2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2007年05月の記事
全13件 (13件中 1-13件目)
1
-
ミスル体験教室。
この日記によく登場する、同じビラに住む日本人おんま（Ｊオンマと呼ぶことにしよう）。彼女は教育等に関して結構詳しいほうだ。子供を英語幼稚園に通わせたり、あちこちの文化センターの情報を集めて、いろいろ通わせたりしている。私はそういうのと縁がなかったのだが、最近になって、そういうのをいろいろ教えてくれるようになった。 今回、「一緒に行ってみない？」と誘われたのは「ミスル（美術）体験」。普通はミスルだったら３ヶ月で８万Ｗ、という講座があるんだけど、それの前に１回だけの体験授業があるのだ。１回５０００Ｗプラス材料費５０００Ｗだったんだけど。 以前そのＪオンマが「パフォーマンスミスル」という体験授業をうけて、えらく気に入ったというのだが、そういうのだったら楽しそうだなと思って参加してみることにした。 部屋に入ると、小さなプールみたいなのがあって「何をやるのかな？」という感じ。授業が始まって、出てきたのはなんと ミクラジ（どじょう）。 こ、これをどうしようっていうのか？？ まずはどじょうの観察。目はどこにある～？とか、いろいろ聞きながら、先生が黒板にどじょうの絵を描いていく。 そのあと画用紙にクレパスで、それぞれどじょうの絵を描くことに。うちのはんちゃんは、好きなように描かせると上手に描くんだけど、「これを描け」といわれると結構弱いみたい(^_^;)なかなか描けずに、となりのＪの絵を見ながら描いてたり。それから絵の具を使って色を付けた。 そのあと何をするのかと思ったら どじょうのつかみとり。 たぶんこれが今日の最後の授業だったからだと思うんだけど、「つかんだ分だけ持って帰っていい」とのこと。オンマたちは「えー・・・(^_^;)」と思ったけど、子供たちは必死でどじょうを捕まえていた。 それまでにも授業で子供たちにさんざんつかまれたどじょう達は元気なし。もって帰る間にもすでに１匹死んでいた。どうする、これ？
May 31, 2007
コメント(10)
-
倉庫の移動。
以前にも日記に書いたが、おうちの建て直しのため、大家さん一家がとなりに引っ越して来た。プ～ジャなので、荷物もいっぱい。うちのとなりの２０２号室と、上の３０１号室の２つを使うらしい。でも３０１がまだ引越ししてないので、その分の荷物が駐車場に置かれることになった。駐車場（シャッター付と、そうでない場所がある）のおくにはうちのだんなと私が苦労して作った倉庫があるのだが、これもどけてくれといわれてしまった(T_T) なので引越しを前に、大移動が始まった。(T_T)やはり軍手を渡された(T_T) うちのだんなは、知り合いから安く車のオイルを買っているのだが、そのオイルを入れる容器が山のようにある。ほとんど空でよかったけど・・・中身が全部入ってるときだったら大変なことだ(^_^;) まずはそれから移動。すでに軍手が油くさくなった。 そして、駐車場にあった倉庫を分解して、その木材をうちのベランダにあげる作業。これがかなりきつかった。 駐車場のま上がうちのベランダなのだが、下からだんなが渡す木の板（結構重い）を受け取らなければならない。 「運動できてちょうどいいじゃないか」だって。これは運動じゃないよ。「労働」だよ。思わず「これ、アルバイト？」なんてきいちゃったりして。 倉庫がないので、工具は部屋に一晩保管された。 荷物置き場になってるベランダの右横にドアがあって、外のベランダに出られるようになっている。 そんなこんなで、今日は夕食作んないぞーと思ってたんだけど、全部運び終わったら今度はだんながベランダで倉庫を作り始めたので、私もしぶしぶ簡単な夕食を作った。でも腕が震える～！ おかげで筋肉痛だよ～(T_T) 結局その日は遅くなって作業ができなくなったけど、次の日は倉庫作りの手伝いもすることに(T_T)ああ、しんどい・・・・ ↓できあがった倉庫なんとか洗濯物を干せるスペースは残すことができた(^_^;)
May 30, 2007
コメント(10)
-
ホタテ～！
