巨人、大鵬、卵焼き

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

フリーページ

全て | カテゴリ未分類 | ヒトの輪 | IT | 国際 | 内政 | International Relations | サイエンス

2004年03月27日

テーマ：世界の中の日本(625)

カテゴリ：カテゴリ未分類

日本で一時流行語となった「巨人、大鵬、卵焼き」をもし、英訳するなら、次のレポートの表題がぴったりです。日本のものは、今ではもう死語ですが、英語の方は新鮮な「戦い」を象徴しています。

-----
internetnews.com > Business
March 26, 2004

Mom, Apple Pie and Microsoft
By Susan Kuchinskas
-----

EU 委員会が、マイクロソフトのWindowsが、EU域内公正取引に関して違法に独占的で競合他社の公正取引を妨げているとして、膨大な制裁金を課すと決定をしました。これに対して、マイクロソフトは、EU 委員会の決定には不服であり、EU の司法の場で戦うと宣言をして、CEO Steve Ballmer 氏は、

「マイクロソフトは、米国の会社であり、米国の会社が不服申し立てを行った。」と強調していました。早速、この不服申し立てに、米国DOD（司法省）も直ぐに反応しています。MSの独占禁止法問題は、米国で既に解決済みと言いたそうです。

PC用のOSについても、EU vs USA の戦い（政策と市場の場に置いて）が始まった訳です。独占禁止法の扱いは、米国が一番進んでいるのだからとEUへ米国が言っても、EUはEUとのEU諸国の結束を米国は突破出来るのでしょうか。イラク開戦に際して、米国は国連やEUを無視をして一国主義（英国の同調は有りました。）を貫き、開戦に踏み切りました。

米国の対EU貿易戦争では、そうは簡単に事が運ばないと思います。
EU各国消費者も Mom, Apple Pie and Microsoft と果たして全面的に味方してくれるでしょうか。
日本では、和製OSが育ち始めそうな時にその芽を米国に摘まれてしまいました。EUは、それほど柔ではないでしょう。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう