PR
Keyword Search
▼キーワード検索
ふぉん777
私の興味あること、いろいろと書いていきたいと思います！
Comments
Freepage List
2007.06.18
テーマ： 最近行った外国はどこですか？(471)
カテゴリ： カテゴリ未分類
飛行機の中からピラミッドが見えたのが、おのぼり・ふぉんにはとっても嬉しかったです！あと、驚いたことは、数字さえも読めない！！ということです。アラビア語がまったく読めないのはわかっていたことですが、算用数字のことをアラビア数字というので、数字だけは読めるのかと思ってました。日本で言う、「アラビア数字」と「アラビア語の数字」は違うんですね～。
会場＆宿泊先のホテルは、ほんと素晴らしいです！写真は部屋からの風景。ナイル河のこんなに近くにいるなんて感激です。
到着日は、一足早く着いたチャムさんと、ナイル河を目の前にお食事。いろいろおしゃべりして楽しかったです！ちょうど日が沈むところで、すっごくきれいでした。
チャムさんとも、アラビア語の数字がわからん！という話になりました。あと、「アラビア語は右から左に書くのに、数字は左から右なんだねー」という話も。私は、今はともかく、タイプライター時代はどうしてたんだろう？と思ってたのですが、Wikipediaによると…。
アラビア文字の書字方向は「右から左」だが、数字だけは「左から右」に書く。これは、もともとアラビアの数字がインド数字に由来するためである。このため、アラビア語のワードプロセッサやタイプライタは、数字部分を逆送りにする機能を持つ。
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
だそうです。うーん。異文化。
ワークショップ、初日は、自分の立場があまりに中途半端で（モデルで計算してるわけでも、実務ばりばりなわけでもない）、何をしゃべったらいいものやら戸惑いましたが、つかめてきたような気がするので、なんとか頑張ります！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
