月の砂漠－ヨルダンから

アラブ人は挨拶をとても大切にします。挨拶にとても時間をかけますし、下手すれば本論より挨拶のほうが長いかもしれません…。

私も挨拶を大切にする家庭で育ったので、元気の良い挨拶がないと1日が始まった気がしません。挨拶は人間関係の基本だと思います。なので、しっかり目を見て一人一人に挨拶するアラブの習慣は大好きです。まぁ、時に長すぎる感もありますが・・・

アラビア語では同じ「元気?」と聞くのでもいろんな言い方があるのですが、言い方が違えど、結局「元気?」と聞いているわけなんですよね。「元気やっちゅうてるやん」と突っ込みたくなる時もあります。

さてこの挨拶ですが、上にも書いたようにいろんな言い方があります。でも一番簡単なのでは、「マルハバ」ですかね。よく「アッサラーム　アライクム」というのがアラビア語学習本などの始めに紹介されていますが、これは長いし覚えにくいと思われたら「マルハバ」でいいと思います。返し方も同じ「マルハバ」で。

「元気?」と聞くのは、女性には「キーフィック?」、男性には「キーファック?」です。聞かれたときには「タマーン」と答えましょう＾＾。他にも言い方はいろいろあるのですが、まずカタカナ表記がしにくいので、今回は一番カナ表記がしやすいものを選びました。

皆さまもヨルダンに来られることがあれば、ぜひ使ってみてくださいね。満面の笑顔が見れるはず!　それと「アラビア語、上手だねぇ」というお世辞ももらえますよ～