フリーページ

2009年08月27日
XML
カテゴリ: 内政
27日(27aug2009, Thu)付 www.guardian.co.uk までもが、30日(日曜日)の衆院選、自民党の大敗を派手な予想記事で伝えていました。
Japan's long-ruling government braced for election defeat

Seismic political shift gives opposition party upper hand ahead of Sunday's elections as voters lose faith in Taro Aso's government


Justin McCurry in Tokyo
guardian.co.uk, Thursday 27 August 2009 17.37 BST
If the polls are correct, his party, one of the most formidable electoral machines in modern times, is about to become the victim of a seismic political shift in the world's second biggest economy.

After being governed for 53 of the past 54 years by the LDP, voters are preparing to send the main opposition, the Democratic party of Japan (DPJ), into office with an overwhelming majority.

In an indication of the scale of the defeat facing the prime minister, Taro Aso, a poll in today's Asahi Shimbun newspaper suggested the LDP's strength in the lower house could be more than halved to about 100 seats, with the opposition taking as many as 320 seats in the 480-seat chamber.
小泉元首相の選挙地盤を引き継いだご子息の立候補タイミングから記事をはじめ、朝日新聞の予想を引き合いに、自民党100割れの可能性を示唆。麻生首相と鳩山民主党代表の二人の祖父のことまで引き合いに出し、書き出しの新しい世襲に古い世襲を対比、戦後半世紀を経て今回予想される政治的大変動を激震との表現出始めた記事、民主党によるこの「復興作業」に国民があてにして良いのかどうか、そこまでは踏み込んでいません。

注) guardian紙の抜き書きの his party の his とは小泉元首相の子息が当選したと仮定して、彼の つまり his party とは自民党を指しています。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2009年08月28日 04時46分25秒コメント(0) | コメントを書く
[内政] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

GlobalU

GlobalU

お気に入りブログ

まだ登録されていません

コメント新着

sally@ LmriAwliJViiYQNcj P50FbL <small> <a href="http://www.FyL…
zork@ rnDTBjWkNhVQclxS 7k6H5u <small> <a href="http://www.FyL…
samuel@ qsVTtkMUCVLj OpifrP <small> <a href="http://www.FyL…
klark@ TrFWoXokuTiqeBNilp 6HF5Df <small> <a href="http://www.FyL…
chaba@ siiOypKKfoH lpuArZ <small> <a href="http://www.FyL…

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: