2006年11月01日
カテゴリ： ドイツって!?
何を言っているのか分からない、というといつもドイツ語の話なんですが、今回はなんと日本語です。たまたま「七人の侍」を見る機会があったのですが、冒頭のシーンから何を言っているのかが分からない。というか話の途中ぐらいまで話がぜんぜん聞き取れない。昔の人やあの映画を見た人は何を話しているのか分かるのでしょうか？もしそうだとしたら、僕の日本語の能力が相当落ちているんでしょう。
映画自体は実はまだ休憩までしか見ていないので、結末が分からないのですが、ともかく三船敏郎の男前っぷりにやられています。後半がメインの戦いの場面になるので楽しみです。そうそう、大学の図書館には黒沢監督の作品をはじめ、小津作品などの古典で英語の字幕の入っているビデオは所蔵されているようです。黒澤監督の次は小津監督の作品を見てみようかなと思います。だいぶ先にはなると思いますが。
映画自体は実はまだ休憩までしか見ていないので、結末が分からないのですが、ともかく三船敏郎の男前っぷりにやられています。後半がメインの戦いの場面になるので楽しみです。そうそう、大学の図書館には黒沢監督の作品をはじめ、小津作品などの古典で英語の字幕の入っているビデオは所蔵されているようです。黒澤監督の次は小津監督の作品を見てみようかなと思います。だいぶ先にはなると思いますが。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ドイツって!?] カテゴリの最新記事
-
Ein komisches Gefuehl 2007年10月07日
-
Lange nicht geschrieben. 2007年06月04日
-
月一ペースです。 2007年05月10日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
コメント新着
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
