全23件 (23件中 1-23件目)
1

本文は、 こちら http://hattorishoichi.blogspot.jp/ でどうぞ。(Bloggerに移動) 【 本日の基礎フランス語 】 Tennis : Na Li indigne les Chinois en acceptant de l'argent public regagner ~を取り戻す、回復する、帰るaccueillir ~出迎える、迎える、収容するanormal 異常な、異例な、変則的な (出典 Le Monde http://www.lemonde.fr/sport/article/2014/01/29/tennis-na-li-indigne-les-chinois-en-acceptant-de-l-argent-public_4356110_3242.html ) 【 市議会の動き 】 北海道の恵庭市議会では、議員提案による「スポーツ振興を図る条例」の制定に向けた動きがあるそうです。 (北海道新聞:平成26年1月30日付) http://www.hokkaido-np.co.jp/news/sapporo/518256.html (恵庭市議会) http://www.city.eniwa.hokkaido.jp/www/genre/0000000000000/1361180041738/index.html (恵庭市) http://www.city.eniwa.hokkaido.jp/www/toppage/0000000000000/APM03000.html
2014.01.31
コメント(0)

本文は、 こちら http://hattorishoichi.blogspot.jp/ でどうぞ。(Bloggerに移動) 【 本日の基礎フランス語 】 最近はゲームをしなくなったなぁ・・・。Mauvais résultats pour Nintendo, qui ne parvient pas à vendre sa Wii U parvenir ~に到達する、届く、~することに成功するescompter ~を期待する、見込むvente 販売、売れ行き(女)améliorer ~改良する、進歩させる (出典 Le Monde http://www.lemonde.fr/technologies/article/2014/01/29/mauvais-resultats-pour-nintendo-qui-ne-parvient-pas-a-vendre-sa-wii-u_4356098_651865.html ) 【 市議会の動き 】 神奈川県の相模原市議会では、政令市移行に関する総括を行っているようです。 (カナコロ:平成26年1月29日付)http://news.kanaloco.jp/localnews/article/1401290004/ (相模原市議会) http://www.city.sagamihara.kanagawa.jp/gikai/index.html (相模原市)http://www.city.sagamihara.kanagawa.jp/index.html
2014.01.30
コメント(0)

本文は、 こちら http://hattorishoichi.blogspot.jp/ でどうぞ。 (Bloggerに移動) 【 市議会の動き 】 秋田県の大仙市議会では、除雪作業費増額のため補正予算を審議するそうです。今年も雪国は大変です・・・。 (読売新聞秋田地方版:平成26年1月27日)http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/akita/news/20140127-OYT8T01398.htm (大仙市議会)http://www.city.daisen.akita.jp/bunya/council/ (大仙市)http://www.city.daisen.akita.jp/http://www.city.daisen.akita.jp/docs/2013122400014/
2014.01.29
コメント(0)

先週の23日頃から体調を崩し、 24日の夜は38.8℃まで体温上昇。 体が動かず、医者に出向く元気もなく・・・。 ようやく25日にホームドクターに駆け込んで、 診断結果はインフルエンザA型。 先生の勧告を受け、当面の予定はすべてキャンセル。 多くの皆様にご迷惑をおかけすることとなってしまいました。
2014.01.27
コメント(0)

本文は、 こちら http://hattorishoichi.blogspot.jp/ でどうぞ。 (Bloggerに移動)
2014.01.21
コメント(0)

本文は、 こちら http://hattorishoichi.blogspot.jp/ でどうぞ。 (Bloggerに移動) 【 本日の基礎フランス語 】 やっぱり変な国のフランス語 Tokyo s'insurge contre un monument édifié en Chine à la mémoire d'un Coréen décidément 確かに、全く、やはりédification 建立、建設protectorat 保護領 出典:Le Monde 平成26年1月20日付http://www.lemonde.fr/japon/article/2014/01/20/asie-nouvelles-frictions-entre-la-chine-et-le-japon_4350812_1492975.html
2014.01.20
コメント(0)

本文は、 こちら http://hattorishoichi.blogspot.jp/ でどうぞ。 (Bloggerに移動) 【 本日の基礎フランス語 】 Afghanistan : attaque dans un restaurant à Kaboulfréquenter ~によく行く、 頻繁に通う、 交際する communauté 共同体、 共通性 (女)expatrié 祖国を離れた、 国外移住の、 亡命の 出典: Le Monde 平成26年1月18日付http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2014/01/18/afghanistan-quatorze-morts-dans-l-attaque-d-un-restaurant-a-kaboul_4350343_3216.html 【 市議会の動き 】 栃木県の日光市議会の2月定例会において、空き家所有者に適正な管理を促す「空き家などの適正管理に関する条例」を審議することになるそうです。この条例では、危険な空き家に認定された場合、撤去費用などの一部を助成する事業を盛り込まれるとのこと。(下野新聞:平成26年1月19日付) http://www.shimotsuke.co.jp/news/tochigi/region/news/20140119/1478567 (日光市議会) http://www.city.nikko.lg.jp/giji/gyousei/gikai/index.html (日光市)http://www.city.nikko.lg.jp/
2014.01.19
コメント(0)

