2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
全5件 (5件中 1-5件目)
1

早いもので今日は大晦日ですね~韓国全羅南道は昨日から雪が降っていましたが、3時ごろから本格的な雪になりました。昨日の時点でもかなり積もるな~と思っていたのですが、朝起きてみたらこんな風になっていました。雪かきしなければ歩けないような状態。ニュースによると35センチ降った模様。次男と旦那が牛小屋に行く道の雪かきをしています。私の乗用車にもこんなに。。。。昨日三兄弟が作った雪だるまの上にもかなりの雪が積もっていました。韓国に来てこんなに大雪になったのは初めてだと思います。旧正月をお祝いする韓国では年末といっても年末の気分にもならないのですが。。。。大掃除ではなく雪掃除になりました。団子たちは大喜びで雪合戦や雪遊びをするので洗濯物が山積みです。除夜の鐘を聞きながらの新年にはなりませんが、今年もお世話になりました。来年もよろしくお願いします。
2010年12月31日
コメント(5)
昨日は雪がちらつくホワイトクリスマスでした。皆さんはどんなクリスマスだったでしょうか?24日は子供達の終業式でもありました。今年のプレゼントは何にしようか?頭を悩ませていたのですが。。。。来年中学になる長男は携帯電話をほしがっていました。韓国は小学生から持っている子がたくさんいる中、我が家は必要ないので買わなかったのですが中学校は通学バスはなくて、路線バスに乗って通うため、アッパ(お父さん)の通勤時に合わせて通学し、バスで帰るか?塾に行って塾の車で送ってもらうか?アッパの退勤時間に合わせるか?ないので携帯電話が必要になります。少し早いけど作ることにしました。長男の名義で作ると2万ウォン(1500円くらい)まで使える基本料金があります。だからそれにしてもらいました。大人の名義では基本料金が高いんですね!次男はMP3(音楽が録音できる機械)、三男はレゴ(小さいブロック)夜中にこっそり枕元において置くのですが。。。。。いまだに親が買っておいて置く!と言う観念がない三兄弟ですから、喜ぶ顔が楽しみです。長い冬休みに入って、お昼ご飯を作るのが大変ですね!!今朝は一面の銀世界!5センチほど雪が積もりました。朝さっそく雪合戦をしていました。長男は2週間ほど学校に「冬の学校」に行きます。冬休みが終わると中学校のクラス分けの試験があります。英語だけは塾に送りたいのですが、どうなることか。。。。。。
2010年12月26日
コメント(6)
今日から寒くなると言う天気予報は当たっているようで、曇り空で風が強くなってきています。例年は12月のはじめにキムジャンを終えているはずなのですが、今年は本当に腰が重かった。近所のキムジャンには手伝いに行ってキムチをもらって食べていたのですが、3日間くらいかかるキムジャンにやる気が出なくて伸ばし伸ばしになっていました。白菜を買わないといけないし、体のことも考えて今年は塩付け白菜を買うことにしました。近所に住む三男の友達のお母さんも、塩付け白菜を売っていました。都会ではほとんどが塩付け白菜を買うようになってかなり売れたようです。私は自分の家のキムジャンの塩付けも腰が痛いくらいなのに、これで商売は。。。。と思っていますが来年は一緒にしよう~と言う話もありました。塩付け白采は長男の友達のお母さんもしていて、この家に頼みました。このオンマは今年社会福祉士の勉強をしていて、12日の日曜に試験があるということでそれが終わったらと言うことにしていました。数日前からマヌル(にんにく)の皮むきをしたのですが、かなりの量のにんにくなので爪ににんにくの汁が入って痛いくらいでした。いよいよ明日にはキムジャンの予定ですが、今日から寒い!と言う声に慌てふためいています。今日は市場に買い物に行って、ヤンニョム(薬味)の準備です。小学校でもキムジャンをするという電話があったのですが、今回は重なったのでパス。これが終われば本格的な冬を迎えます。
2010年12月14日
コメント(6)
団子たちの小学校も期末テストが終わり、放課後授業も昨日で終わって、もう冬休みに入る準備段階になっています。あっという間ですね~長男の小学校生活も残りわずかになっています。毎年この時期頭が痛くなることがあります。文集です。ここの小学校は毎年卒業文集があります。全校生徒が何か1つずつ書いて、親も書いたりします。去年は三男の先生の依頼で書きました。今年は長男の先生の依頼で、、、、、、今年は父母会長の会長の枠もあって、もう一枚書かないといけません。毎年、頭痛いです。日本語で考えて韓国で書くのですが、かき回しがない表現とかいろいろあって変な文章になることもたびたび!!日本人だと言うこともあるし、担当の先生が手直しはしてくださるのですが。。。。息子達に書くのは手紙形式で書いたり、良い詩やなんかがあったらそれで済むのですが会長のあいさつはとっても頭が痛いです。来週の月曜までが締め切りで、ない頭をひねらせています。全校生徒宛に書く原稿は初めてだし、当分頭が痛いです。今年はまだキムジャンも終わってないんです。近所のおばさんたちは着々と終わっているのですが。。。。今年は白菜ではなく、塩付けの白菜を買ってソウル風につけようかな~と考えています。近所のお母さんが販売しているので、そこに頼んだんだけど日曜日に社会福祉の試験があるので、それが終わってからと言うことで来週にはキムジャンが終わるようです。今、にんにくを一生懸命むいています。部屋の中でにんにくのにおいですごいことになっています。^^
2010年12月10日
コメント(6)
早いものでもう12月ですね!!2010年も1ヶ月を残すのみになりました。先週から今週にかけて学校関係の行事がたくさんありました。先週は全羅南道のキョウユクカミ(教育長)を迎えての懇談会があったり小学校の合同学習の発表会があったり今週はトソトウミ(読書助け)の集まりがあったし昨日は母国語教育で韓国人の親にほかの国の文化を教える教育があったのですが、それにも呼ばれ中国と日本の文化だったので私は中国を、韓国人のお母さんに日本の文化を知ってもらったらいいかな~と思って参加しました。とりあえず父母会の仕事も残りわずかだし、来年の役員さんたちにバトンタッチするまではなるべく参加しよう!ということで行ってきました。実習もあって日本はお好み焼き、中国は餃子を作っておいしくいただいてきました。お好み焼きも家ではここまで入れないかな~というくらい豪華なお好み焼きでした。キャベツ、ねぎ、イカ、豚肉、紅しょうが、テンカス、コーン、ラーメン、トッピングにはチーズまで。。。。お腹いっぱいで少し残ったのはいただいて帰って、早速子供達のおやつになりました。キムジャンも始まって、昨日は帰ってきてから手伝いに行ったのですがもう終わっていて、キムチだけいただくのも何なので後片ずけだけ手伝いました。今年は無理しないように、塩付けした白菜を買ってソウル式に簡単にしようかな~と考えています。キムジャンが終わると本格的な冬になります。またボツボツ書きますね!
2010年12月02日
コメント(2)
全5件 (5件中 1-5件目)
1
![]()