だんなが、どっかからホタテを１箱もらってきた。冷凍だけど、韓国では初めて見たような気がする。 こんな感じ。中に入っていたチラシの写真はこうなんだけど。 ヒモ（って言ったっけ？(^_^;)）は入ってないのね。 で、これをどうやって食べようかいろいろ考えてたんだけど。たしかアジョシがいろいろ食べてたような・・・あとで見てみよう。 とりあえず昨日はおかずがなくて、バター焼きにでもしようと思っていくつか解凍しておいた。 そしたらだんなの「サムギョプサルが食べたい」とのリクエストが。うううー・・仕方なく市場へ肉とサンチュを買いに行った。 でもこのチラシについてる料理方法を見たら、「サムギョプサル＆ホタテクイ」というのがあったのだ＾＾料理っていうか、ただ一緒に焼いて食べるだけなんだけど～肉とホタテ薄切りを一緒にサンチュで巻いて食べるとおいしいらしい。ほんとか？ 韓国人はあんまり斬新な料理というのを好まない。うちのだんなもそういうエンナレ韓国人の部類に入ってるんだけど。ちょっと変わったものをだそうものなら「これは違う！」といわれてしまう。 今回もホタテを一緒に焼いてるのをみて 「誰がこうやれといった？」と言い出した。 おんま＾＾が黙ってそのチラシを見せたら何も言わなかったけど(^_^;) 食べてみたら「ケンチャンネ（大丈夫＝なかなかいけるな）」だって＾＾ これ、なかなかおいしいよ。一緒に巻いてもいいけど、そのままごま油&塩コショウのたれにつけて食べてもgood＾＾あんまりホタテなんて見ないけど、あったらぜひお試しを～。
May 29, 2007
コメント(2)
-
シアボジ入院。
日記もごぶさた。なんか疲れてる（いつものことだが・・・） ずいぶん前になってしまうが、通院治療のためにうちから義弟のうちにいったシアボジが、なんと入院することに。治療のためにと病院に行ったら「また骨がくっついてない」といわれたのだ。 げげ、田舎とはいえ全州のサムソン病院だったはず。通院治療で大丈夫ということで?ウルにあがってきたのに。そんなことがあるのか(^_^;) それでもう入院して１０日ぐらいになるんだけどね。先週はんちゃんを連れてお見舞いにいったら、かなり腫れていた足が、だいぶよくなっていた。 調子がよくなってくると、今度は病院生活が退屈で仕方がないようだ。先日トンソが病院に行ってみると、すでに服を着替えて外で待っていた。「家に帰る」というので「医者の許可を取ったのか？」と聞いたのだが、許可ももらわずに帰ろうとしたらしい。 結局その日は外出許可をもらって義弟のうちで一晩過ごしたそうだ。あともうちょっと我慢してください～って感じだけど・・・早くよくなってほしいよね。（お互いのため？） ８日にはチェサ（義母の命日）があるから、そのときにまた外出できるだろうけど。ああ、チェサ！！気が重いな。その話はまた今度ね(^_^;)
May 28, 2007
コメント(0)
-
カスタードクリームたっぷりのパン。
・・といっても私が作ったわけじゃないよ(^_^;)ロッテマートで見つけたこのパン。「ソギ パンパンハン シュクリム」。ふわっとしたパンに、カスタードクリームがいっぱい詰まっているのだ。うちの家族にはいまいちだったけど、おんま＾＾はとっても気に入ってしまった。 なのでまたロッテマートに行ったときに買ったのはいいが・・・・・ なんと、類似品を買ってしまったのだ(T_T) これは袋だけしか残ってないんだけど(^_^;) まさか同じロッテマートで、こんな類似品がおいてあるとは思わなかったおんま＾＾はよく見もしないで買ってしまったのだ(^_^;)家に帰って、中を割ってみるまで全然気がつかなかった。 でも中身は大違い！類似品のクリームもいっぱい入ってはいたけど、全然おいしくなかった。というより、これ、変質してんじゃないの？っていうくらい。 皆さん、おいしいのは「シャニー」の「ソギ パンパンハン・・・・」ですからね。お間違えなく＾＾
May 27, 2007
コメント(8)
-
あら不思議！
