフムそこで私の手帳に書いてある、主な韓国の日を載せてみました。５月１日　　クムロジャエナル（勤労者の日）５月５日　　オリニナル（子供の日）５月６日　　イパ（立夏）５月８日　　オボイナル（両親の日）５月１１日　イビャンエナル（養子の日）５月１５日　ススンエナル（師範の日）５月１８日　ミンジュファウンドンキニョｍイル（民主化運動記念日）５月１９日　パルミョンエナル（発明の日）５月２１日　ソンニョンエナル、ソマン（成人の日、願い）５月２４日　ソッカタンシンニル（お釈迦様の誕生日）５月２５日　パンジェエナル（防災の日）５月３１日　パダエナル（海の日） ちなみに今日の手帳の一言。Experience is the name everyone gives to their mistakes.(o.wilde)キョンホムン　サラムドゥリ　チャギガ　ジョジルン　シルスエ　プッチン　イルミムニダ経験は人々が自分が犯した失敗に付けた名前です 失敗なければ経験なし！今日の失敗もまた経験！！

見習わないと。

ブログ当初からお世話になっているChatswoodさん知識の広さと勉強に対する姿勢に「スゲ－な」とただただ感心するばかりなのですが今日のブログのタイトル「生きるということは学び続けること」という一言をみて、またも刺激を受けました。こういう考えの方と巡り会えて、本当に嬉しい！の一言です。Chatswoodさん、ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ(*´人｀*)そして、これからもいい刺激を宜しく。↓↓こちら、私の好きな本の1冊「勉強人」↓↓　同じく「人生は勉強することである」と挙げています。2000年に発行された本ですが、今でも何度も読ませて頂いております。↓↓ハイブロー武蔵の関連書↓↓　　　さっそく今日から勉強に勤しみます。