2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
全2件 (2件中 1-2件目)
1
韓国生活も14年目に突入しました。韓国生活の中でいつも嫌だな~と思うことのひとつに呼び捨てにされること!がありました。町役場や公共施設などで外国人だからか?名前だけで00と呼ばれることが多かったです。最近は電話なんかでも明らかに年下だと思われる職員から呼び捨てで呼ばれると気分がよくないのではっきり言うことにしました。韓国は結構言ったもの勝ち!ということがたくさんるので。。。。多文化の催し物でもまったく知らない人に呼び捨てにされると私たちは知らない人に対しては00さんと付けるのですが、韓国人はさんをつけないことが多いようです。今年日本語を教え始めた32歳の独身の男性がいますが、コンピュータの店をやっていてコンピュータの故障にはとても役に立っています。この男性は友達も多くて、店のすいている時間帯に店で授業をするのですが、しょうっちゅう友達が出入りしています。日本人だからか?その友達が私の名前を知っているし、警備の仕事をしていてある日本人がATMでお金を出そうとしたのに、通帳は出たけどお金が出てこなくてセスコム(警備会社)に連絡したところこの子がいったらしい。日本人だったから私の名前を言って知っているかと聞いたのだが、呼び捨てで聞くものだから、どんな関係があるのか?不思議に思ったようだった。せめて00先生を知っているか?ときいてくれたら、日本語の生徒なんだ!と理解できるがもしも私のだんなにこんな風に聞かれたら、危ないな~と思ってしまった。悪気はないんだけど、もう少し礼儀というか道徳的な問題かな~きっとよく店で授業中に顔をあわせているし、親しい感じで言ったのだろうけど、ここに住んでいる日本人はほとんど知っている人だからその日本人も「誰ですか?」と聞いたらしい!!さんをつけてくれ~
2011年07月26日
コメント(5)
早いものでもう夏休みですね~長男は1週間前に夏休みに入っていたのですが、次男、三男の小学生組みも夏休みに突入しました。この間、またまたいろいろなことがありました。次男は全羅南道の陸上大会600Mに出たのですが。。。。結果は予選落ちでした。確かに郡大会は学校で少し練習しただけで参加したのですが、さすがに道大会は練習させないとと思って私は自転車に乗って、次男は走って30分くらい毎日道大会まで練習しました。大会1週間前からは、郡代表の選手たちの合同練習があったのですが、雨のため十分な練習はできませんでした。全羅南道のコフンというところで大会はあったのですが、土曜日だったし最初で最後の郡代表かもしれないから。。。ということで見てきました。ほかの郡の選手たちを見ると、次男は体格も小さいしまだまだだな~と思い、来年もあるからということで、岐路につきました。次男が帰ってくると、選手たちをまとめていたコーチが次男を訓練したい!ということで、我が家に尋ねてきました。10月に全国大会に参加する選手を決めるための、陸上大会があるのでそれまで一旦陸上をすることにしました。初めてのことだし、韓国の運動状況とかよくわからないので、何ともいえないのですがまだ陸上一本でやるには、幼いのでとりあえず5年生なので、勉強に支障が出ないようにすることにしました。韓国は日本のようにクラブ活動が充実していないので、運動する=勉強しないで運動だけということが多いのですが今のところ、郡から予算が出ているようで個人の負担がないのでさせることにしました。夏休みも毎日練習です。嫌がらずに練習にいっているので、良いのですがどうなることやら。。。。。この月末はお祭りだらけです。楽しみでもあり、出費がかかるので悲鳴も出そうです。昨日、今日は韓国も涼しいですが、異常に暑いときもあるので健康管理に気をつけてくださいね!
2011年07月22日
コメント(4)
全2件 (2件中 1-2件目)
1