昨日、洗濯しようと思って、昨日脱いでそのままだったシャツ（ぐうたらですいません(^_^;)）を手に取った。そしたらなんと、いったいいつ付けてしまったのか、おなかのあたりに真っ赤なシミが。キムチを出したときかな？記憶にないんだけど・・・まあ、こちらの食べ物は赤いものが多いから、何かは特定できないよね(^_^;)どうしようかと思ったのだが、疲れていたせいもあって、めんどくさいのでそのまま洗濯機に放り込んでしまった。洗濯が終わって取り出してみると、やっぱり赤いシミはそのまま。ま、そりゃしょうがないよね(^_^;)でも以前、キムチとかの赤いシミは、日光にあてて乾かすと消えるって聞いたことがあったんだよね。ほんとかな～？と思いつつ、確かめてみることもしなかったんだけど。いいや～とシャツもそのまま干してしまった。このシミが消えるなんてことがあるわけない、と思いつつ・・・・数時間後、乾いた洗濯物を取り込んでみると・・・・・ないっ！！！赤いシミが跡形もなく消えてるではないか！！これにはびっくり。皆さんはもうご存知かも知れないけど、在韓６年にして初めて知ったわ～。ほんと不思議。でも、どうしてそうなるのかな？
May 26, 2007
コメント(6)
-
シアボジ、病院へ。
先週の話になってしまうんだけど・・・・とりあえず義弟のうちから病院に行くのは週明けになってしまうので、とりあえずうちの近くの病院にいって糖尿の薬をもらうことにした。そこの病院は小さいんだけど、結構専門的な施設がそろっていて、内視鏡（ここの医者はもともとこれが専門）もあるし、ムルリ（物理？）治療も受けることができる。前は近いこともあってよく通っていたんだけど、とにかく人が多すぎて、1時間待ちはざらだし、だいたい子供がかかることが多かったので、別の小児科に今は通っている。なのでずいぶん久しぶりにいったんだけど、やっぱりいつものように混んでいた。９時前に行って受付で名前を書いたけど、それでも１時間～１時間半待ちといわれた。いつもこんな感じで予約して、１時間半後にいく。足が痛いから、歩くのも大変でつらそうだった。しばらく待って、やっと診察室に入ったのは１１時ちょっと前。一応簡単な糖尿の検査もして、やはり数値が高いということで薬をもらった。その後ムルリ治療を受けに下の階へ。治療している間３０分以上あったので、一度家に帰ることにした。昼食の準備もしないといけない。帰ったらだんながいて、その日届いた新しいＰＣ（本体）の取り付けに苦戦していた(^_^;)わけわかんなくてイライラしてたので、「この埃はなんだ！」とどうでもいいことで文句を言われた。私も疲れてイライラしてたので「あとで私がゆっくり（取り付けを）やるわよ！」と強気でいうと、ちょっと向こうがびっくりしたようだ。どうもこちらが強く出ると結構引くみたいね(^_^;)私はなかなかそれができないんだけど～そんなやり取りをしてたら時間がなくなったので、病院まで迎えに行った。帰ってきてご飯をだして、洗い物して・・・なんか私ずっと洗い物ばっかりしてるような気がする。義両親と暮らしてるミョヌリたちはいつもこういう生活をしてるのよね。あっというまにはんちゃんのお迎え時間。その日は３時半にキョウウォン（ハングル）の先生が来る日だったので、あわてて掃除をした。はんちゃんが帰ってきて手を洗っていたら、先生が来られた。なんともまあ、あわただしい。なんかあれこれやってる時間がない～。先生が帰ってやれやれと思ってたら、トンソからケータイにメッセージが。「６時過ぎに迎えに行くので、義父の夕食までお願いします」だって。６時～、こりゃ大変だ、とあわてて夕食の支度。なんとか夕食まで出し、食べ終わったらトンソが迎えに来た。送り出してやっと一段落。とにかく忙しい１日だったわ(^_^;)
May 25, 2007
コメント(2)
-
全部消えた(T_T)
義弟とトンソがうちにきた時。ついでにPCのことでいろいろ聞いてみた。もともと調子が悪いということは伝えてあったのだが、義弟はPCについても詳しい。うちのPCを買うときも、義弟のよく知ってるお店から買ったという。やっぱり義弟と話をすると、解決が早い。だんなはPCのことよくわかんないし、なんか聞くと「メンナルコンピュータマン ハゴインヌンデ、クゴットモルラ！？」って感じだし。（自分はまったくわからないくせに(-_-;)）さっそくその知り合いに電話をしたと思ったら、はずして持っていってしまった。一応バックアップをお願いして、大丈夫だと言うのでほっとした。そして次の日・・・・義弟からだんなに電話がかかってきた。修理だと８万Wぐらいなんだけど、「新しく買ったほうがいい」というのだ。えーっ！何でー！！！まだ３年もたってないのに？修理すれば済む問題じゃないの？義弟からの電話でなければ抗議してるところだけど・・・なんだかなあ。で、昨日新しいのが届いたんだけど・・・・なんと、バックアップはできなかったとのこと(T_T)あー、やっぱり調子悪くなってきたときに、必要なものを全部CDに移しておけばよかった。はんちゃんの写真とかはとってあるけど、それにしてももったいないわー。新しいPC（本体だけね）はやっぱり調子がいいからいいんだけど、すべて最初からなので大変。顔文字も最初から。シアボジも「し安保時」とかになっちゃうし。めんどくさいよー(T_T)