本文は、 こちら http://hattorishoichi.blogspot.jp/ でどうぞ。 (Bloggerに移動) 今夜は珍しく小生もカラオケで登壇させていただきました。歌は苦手なんだけれどもなぁ~。 【 本日の基礎フランス語 】 小野田少尉、お疲れ様でした。ゆっくりとお休みください。L'un des derniers soldats perdus japonais est mort reddition 降伏 投降 (女)tranquillement 安らかに 穏やかに 静かに ( 参照記事 Le Monde http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2014/01/17/mort-d-un-des-derniers-soldats-perdus-japonais_4349776_3382.html ) 【 市議会の動き 】 大分県の由布市議会では、大規模太陽光発電所などを設置する事業者に対し、景観保全を理由に事業を行わないよう協力を求めることができる条例案を審議することになるそうです。 (読売新聞:平成26年1月17日付)http://kyushu.yomiuri.co.jp/news/national/20140117-OYS1T00222.htm (由布市議会) http://www.city.yufu.oita.jp/gikai/gikai.html (由布市) http://www.city.yufu.oita.jp/
2014.01.18
コメント(0)

本文は、 こちら http://hattorishoichi.blogspot.jp/ でどうぞ。(Bloggerに移動)
2014.01.17
コメント(0)

本文は、 こちら http://hattorishoichi.blogspot.jp/ でどうぞ。(Bloggerに移動) 歳のせいか、少し動くと疲れる一日です。 午前三時から起きているからなぁ・・・。 ( http://asia.nikkei.com/ ) 【 本日の基礎フランス語 】 巣鴨地蔵なフランス語tirer 引く 引き寄せる 牽引する 取り出すnotoriété よく知られていること 名声 有名人 (女)commerçant 商店が多い 商業の盛んな ( Le Monde http://www.lemonde.fr/planete/article/2014/01/14/sugamo-le-quartier-des-mamies-et-des-papis-de-tokyo_4347627_3244.html ) 【 市議会の動き 】三重県の四日市市議会では、ウミガメ保護条例の制定に向けた動きがあるようです。 (伊勢新聞:平成26年1月12日付)http://www.isenp.co.jp/news/20140112/news05.htm (四日市市議会) http://www.city.yokkaichi.mie.jp/gikai/ (四日市市) http://www5.city.yokkaichi.mie.jp/
2014.01.14
コメント(0)

本文は、 こちら http://hattorishoichi.blogspot.jp/ でどうぞ。(Bloggerに移動) 【 本日の基礎フランス語 】 政治の混乱が経済に悪い影響を与えているようです。manifestation デモ 示威行進 表明 表示 催し (女)réprimer 鎮圧する 取り締まる 抑制するblocus 封鎖 (男)Après plus de deux mois de manifestations réprimées dans le sang, le 13 janvier se présente comme un lundi de tous les dangers en Thaïlande, avec le blocus annoncé de Bangkok par les opposants au gouvernement. ( Le Monde http://www.lemonde.fr/international/article/2014/01/11/en-thailande-l-economie-commence-a-subir-les-effets-de-la-crise-politique_4346433_3210.html より一部引用。 )【 市議会の動き 】 福井県の小浜市議会では、脱原発の主張も絡み、議長職の長さがちょっとした話題になっているようです。 (中日新聞:平成26年1月13日付)http://www.chunichi.co.jp/article/fukui/20140113/CK2014011302000012.html(小浜市議会)http://www1.city.obama.fukui.jp/obm/gikai/frame_top.htm(小浜市)http://www1.city.obama.fukui.jp/
2014.01.13
コメント(0)

本文は、 こちら http://hattorishoichi.blogspot.jp/ でどうぞ。(Bloggerに移動) 時節柄、火の用心をいたしましょう・・・・・・って、この人は誰だったかなぁ・・・?
2014.01.12
コメント(0)

本文は、 こちら http://hattorishoichi.blogspot.jp/ でどうぞ。(Bloggerに移動) 【 本日の基礎フランス語 】 米印外交戦争contraindre ~を強いる 余儀なくさせるexpulsion 強制退去 追放 (女) Un diplomate américain en poste en Inde a été contraint de quitter le pays à la demande des autorités indiennes, a annoncé vendredi 10 janvier le département d'Etat après l'expulsion d'une diplomate indienne en poste aux Etats-Unis.( Le Monde http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2014/01/11/represailles-l-inde-expulse-a-son-tour-un-diplomate-americain_4346375_3216.html より一部引用。) 【 市議会の動き 】 富山県の砺波市議会では、田園地帯に古民家が点在する地域の景観維持を目的とした「市景観まちづくり計画」(景観計画)に関する条例案を、3月定例会で審議することになりそうです。 (読売新聞富山地方版:平成26年1月10日付)http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/toyama/news/20140110-OYT8T00008.htm(砺波市議会)http://www.city.tonami.toyama.jp/tonamisypher/www/assembly/index.jsp (砺波市)http://www.city.tonami.toyama.jp/tonamisypher/www/normal_top.jsp
2014.01.11
コメント(0)

