PR
はんな。
韓国で子育て中。2001年生まれと2003年生まれのやんちゃ坊主について書いてみようと思います。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(90)韓国
(81)ユウ（３歳→４歳→５歳→６歳）
(16)アイ（１歳→２歳→３歳→４歳）
(21)ユウとアイ
(14)ミミ（妊娠中→０歳）
(14)日本語教師のお仕事
(10)日常のつぶやき
(17)
2026.08
2026.07
2026.06
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.04
Keyword Search
▼キーワード検索
2006.11.27
テーマ： 海外生活(7812)
カテゴリ： ユウとアイ
うちの子供たちは日韓両方の言葉を話す。
家庭内での夫婦の会話は日本語、お父さんとの会話は韓国語、お母さんとの会話は日本語、を基本にやってきた甲斐はある。
まだ読み書きができないので、目下それが次の目標だ。
それはさておき、ひとつ困ったことがある。
子どもたちが、自分のことを 「あたし」 というのだ。ああ、男の子だというのに。
ほかにも、｢ゲームやりたい わ ｣(アイ)とか。
今はまだ使う場所も限られてるからいいんだけれどいつになったら治るのかな～？
それにしても最近、ユウの日本語がすごくまどろっこしいのはなぜだろう？少し前まではあまり感じなかったのに。
一文が長い、指示詞が多い、「あー」とか「んー」とかがそこかしこに挿入される、などなど。
やはり毎日８時間もオリニチプで韓国語漬けになっているせいで日本語が出てこないのかしら。語彙が少ない、またはすぐに思い出せないのかもしれない。
そんなわけで、同じくらいの年の男の子の言葉を学ぶためにも、そろそろ日本の幼稚園か保育園にも体験入園させてあげたいなあ。
でも具体的にどうすればいいのかな？体験入園に期間などの条件はあるのかしら。
どなたか情報お持ちでしたら教えてください～。
家庭内での夫婦の会話は日本語、お父さんとの会話は韓国語、お母さんとの会話は日本語、を基本にやってきた甲斐はある。
まだ読み書きができないので、目下それが次の目標だ。
それはさておき、ひとつ困ったことがある。
子どもたちが、自分のことを 「あたし」 というのだ。ああ、男の子だというのに。
ほかにも、｢ゲームやりたい わ ｣(アイ)とか。
今はまだ使う場所も限られてるからいいんだけれどいつになったら治るのかな～？
それにしても最近、ユウの日本語がすごくまどろっこしいのはなぜだろう？少し前まではあまり感じなかったのに。
一文が長い、指示詞が多い、「あー」とか「んー」とかがそこかしこに挿入される、などなど。
やはり毎日８時間もオリニチプで韓国語漬けになっているせいで日本語が出てこないのかしら。語彙が少ない、またはすぐに思い出せないのかもしれない。
そんなわけで、同じくらいの年の男の子の言葉を学ぶためにも、そろそろ日本の幼稚園か保育園にも体験入園させてあげたいなあ。
でも具体的にどうすればいいのかな？体験入園に期間などの条件はあるのかしら。
どなたか情報お持ちでしたら教えてください～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ユウとアイ] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
クルミ課長
はんらさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
韓国語広場 韓国語広場さん
三角屋台＠ソウル改… 豆乳。さん
くるみのブログ くるみ1101さん
のんのん８８の部屋 のんのんママ88さん
ぐうたら韓国ニッキ させちんさん
♪ ここあな韓国ライ… ここあ２００３さん
韓国生活＆子育て日記 wangdingdiさん
YOON SEO BANG！！ NEYANさん
はんらさん韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
韓国語広場 韓国語広場さん
三角屋台＠ソウル改… 豆乳。さん
くるみのブログ くるみ1101さん
のんのん８８の部屋 のんのんママ88さん
ぐうたら韓国ニッキ させちんさん
♪ ここあな韓国ライ… ここあ２００３さん
韓国生活＆子育て日記 wangdingdiさん
YOON SEO BANG！！ NEYANさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