May 24, 2007
コメント(6)
-
ウェンニリヤ～！
退院したシアボジ。全州の自宅によることもなく、そのままうちにやってきたらしい。着替えらしい着替えも持ってなかったようだ。だんなが私にお金を渡しながら、「アボジに服を買ってやれ」と言った。ジャージみたいな楽なズボンがあったらいい、とのこと。へえ、めずらしいじゃん、なんて思ったりして。もともとこの親子は仲がよくないんだけど、退院のお迎えに行ったり、服を買ってあげたりと、少しは気を使ってるらしい。心境の変化か(^_^;)でもおじいちゃんの服なんてどこで買うのか？と思ってたんだけど、「その辺の市場で買えばいい」とのこと。アラッソヨ～といいつつお金を受け取ったのだが、何を思ったか、また財布からお金を取り出して数え始めた。そしてさらにその数えたお金を渡しながら、「アボジの分を買ってあまったら、はんそんいとあなたの服も買ったらいい」だってー！！わーい＼(~o~)／ウェンニリヤ～って感じよね。シアボジがいると何かとお金が出て行くのであまり残らないかも知れないけど、うれしかったよん＾＾
May 23, 2007
コメント(0)
-
ちょっと待ってくれ～！
さて、病院から退院したシアボジか我が家にやってきた。だいぶ元気そうではあるが、足はまだ腫れている。もう入院したりする必要はないが、ムルリ治療（なんていうんだ？）に通わないといけないらしい。うちのだんなが、当たり前のようにうちに連れてきたのだが、義弟は義弟のうちに連れてくるものと思っていたらしい。なのでトンソもくるのを待ってたのだが、いつまでたってもこないので、どうしたのかと思ってたそうだ。私が思うに、最初からうちのだんなと義弟との話し合いで、義弟のうちから病院に通うということになってたのだろう。それをあえてうちに連れてきたというのは、長男としての彼の「メンツ」じゃないかな(^_^;)まあ、いいんだけど。で、その日と次の日は何事もなく過ぎ去った。でも2日目の夜あたりからだんだん寂しくなってきたらしい。「今日か明日、義弟が迎えに来る」といったのだが、お年寄りの思い込みで「今日来る」と思ったらしい。何でこないんだと言い出した。3日にもなるのに、誰も来ない！と憤慨している。義姉にいたっては夜電話したところ、「疲れて行けない」とのこと(^_^;)義姉のうちからうちまでは徒歩5分。（ただし急な坂をずっとのぼり続ける）でも仕事で疲れたあとにこの坂を上るのがきついみたい。まあ、気持ちが遠いというのが大きいだろうな。うちのだんなと義姉の関係もいまいちだし。それで朝ご飯も食べずに全州へ帰ると言い出した。お財布に10数万Wあるのを見せながら「これで全州まで帰れるんだ」なんて言ってるし。食事を勧めても「早く死んだほうが楽だ」とか言っちゃって食べようとしないのだ。とりあえずだんな（外にいた）電話して、早く来てくれと頼んだ。予定では昼ごろだんなが車で義弟宅まで送って行くということになっていたのだが。それで結局義弟が来ることになった。義弟が来るまでの間、出て行こうとするシアボジに「全州に帰るのだってどうせ２～３時間かかるじゃないですか。だから迎えに来るまであと少し待ってください！」と必死に引き止めた。これはほんとに疲れたよ～。思いとどまってくれてよかったけど。いつ「やっぱり帰る～！」となるかとひやひやしながら義弟が来るのを待った。結局義弟夫妻がやって来て、シアボジを説得し始めた。実はトンソが仕事があって、義弟のうちに行っても、次の日の夕方までいないというのだ。なのでもう一日うちですごして、夕方にはトンソが迎えに来るとのこと。でもなんとか納得してもらって、ほっとしたと思ったら急にお餅を食べ始めた。安心したらおなかがすいたんだね＾＾とりあえずこちらもホッ。
May 22, 2007
コメント(0)
-
シアボジが・・・
