幻泉館日録@楽天

PR

×

Calendar

Profile

幻泉館 主人

幻泉館 主人

Archives

2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2025.11
2025.10
2025.09

Comments

聖書預言@ Re:The Philosophy of Modern Song(03/11) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…
katori@ Re:The Philosophy of Modern Song(03/11) お元気ですか? いつも6月になるとwish…
sonohanasakumade@ Re:訪問診療(04/2) クロ現で 沢木耕太郎さんのインタビュー…
幻泉館 主人 @ Re[1]:ギターというモノ/ギタリストというヒト(12/26) chappi-chappiさん、こんばんは♪ 漣さの…
chappi-chappi@ Re:ギターというモノ/ギタリストというヒト(12/26) おこんばんは。 新しいプロバイダーさん…

Favorite Blog

濱田岳×石井杏奈「刑… まいか。さん

内田先生かく語りき(… Mドングリさん

YUKIMASAスタジオで… 穴沢ジョージさん

じゆうたく考【中庭… シェフ・オオシマさん

でろれん日乗 でろりさん
夜間飛行へ・・・ 夜間飛行さん
remi's room remi10さん
デパ地下グルメ @キララさん
Now Wait For Last Y… コブラクローさん
ひねもす庵 夏見還さん
2011.06.02
XML
カテゴリ: 書籍と雑誌


Never Let Me Go


カズオ・イシグロさんの文体を知りたかったので、とりあえずペーパーバックを注文したら、あっという間に届いた。
すごいなあ、アマゾン。
今更ながら、便利になったものだ。

本文282ページということで、想像していたよりもちょっと厚かった。
ぱらぱらと眺めてみる。



CHAPTER ONE

My name is Kathy H. I'm thirty-one years old, and I've been a carer nowfor over elven years. That sounds long enough, I know,but actually they want me to go on for another eight months, until the end ofthis year. That'll make it almost exactly twelve years. Now I know being a carer so long isn't necessarily because they think I'm fantastic at what I do.




頭の中で日本語に置き換えなくても普通に読める感じがする。
読み進めていってどうなるかはわからないけれども。

「carer」ってのは介護人みたいな仕事でいいんだろうな






9条を殺すな!

幻泉館 リンク用バナー





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2011.06.02 19:43:15
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: