ふかふかおひさま

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

atsu2foo2

フォローする

カテゴリ

のびのび子育て

(0)

チャングム（来週いよいよ！！）

(4)

テーマ： ◆◎◆韓国ドラマ・映画◆◎◆大好きヽ(＾◇＾*)/◆◎◆(10187)

カテゴリ：・・・とかいろいろ

　宮廷女官チャングムの誓い。

私は待ちきれず、友人からケーブルテレビで放送されたものを
借りて見ました。最後まで目がはなせません。

ＮＨＫのドラマは吹き替えだし、
ケーブルテレビとは台詞の訳が違います。
それから、韓国版は実際はもう少し長いのを
日本のドラマ用に１時間に縮めているそうなのですが、
その編集の仕方がケーブルとＮＨＫでは違うようで、

　地上波でも放送がはじまりましたし、
衛星放送では後半の集中アンコール放送もありますね♪

　それにしても、韓国版のノーカットバージョンで見てみたいです。
（本当にカットしているかどうかは未確認ですが・・。）
完全ノーカット版で日本でながしてくれればいいのになーと
思ってしまいます。
日本でもＤＶＤが発売されていますが、あれはノーカットなのでしょうか？
試しにレンタルしようと思うのですが、
私がいってるビデオレンタル屋さんではずっと貸し出し状態なので、
確認できません・・・。
　冬のソナタのように流行れば、ノーカット版。なんていうのが、

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう