人生　楽ではないが、楽しい！

Freepage List

感じたこと

(8)

< 新しい記事

新着記事一覧(全173件)

過去の記事 >

2005.05.06

アメリカで子育てをしていて
子どもが日本語を話せて
よかったと思うことが
最近よくある

今日夕食後に散歩へ行くと
近くにあるバーの前で
仕事帰りに一杯という感じの
ちょっと出来上がり気味な
男性二人が煙草を吸っていた

「おかあさん
　あのおじちゃん達
　なんか臭いね」の連発

その後にピザ屋へ寄ったら
別のお客さんが夫に話しかけた
それを見た息子がすかさず
「おかあさん
　あのおじさん
　どうして
　お父さんと話してるの」
「あのおじさん

手を顎に当てて真似した

注意はしたものの
日本語だったので
二人の間で終わるので
どうにか場しのぎはできた

相手には不愉快であるし
やはり耳に入って欲しくない
息子に一つ一つを説明し
分別がつくまでには
まだまだ時間がかかる

もうじき日本里帰り
この技は使えない
反抗期を突っ走る息子
口も負けずに暴走中
あああ、、、
この夏は熱くなりそうだ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005.05.10 12:46:21
コメント(2) | コメントを書く

[日々の生活] カテゴリの最新記事

■コメント

うちも！！

riku0527 さん

わが息子もタイ語と日本語使いなので
よく助けられています。
「あの人おばちゃんー」とか。。どう見ても２０代前半なんですけど、っていう人に言ったりとか・・
そういう時って得ですよね？？！ (2005.05.07 00:11:23)

返事を書く

ご訪問＆書き込みありがとうございます

gogoichiro さん

riku0527さん
SawasDeeKha!
書き込みコープクンKha!
実は私タイに留学したことがあるのですが
去る”モノ”日々疎しです

riku0527さんのお子様もそうですか
我が家の息子も「おじさん、おばさん」系
結構ラインが低く困ってます
相手には失礼ではありますが
ちょっと安心することありますね
また、いらっしゃって下さい (2005.05.10 12:53:33)

返事を書く