幻泉館日録＠楽天

Calendar

Profile

幻泉館主人

フォローする

Freepage List

介護

(47)

Favorite Blog

濱田岳×石井杏奈「刑…

New! まいか。さん

内田先生かく語りき(… Mドングリさん

YUKIMASAスタジオで…

穴沢ジョージさん

じゆうたく考【中庭…

シェフ・オオシマさん

でろれん日乗 でろりさん
夜間飛行へ・・・ 夜間飛行さん
remi's room remi10さん
デパ地下グルメ ＠キララさん
Now Wait For Last Y… コブラクローさん
ひねもす庵 夏見還さん

転機 CHRONICLES #464

(5)

テーマ：ボブ・ディラン自伝『クロニクルズ』(501)

カテゴリ：ボブ・ディラン

[ I Love Sunset!　夕陽が好き！]

トマス・ピンチョンの名前が出てきたので、PENGUIN CLASSICSの"GRAVITY'S RAINBOW"を取り寄せて、ぼつぼつと読んでいます。
まるで手に負えないだろうと思っていたのですが、余計なことを考えずに読んでいると、楽しいです。

ボブ・ディラン自伝もそうですが、変な雑音に惑わされずに直接本物に触れるというのがいいのではないかと、今更ながら思うのであります。

Thomas Pynchon "GRAVITY'S RAINBOW"の扉には、確かに"For Richard Farina"と書いてありました。

　→ Chapter 5: River of Ice

Carolyn had asked me to play harmonica on some songs for her debut record on Columbia and to teach her a couple of other things that she had heard me do. I was happy to do that.

キャロリンは僕に、コロンビアから出すデビュー・レコードでハモニカを演奏するように頼んでいた。それと、僕がやってるのを聴いて教えてほしいことがあると言っていた。僕はそうするのが嬉しかった。

それは嬉しかったことでしょう。
ディランはキャロリンが大好きだったんですから。

プロデューサーのジョン・ハモンドは、録音の前にちゃんと準備をしておきたいということで、キャロリンの部屋にみんなを集めました。
もちろんディランはそこで初めてハモンドと会ったのです。

ディランはギターを弾き、ハモニカを吹き、キャロリンにコーラスを付けます。
ディランは、ハモンドが自分に関心を持つなどとは想像もできません。

I was just there for her and that was all. Before leaving he asked me if I recorded for anybody. He was the first authoritative figure who ever asked me that. He just kind of said it in passing. I shook my head, didn't hold my breath to hear him respond and he didn't and that was that.

僕はただ彼女のためにそこにいたのであり、それがすべてだった。帰る前に彼が僕にどこかでレコーディングをしたかと尋ねた。僕にそんなことを尋ねた最初の権威ある人物だった。彼はただついでのことのように言った。僕は首を横に振ったが、彼の反応を期待してかたずをのむということはなかったし、彼は反応しなかった。それだけのことだった。

さすが大物プロデューサーですね。
さりげなくディランの才能を見抜き、他の契約がないか確認をしています。
これでディランはコロンビアからデビューするこになるのでしょう。
人生が大きく動く時というのは、こんなものなんでしょうね。

BlogPet