PR
カレンダー
Gloria-R
とりあえず、楽しく好きなこと・気になることを書いていきたいです。何故か、最近、迷惑メール系が多いですが好きなことや楽しかったことが、主です。(((^^;)
カテゴリ
とりあえず日記？
(2592)ハワイの旅行
(4)オレオレ（振り込め）詐欺
(4)迷惑トラックバック＆迷惑書き込み報告
(117)らーめん博物館２００７年夏麺
(9)ビリーズブートキャンプ
(46)ＦＦ７クライシスコア
(28)AU携帯故障
(3)義父の交通事故
(92) つれづれなるままに…
あんぱん まんさん
猫と兄ちゃん、そし… ちゅうみゅうさん
1 にゃうにゃうさん
前むきに生きよう バロン4412さん
さくらと寅さんの秘密 さくら9846さん
ＡＱＵＡと。。花と… beautiful.blue-eyesさん
★こはだ情報館★ こはだ0381さん
曹操注解 孫子の兵法 曹操閣下さん
ゲーム、好き。 ohryskoさん
すべて伽哉のうち迷… 伽哉さん
猫と兄ちゃん、そし… ちゅうみゅうさん
1 にゃうにゃうさん
前むきに生きよう バロン4412さん
さくらと寅さんの秘密 さくら9846さん
ＡＱＵＡと。。花と… beautiful.blue-eyesさん
★こはだ情報館★ こはだ0381さん
曹操注解 孫子の兵法 曹操閣下さん
ゲーム、好き。 ohryskoさん
すべて伽哉のうち迷… 伽哉さん
コメント新着
Bradleyheing@ Информативный текст с захватывающими аспектами
Эта информационная заметка предлагает л…
2016.04.02
テーマ： やっぱりハワイが大好き！(2628)
カテゴリ： とりあえず日記？
フラのスクールで、教えて頂いた「ケアヌエヌエ」虹の歌、とても良い曲なのに、
なかなか、ネットで検索しても出てきませんでした。
やっと、ＣＤでゲットできました。
ＣＤは、Darlene Ahuna の BRIDGE BETWEEN GENERATIONS の中にありました。
「Ke Anuenue 」 Mary Kawena Puku'i and Maddy Lam
Ua nani ke anuenue
La'ea, la'ea
Pi'o maila a'i luna
La'ea, la'ea
la'ea, la'ea
Ho'ola i ka honua
La'ea, la'ea
Kupu na mea ulu
La'ea, la'ea
Ho'onani ika 'aina
La'ea, la'ea
pa mai e ka la
La'ea, la'ea
Mohala mai nai na pua
La'ea, la'ea
La'ea, la'ea
Ua nani ke anuenue
La'ea, la'ea
英訳だと
The rainbow is beautiful
Arched above
Yes,indeed
The rain full
Yes,if I may say so
Giving life to the earth
Yes,indeed
The plants grow
Yes,if I may say so
The land is beautiful
Yes,indeed
The sun shines
Yes, if I say so
The flowers bloom
（Yes,indeed）
Tell the refrain
Yes, if I may say so
Of the rainbow's beauty
Yes,indeed
先生は、最後のマイカイ、マイカイ、マハロは、よきかな、よきかな、ありがとう。の意味と教えていただきました。
なんか、英訳では（）が抜けていましたが、
ハワイ語の歌詞には、あるので抜けているのではと付け加えました。
検索したら、振り付けは違いますが、出てきました。
音楽は、これです。
ケアヌエヌエ
なかなか、ネットで検索しても出てきませんでした。
やっと、ＣＤでゲットできました。
ＣＤは、Darlene Ahuna の BRIDGE BETWEEN GENERATIONS の中にありました。
「Ke Anuenue 」 Mary Kawena Puku'i and Maddy Lam
Ua nani ke anuenue
La'ea, la'ea
Pi'o maila a'i luna
La'ea, la'ea
la'ea, la'ea
Ho'ola i ka honua
La'ea, la'ea
Kupu na mea ulu
La'ea, la'ea
Ho'onani ika 'aina
La'ea, la'ea
pa mai e ka la
La'ea, la'ea
Mohala mai nai na pua
La'ea, la'ea
La'ea, la'ea
Ua nani ke anuenue
La'ea, la'ea
英訳だと
The rainbow is beautiful
Arched above
Yes,indeed
The rain full
Yes,if I may say so
Giving life to the earth
Yes,indeed
The plants grow
Yes,if I may say so
The land is beautiful
Yes,indeed
The sun shines
Yes, if I say so
The flowers bloom
（Yes,indeed）
Tell the refrain
Yes, if I may say so
Of the rainbow's beauty
Yes,indeed
先生は、最後のマイカイ、マイカイ、マハロは、よきかな、よきかな、ありがとう。の意味と教えていただきました。
なんか、英訳では（）が抜けていましたが、
ハワイ語の歌詞には、あるので抜けているのではと付け加えました。
検索したら、振り付けは違いますが、出てきました。
音楽は、これです。
ケアヌエヌエ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
