PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
フリーページ
旅行記・会社を辞めて旅に出た(目次)
訪れた国々
日本を旅立つまで
この人信じて大丈夫？
パプアニューギニアの物価
ゴクラクチョウを見に行こう
コレって、ゴクラクチョウ？
マウントハーゲンへ飛ぶ
挨拶は握手で!
陸路でインドネシアへ
かつて、この地では・・・
Pelniのフェリーに乗る
マラリアに倒れる
タナトラジャの葬儀
ランテパオ周辺を歩く
花の町、ママサ
あの娘はいま
休息の一日
エジプト人と語る
旅の役立ちアイテム
過去のトップページ
カラッシュ族（パキスタン）
ランテン族（ラオス）
パダウン族（タイ）
アカ族（ラオス）
リス族（タイ）
ラフ族(タイ)
ミェン族（ラオス）
リス族（中国）
イ族１(雲南、ニンラン）
イ族２（雲南,元陽）
白イ族(広西、那坡）
白袴ヤオ族（広西、南丹）
中国人民元の偽札
A.HiroRodzinski
若い頃に体験した海外放浪が忘れられず、40歳を前にして会社を辞め再び海外旅行に出る。旅先の中国で中国語を学び、それがきっかけで現在は昆明定住。雲南情報、少数民族情報をお届けします。
2024/11
2024/10
2024/09
2024/08
2024/07
2024/10
2024/09
2024/08
2024/07
2024/06
2024/05
2024/04
2024/03
2024/02
2024/05
2024/04
2024/03
2024/02
2014/06/17
テーマ： 中国＆台湾(3305)
カテゴリ： 中国
先週の作文授業のテーマは「ことば」、学生が提出した作文の中、ひと際、印象に残るものがあった。彼女はこう書いていた。
「私は生れてから小学校に行くまで、○○族の言葉しか話せませんでした。学校に行くようになってから漢族の言葉（いわゆる中国語のこと）をはじめて学び、だんだん話せるようになりました。次に、英語を学びました。さらに大学では、日本語を勉強しています。･･････（途中省略）私は家では○○族の言葉を話し、友達とは地方の方言を話し、学校では漢族の言葉を使い、そして授業では日本語や英語を勉強しています。･･････」
彼女はそれぞれの状況でことばを使い分けているというわけだ。しかも、そこに、英語と日本語という外国語も入っている。作文の中で彼女は当たり前のように書いているが、私からすると、なんとも複雑な言語環境にいるなと感心してしまう。彼女の日本語レベルはクラスでも上の方なので、言ってみれば、民族の言語と中国語と日本語の3ヶ国語が話せることになる。たいしたものだ。
「私は生れてから小学校に行くまで、○○族の言葉しか話せませんでした。学校に行くようになってから漢族の言葉（いわゆる中国語のこと）をはじめて学び、だんだん話せるようになりました。次に、英語を学びました。さらに大学では、日本語を勉強しています。･･････（途中省略）私は家では○○族の言葉を話し、友達とは地方の方言を話し、学校では漢族の言葉を使い、そして授業では日本語や英語を勉強しています。･･････」
彼女はそれぞれの状況でことばを使い分けているというわけだ。しかも、そこに、英語と日本語という外国語も入っている。作文の中で彼女は当たり前のように書いているが、私からすると、なんとも複雑な言語環境にいるなと感心してしまう。彼女の日本語レベルはクラスでも上の方なので、言ってみれば、民族の言語と中国語と日本語の3ヶ国語が話せることになる。たいしたものだ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中国] カテゴリの最新記事
-
昆明―麗江間の高速鉄道情報（中国雲南省） 2019/02/27 コメント(3)
-
雲南省の観光地、入場料値下げ 2018/10/03
-
昆明―大理の高速鉄道が開通、所要約2時間… 2018/07/09
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
