安保理、北朝鮮の核実験を非難

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

318620

ホーム | 日記 | プロフィール

フリーページ

全て | カテゴリ未分類 | ヒトの輪 | IT | 国際 | 内政 | International Relations | サイエンス

2006年10月10日

テーマ：世界の中の日本(625)

カテゴリ： International Relations

１０月９日（月曜日２００６年）北朝鮮が核実験をしたと発表して数時間後には、国連安保理は緊急理事会を開催していました。非公開の理事会開催３０分後、安保理理事会は、北朝鮮に対する更なる核実験を放棄すべく声明をだしました。

VOA News
Security Council Says Its Response to Test to Be 'Strong, Swift'

By Peter Heinlein
United Nations
09 October 2006

The U.N. Security Council has condemned North Korea's apparent nuclear test. Several Council members, including the United States, are pushing for further sanctions against Pyongyang.

The Council met in urgent closed-door session within hours after North Korea's nuclear-test announcement. After a 30-minute session, the Council issued a statement condemning the apparent nuclear blast, calling for Pyongyang to abandon further tests.

The Council president for October, Japan's U.N. ambassador, Kenzo Oshima, read the statement, referring to North Korea by its formal initials, DPRK.

１０月月番安保理議長大島日本国連大使が DPRK（北朝鮮国名のイニシャル）を用いて非難声明を読み上げました。

ボルトン米国国連大使は、わずか３０分で１５理事国がこの北朝鮮非難に合意をした意味を強調していました。

日本は北朝鮮を常々北朝鮮と呼称しており、国連総会における呼称で北朝鮮と激しく応酬したことも有りますが、安保理議長としては、安保理１５カ国が一致して合意した北朝鮮非難声明ですから DPRK と呼称せざるを得なかったのでしょう。VOAの録音を聴くと、それでもフルネームでは北朝鮮を呼んでいませんでした。

ボルトン大使は、安保理非公開討議の中で国連憲章第７章に基づく制裁などを持ち出しても、安保理１５カ国のなかに異論を唱える国は無かったと、会議後に、１０月６日（金曜日）の議長声明とりまとめの際の議論から様変わりを強く強調していました。ボルトン大使によれば同氏のいくつかの制裁論に、理事国１５カ国中、今回は「北朝鮮擁護国」は皆無だった由。

米国としては、今後北朝鮮へ/から出入の船舶の臨検や北朝鮮在外資産の凍結などの国際的な法的制裁に向けて国際的な協力要請を押し進めるものと思われます。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう