★数字と言葉★

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

016217

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

☆どじょ～の勝手にAvrilﾈｪ～さん☆

< 新しい記事

新着記事一覧(全23件)

過去の記事 >

2003年10月25日

数年前から車のナンバーというものが自分で選べるシステムになった。自分は余計にお金を出して自分の車に選んだ番号をつけよーとは思わないが、選んだ番号をつけた車が走っているのを最近はよくみかける。

とは言え、ナンバーを気にするよーになったせいか、「１１０７」というナンバーをつけた女性ドライバーを最近になって４回ほどみかけた。４台とも「自分で選んだナンバー」だった。そーいう時はどれほどの「イイオンナ」かいつも見たくなってしまう（笑）しかし、４台とも外見的には「イイオンナ」にほど遠い人物だった･･･｡（汗）まぁ～人間は外見ではないんで、中身がきっと「イイオンナ」なんだろぉ～って自分で納得してみた。その人達は全員、１１月７日が何かの特別の日かもしれないが、「１１０７」という数字を見て、ゴロ合わせ的には、自分的には「イイオンナ」としか想像がつかない。どのよーな根拠でつけているかは関係なく、受けとる側が「１１０７」を「イイオンナ」と読み、その人は自分で番号を選び「イイオンナ」と主張しているんだなって思ったら、たとえほんとにそのドライバーが誰が見てもいい女だとしても、何か滑稽に思えるよーな気がする。（笑）
その他、「１１２２」という番号もよく目にする。もちろんこれは、「いい夫婦」のゴロ合わせだ。余計なお世話かもしれんが、本当に「いい夫婦」だったら結構な事だが、この番号を選ぶという人間の心理からなぜか疑問が残る。（笑）

話は変わって、アメリカ人の友人から聞いたのだが、数字と言葉の関係はアメリカにもあるよーだ。例えば、「LOVE」は「５６８３」で「BOY」は「２６９」というよーにアメリカ人は連想できるらしい。どーして「LOVE」が「５６８３」になるのか自分はまったくわからなかったので、降参して教えてもらったが、日本人的ゴロ合わせの思考で考えたらこんなもんわかる訳がない^^;答えを教えてもらった時、この数字と言葉の関係も１つのアメリカの文化だと思い、少し感動できた（笑）
そして昨日、その友人から、「７１１に行って来た！」と英語でメールがきた。「この「７１１」ってのもまた何かの置き換えか？」と思った。しかし、教えてもらった法則に当てはめても、なぜかあてはまらなく、意味が分らない･･･｡そこで「７１１」とは何ぞや？？と聞いてみたら、「７１１」とは単に「ｾﾌﾞﾝｲﾚﾌﾞﾝ」の事だった･･･｡（笑）　（￢_￢；)ゞﾃﾍﾃﾍ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう