En route ! 　～パリじゃないフランス～

フランス人としゃぶしゃぶ＆歌舞伎

今回のダンナの出張には仏人上司が同行しているため、少しアテンドすることになった。当初は11日金曜午後が空く予定とのことだったので、鎌倉にでも行こうと下調べしてカメラも持って来たのだが、残念ながら予定変更、空くのは木・金の夕方以降になってしまった。この上司は５年前に初来日して、今回が２度目。前回は浅草・秋葉原・京都を私とダンナでガイドして周り、かなり日本を気に入って帰られた。他の上司から「しゃぶしゃぶ」のことを聞いたらしく、食べてみたいとのご希望。ネットでせっせとお店を探して、一昨日みんなで食べてきた。上司は薄いお肉を箸でうまくつかむのがちょっと大変そうだったが、とてもおいしく、満足したご様子。そして、昨日は都内の日本庭園にお連れしたかったのだが、閉園時間に間に合わないため断念。いろいろと考えて、こちらからの提案で歌舞伎鑑賞となった。ちなみに朝は、築地市場に一人で見学に行かれたとのこと。出張なのか、旅行なのか、どっちやねん、と突っ込みたくなる気もしないでもない（笑）。歌舞伎座の演目は、「夜叉ヶ池」と「高野聖」。歌舞伎は初めてご覧になるとのことなので、昼の部の「義経千本桜」の方がよさそうに思ったのだが、仕事があったため夜の部に。あまり動きのない長台詞の場面もあり、イヤホンガイドを借りたとはいえ、ちょっときつかったかも。でも、楽しんで頂けたようで、英語版パンフレットを熱心に読んでいらっしゃった。ただ、英語版は日本語版に比べると充実度が今ひとつだったのが、ちょっと残念そうだった。　私はというと、玉三郎さんと海老蔵さんが舞台を下りて客席の間を歩く場面があり、結構間近で拝見することができて感激。たまたま往きの飛行機の中で「野田版　研辰の討たれ」を見ていたので、「動」と「静」のまさに対照的な作品を両方楽しむことができた。