大バーゲン

プロフィール

大（だい）

フォローする

コメント新着

ラビ暗ローズ @ Re:どうしようかなあ。(04/04) 大さんお久しぶりです。白いモモンガ改め…

大（だい） @ Re:人の気持ちがわからないのかな？(07/16) SNSやTwitterは、身内色が強くなり過ぎて…

THE NORTH FACE@ 世の中にアウトドアブランドと言えば、まずTHE NORTH FACEを思い出すでしょうね。世の中にアウトドアブランドと言えば、ま…

夜青龍@ (￣(エ)￣)y-゜゜゜モンゴル料理草原恋とググッたら大ちゃん…

86kitty@ ☆HAPPY BIRTHDAY☆ ご無沙汰しております＾＾素敵な３０歳…

お気に入りブログ

blog @ no name no name :-)さん
息子と共に・・・ minmin4649さん
のんびりいこう きんぱら＠さん
ジーンズは穿いてナ… 真央maoさん
高機能自閉症児くり… えみえみ3210さん

バックナンバー

2026年11月
2026年10月
2026年09月

2026年08月
2026年07月

カテゴリ

Three Street Worlds

< 新しい記事

新着記事一覧(全1329件)

過去の記事 >

2005年11月11日

「雨は嫌やわぁ」と愚痴るだけではおもろないんで、今日の日記はオールドスクールな大阪弁で綴ってみよ思いますねん。

お年寄りの会話とか、上方落語とかそないなところでしか聞かへんやろか～と勝手に想像してまんねんけどなぁ。

参考にしてるのは、テレビとかで聞いたオールドスクール大阪弁とか、祖父やら法事の時とかで聞いた親戚の言葉遣いですわな。
だからどないやねん、て言われましてもなぁ、わしにはこれ以上の責任は取れまへんがな（笑）。
オールドテイストな感じでいきたい、てな気分なんで、完全再現ではない所は許しておくんなまし。

こないな大阪弁というか関西弁は、聞く機会もめっきり減ってまんにゃろなぁ。
せやけど冗談半分で、こないな感じで話す時もたま～にありまんねん（笑）。
ある意味怪しい大阪弁でんなぁ（笑）。

それくらい日常で耳にする機会て減ってるわけなんですな。

それに、アクセントの問題もありますわな。
標準語な文章でも、アクセント変えるだけで立派な関西弁になるっちゅうのがこりゃまた不思議ですわな。
大阪など関西の言葉を、標準語なアクセントで読むとわやくちゃですわ（笑）。
大阪弁変換ツールでの大阪弁も、怪しゅうおますな。
日常会話での大阪弁を打ち込んで変換したら、もうそら怪しい怪しい（笑）。
誰がこんな言葉遣いしよんねん！と、思わずツッコミ入れたなるわな。

ん～でも、自分で聞いただけの知識でオールドスクールな大阪弁を再現、てのはやっぱ難しいもんですわ…。
実際にそないして日常につこてるわけやあらへんさかい、文打ち込む内に次第に違和感出てきますねん。
やっぱ日常でつこてないと不慣れやからよろしおまへんわ…。
ほな今日はこの辺で。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう