フリーページ
2009年05月10日
テーマ： 世界の中の日本(625)
カテゴリ： サイエンス
いよいよ、ハッブル望遠鏡の修理シャトル便が５月１０日（Sun May 10, 2009 1:06am BST 1801 GMT）打ち上げと決まりました。
今回は、万一に備えてシャトルEndeavourを第２打ち上げ台に待機させるとのこと。
Atlantis がハッブル望遠鏡の所に着いたら、直ちに機体をチェック、もし地球へ帰還できないような損傷を発見したら、Endeavour を乗員迎えに打ち上げるとのこと。ハッブル望遠鏡は国際宇宙センターと離れた位置に有るため、 Atlantis の乗員緊急避難場所には使えず、迎えの別便を直行させるそうです。
Atlantis が無事に地球帰還に利用可となれば、Endeavour はその任務を解かれ、６月のシャトル便の準備に回されます。全て予定通りに運ぶことを祈りましょう。若田さんのご帰還が遅れないためにも・・・
NASA clears shuttle for flight to Hubble１９９０年に設置されて以来、宇宙の解明に貢献してきたハッブル宇宙望遠鏡、その寿命を全うする前の最後の補修作業にスペースシャトルAtlantisが７名の乗員と共に機材を搬送します。Sun May 10, 2009 1:06am BST
*Launch scheduled for 2:01 p.m. (1801 GMT) Monday
*Weather forecast good for launch
*Hubble to get two new cameras
By Irene Klotz
CAPE CANAVERAL, Fla., May 9 (Reuters) - NASA managers have cleared space shuttle Atlantis for launch on Monday on a final mission to refurbish the orbiting Hubble Space Telescope, officials said Saturday.
Lift-off is scheduled for 2:01 p.m. (1801 GMT) from the Kennedy Space Center in Florida. Meteorologists predicted an 80 percent chance the weather would be suitable for launch.
今回は、万一に備えてシャトルEndeavourを第２打ち上げ台に待機させるとのこと。
Atlantis がハッブル望遠鏡の所に着いたら、直ちに機体をチェック、もし地球へ帰還できないような損傷を発見したら、Endeavour を乗員迎えに打ち上げるとのこと。ハッブル望遠鏡は国際宇宙センターと離れた位置に有るため、 Atlantis の乗員緊急避難場所には使えず、迎えの別便を直行させるそうです。
Atlantis が無事に地球帰還に利用可となれば、Endeavour はその任務を解かれ、６月のシャトル便の準備に回されます。全て予定通りに運ぶことを祈りましょう。若田さんのご帰還が遅れないためにも・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[サイエンス] カテゴリの最新記事
-
山崎直子さん、国際宇宙ステーションへ 2010年04月05日
-
ロシアの宇宙船ソユーズ、ＩＳＳへドッキ… 2009年12月23日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
GlobalU
インターネットを通じて日本を見つめる。
まだ登録されていません
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
