flavor~　　味・色・にほひ・温度・湿度

< 新しい記事

新着記事一覧(全878件)

過去の記事 >

April 29, 2009

違和感に敏感

カテゴリ：ココロとカラダ

〇o。マクロビレシピココアと金ゴマのクッキー。o〇

レシピには白ゴマとあったのですが、ゴールドなゴマで^^v　

読み始めてから、何となく手放していた本

それを昨日、再び開いて、流し読みしました。

何故、手放してしまったのか？？？

それは、違和感。。。

著者は英語圏の人。無論、邦訳されているのですが、

やはり、文化と言語の違いでしょうか？

入り込もうとすると、英語と日本語との間にある違い

その隙間に、違和感を覚えてしまうんです。

はまらないような。。。そんな違和感です。

そんなぁ～。こだわり過ぎだよ～なんて

言われるかもしれませんが、そんな本がいくつもあります。

でも、そんな違和感に敏感なその感覚をカラダでも

そのせいか、ここ１０年ほど風邪をひいてません。

風邪気味のサインを受け取ったら、

すかさず、パワーフードと葛根湯を日本酒を

で、翌朝、ケロリとしています。

「無関心」というココロがウイルスにとって、

増殖しやすい体内環境です。

と、おのころ先生が^^

新型インフルエンザについては⇒ コチラ

敏感すぎるのはよくありませんが、、、

今日も　素適なことが　起りますよ～♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう