混ぜるなキケン!

　来月下旬から、時代劇専門チャンネルで「水滸伝」（1973年）が放送されます。 http://www.jidaigeki.com/prog/000778.html

　とりあえず、「漢字が違う」と言うヤボなツッコミは無しで（当用漢字にない為と思われる）。

　「主役が林冲」、「宋江が脇役」、「１０８人出てこない」、「最終回が違う」と言うものヤボかと。

　ただ、「 最終回に、頭領 （それまでのゲスト） が勢ぞろいしない 」と言うのはマイナスでしょう。

　とは言え、日本向けにアレンジされていて、楽しめる作品になっていると思います（原作は、確か横山光輝版コミック）。

　ゲストも豪華ですし。

　で、主役の林冲は、中村敦夫が演じています。

　中村敦夫、と言うと「木枯らし紋次郎」、「あっしにゃあ、関わりの無い事でござんす」と言うニヒルなキャラクターが代名詞でしょう（若い人には、どうか判りませんが、４０代以上なら）。

　その中村＝紋次郎のイメージに相応しく、林冲は悩めるキャラクター、暗い宿命を負ったキャラクターとして描かれています。

　さて、原作を見ると、林冲は「豹子頭（ひょうすとう）」と呼ばれています。これは、張飛（三国志演義）の容貌と同じです。

　...張飛と同じ？

　キャラクター性から言えば、張飛に該当するのは、魯智深、武松、李逵と言った辺り。どうも、林冲のイメージとは合いません。

　中国三大奇書（四大奇書）の「三国志演義」、「水滸伝」、「西遊記」が物語（本）として纏められた時期は、ほぼ同じで、そのため、エピソードやキャラクターに類似点が見られるます。

　（例えば、

　魯智深は菜園の番人となるが、これは孫悟空が天界で桃の番人となったもの。また、両者の武器は禅杖と如意棒であり、似ている

　孫悟空のキャラクターと、張飛の類似性。「三国志演義」の元となった講談「三国志平話」では、張飛が主人公だった）

　...しかし、林冲と張飛のキャラクターは似ているとは思えません。

　ここで、ちょっと発想を変えて、「張飛は薄幸の美少年タイプ（で怪力）」だったと思ってはいかがでしょう？

　孫悟空や那咤太子は、「チンチクリン（猿、子供）な外見と、それに反するパワー」が設定されています。張飛も、「美少年の外見で、ワイルドな性格」と設定してみると良いかもしれません。

　...もっとも、近年では猪八戒でさえ美形なので、「今さら」かもしれませんが（「全員美形」とか「全員女」は勘弁して欲しい）。