以前の日記で、シアボジが事故にあったと言うことを書いたのだが、なんと今日、退院することになった。田舎で入院している間、一度もお見舞いに行かなかった嫁２人＆娘(~_~;)。 もちろん看護人はついていたし、私たちが行ったところでやることもないんだけどね。シアボジは「どうして来ないんだ」といっておられたらしい。 息子たちもみんな忙しいから、そうそう行くこともできない。義姉なんかは「行かない」とバッサリ。もともと関係悪いからね。 なので今日だんなが全州まで迎えに行くらしいのだが、何でもうちで療養しながら、通院には全州に行くのだそう。 なんじゃそりゃ。 実は今月は物入りで、月末まで節約して過ごそう、と決めていたんだけど・・・シアボジが来られるとなればキムチも新しいのを買わないといけないし、いろいろ準備しないといけない。(T_T)あ、ベッドの上も片付けて、掃除もしないと～！ いつまでいらっしゃるのかわからない・・となると私の仁寺洞めぐり勉強のほうもできなくなるかも。 わあ、今日はいそがしいぞお～！
May 21, 2007
コメント(4)
-
バイバイ、ケグリ。
あー、なんか日記も久しぶり。なんかのらないよね～(~_~;)さて、うちにいたおたまじゃくしも次々とかえるになって、次々と死んでいった。 飼おうか、とも思ったけど、飼うのは結構難しいらしい。かえるの種類にもよるらしいが、種類すらわからない。 飛んでる虫を食べるのもいるし、そこまではできないよねー。 これはたしか、2番目にかえるになったやつ。爬虫類なんて好きではないんだけど、このちっちゃいかえるはなかなかかわいくて、ずーっと見てたりした。かえるが3匹になった時点で池に放しに行こうと思ったのだが、なんだかんだと引き伸ばしているうちにみんな死んでしまった(T_T) 結局、かえる1匹と前足のでてないおたまじゃくし1匹を近くの公園の池に放しに行った。 おたまじゃくしをくれた日本人オンマも一緒に行くというので、子供たちが幼稚園から帰ってきた後、公園に向かった。 そこのうちは、おたまじゃくしがいっぱいいたせいなのかみんな小さくて、かえるになったのは1匹もいないんだけどね。 公園の池なんて、生きていけないかなとも思ったんだけど、ちょっと沼のような、草がいっぱい生えた所があって、そこに放して来た。 ちょっとなごり惜しいけど・・・元気でね～(T_T)
May 10, 2007
コメント(4)
-
デジタルドアロック。
先日、だんなが車＆家の鍵をまとめて紛失した。 車の鍵も、普通スペアをもらったら、スペアは別の場所に保管しておくと思うんだけど、同じキーホルダーに全部ぶら下げて持ち歩いていたらしい(~_~;) 家の鍵は私も１回なくしていて、スペアがなかった。私がなくした鍵がもともとあったやつらしいが（前の住人からそのまま受け取った）私のはそのコピーで、だんなが持ってたのはコピーのコピーという感じだった。だんだんあわなくなっちゃうみたいよ。 なので今回だんなが新しい鍵を買いに行った。同じようなのを買ってくるかと思ったら・・・・ こういうのを買ってきた。うちはチョンセだし、こんなのつけなくても、とは思ったのだが、同じビラの３階の住人がこういうのにしていて、ちょっとうらやましかった。 アパート住まいならもうこれが当たり前なんだろうけど、なんだか新鮮＾＾ さっそく朝っぱらから、だんな自ら取り付けてくれた。うちは工具があるのでできるけど、普通は専門の人が来ないとできないだろうな。 使うときはカバーを開けてピミルボノを押すか、丸い電子キーをあてるだけでドアが開く。そしてドアを閉めれば自動的に鍵が閉まるのだ。（自動に設定した場合） 子供も面白がって開けたり閉めたり。指紋で開けられるやつとかの方が便利なんだろうけどね～ 鍵を持って出なくても大丈夫、っていうのはすごいよね。まだなれないのでちょっと不安（？）なんだけど(~_~;)
May 1, 2007
コメント(6)
全13件 (13件中 1-13件目)
1
-
-
- 今日の出来事
- GW最終日にまびたんは？ゆーちゅーぶ
- (2026-05-06 23:13:40)
-
-
-
- 【日曜日(安息日)の過ごし方】
- 栗ヶ沢バプテスト教会映画鑑賞「ボン…
- (2026-05-05 17:22:23)
-
-
-
- ささやかな幸せ
- 明日は休みだよ。娘は何故か大学行く…
- (2026-04-28 22:24:01)
-
