指輪物語、見ました。

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

069762

ホーム | 日記 | プロフィール

2004年12月11日

カテゴリ：あったらいいな♪

今日は糸紡ぎをしながら、「指輪物語」を見ていました。

学生の時に訳書で全巻読破はしているんですが、いまひとつ世界観が大きすぎてつかめなくて苦労した記憶が。

この原作者のトールキン、言語学者だったことはあんまり知られていなくて。辞書の編纂なんかをやっていました。
古代語の「ベオウルフ」という8世紀の叙事詩があるんですが、言語つながりでこの詩の研究もしていました。ちょっとマニアック系。

わたしは学生の時に、古代英語の授業でこれを読んだことがある（古代英語は文法がややこしかった記憶が…でも、今ならおもしろがってやると思う）んですが、ベオウルフもどちらかというと、曇り空の世界です。最後は主人公が死んでしまう。
この詩は、その後のファンタジーに大きな影響を与えていて、「指輪物語」にもちらっとその影が見えるので、ベオウルフを知っている人は「ほー」と思う。

日本語でもちゃんと読むことができます。
表紙イラストは嘆美系の天野喜孝氏…だった気がする。（違ったかな？実物、今は手もとにないから）