ミラネーゼ主婦の憂鬱

朝１０時に語学学校に面接に行きました。

私はこの学校を通して、もう何年か通訳と翻訳の仕事をしていますが、実際、日本語を教えたことはありません。

しかも通訳・翻訳担当の方と、もう何年も電話で話をしてもあったことが実際になかったので、初めて会って想像していた感じと違っていて、結構おもしろかったです。

ただ学校自体、かなり学校していたので、驚きました。

語学学校から少し歩くとDuomo広場。久々の晴れ！！かなり気分が晴れます。

お昼は、有名パン屋Princiで義妹が買ってきてくれました。

ｵｰﾌﾞﾝで少し暖めてから食べました。

娘の好物は、オリーブが入ったフォカーチャなんです。

なによりも美味しいのは、カンノンチーノ！！なかにカスタードクリームが入っています。

娘の学校の宿題で、「木の絵を描いてくる。」があったので、少し早めに家を出て、バレエ教室前の公園で、少し木の絵をかこうじゃないか！！と、思っていると、

義妹は、チャイナタウンで買ってきたチャイナドレスを私たちに見せ始める。

出かける時間だったので、出ようとすると、これまたなかなか分かってくれない。

「もう出ないといけないのどだけど」と言ってもおかまえなし、話を続け。

この買ったドレスと言ってもワンピースを着ようとするのだ。

「今夜もいるんだから、夜見せて?」と言っているのに、着替え始めるではないか！！

「これ安かったの!!30ユーロ！！（約3千円）」と私に見せるのだが、「何の生地？」と聞くから、「中のチケットにはポリエステルと書いてある」と答えると、かなりショックがっていた。シルクかと思っていたそうな、だいたい3000円くらいでシルクのもは売らないだろう!!と思ってしまう私。

なんとか公園に着きましたが、遅く家を出たので、あまりいれませんでした。

娘をバレエに連れてゆき、スーパーへ

この日は、スーパーでダリアが安くなっていたので購入しました。

今夜はロースト・ビーフとプレでした。