本文は、 こちら http://hattorishoichi.blogspot.jp/ でどうぞ。(Bloggerに移動) 【 本日の基礎フランス語 】 通商国家ニッポンも負けてはいられませんtandis que ~する間にcroître 増加する 伸びる douane 税関 税関事務所 (女) Les exportations chinoises ont grimpé en 2013 de 7,9 %, à 1 626 milliards d'euros tandis que les importations croissaient de 7,3 %, à 1 435 milliards, selon des chiffres publiés vendredi par les douanes. ( Le Monde http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2014/01/10/commerce-la-chine-revendique-la-premiere-place-mondiale_4345826_3216.html より一部引用。) 【 市議会の動き 】 青森県の弘前市議会は、予算決算特別委員会の質疑について、委員1人当たり30分の時間制限を設けることを正式に決めたそうです。話し出したら止まらない小生には厳しいなぁ・・・。 (陸奥新聞:平成26年1月9日付)http://www.mutusinpou.co.jp/news/2014/01/29590.html (弘前市議会)http://www.city.hirosaki.aomori.jp/gyosei/gikai/ (弘前市)http://www.city.hirosaki.aomori.jp/index.html
2014.01.10
コメント(0)

本文は、 こちら http://hattorishoichi.blogspot.jp/ でどうぞ。(Bloggerに移動) 【 本日の基礎フランス語 】 戦時中に生まれた宮崎駿監督 en pleine ~のただ中で、真ん中にlancer巻き込む 開始するcolonial 植民地の M. Miyazaki est né en 1941, en pleine seconde guerre mondiale, lorsque le Japon était lancé dans une guerre d'expansion coloniale en Asie-Pacifique. ( Le Monde http://www.lemonde.fr/idees/article/2014/01/09/les-risques-d-isolement-diplomatique-du-japon_4345064_3232.html より一部引用。) 【 本日の外交・軍事英語 】 最高司令官への批判harsh 辛辣な In a new memoir, former defense secretary Robert Gates unleashes harsh judgments about President Obama's leadership and his commitment to the Afghanistan war, writing that by early 2010 he had concluded the president "doesn't believe in his own strategy, and doesn't consider the war to be his. For him, it's all about getting out." ( The Washington Post http://www.washingtonpost.com/world/national-security/robert-gates-former-defense-secretary-offers-harsh-critique-of-obamas-leadership-in-duty/2014/01/07/6a6915b2-77cb-11e3-b1c5-739e63e9c9a7_story.html?wpisrc=al_comboPN_p より一部引用。) 【 市議会の動き 】 島根県安来市議会の3月定例会では、災害などの緊急事態に備え、自力避難が困難な70歳以上の要援護者の個人情報を、本人の同意がなくても自主防災組織などに提供できる条例案を審議することになりそうです。 (日本海新聞:平成26年1月8日付)http://www.nnn.co.jp/news/140108/20140108005.html (意見募集:市が保有する「要援護者」の個人情報を地域に提供するための条例整備について)http://www.city.yasugi.shimane.jp/busyo/kenkoufukushi/fukushi/youenngosha_jouhouteikyou_joureiseibi_pabukome.html (安来市議会)http://www.city.yasugi.shimane.jp/gikai/ (安来市)http://www.city.yasugi.shimane.jp/
2014.01.09
コメント(0)
本文は、 こちら http://hattorishoichi.blogspot.jp/ でどうぞ。(Bloggerに移動) 本日の日本経済新聞では、小生の思いを代弁してくれている文章に出会いました。 (日本経済新聞:平成26年1月8日付 「大機小機 人づくりは国策」より一部引用。) 国民経済として完結しにくいグローバリゼーションの時代、世界における力を強化するカギは、教育インフラと基礎技術、エネルギーだが、中でも人の育成が重要だ。プレゼンテーション技術や実用英語は二の次である。気概と教養を兼備した人材が求められる。 (日本経済新聞:平成26年1月8日付 「やさしい経済学 民主主義の合理性(3)」より一部引用。) コンドルセの陪審員定理は、一定の条件下で投票者数が増えるほど多数決の結果は正解に近づくことを数理的に示しました。この定理が現実社会で成立するには「個別の投票者が互いに独立して正解を選ぼうとする」との条件をクリアする必要があります。 自律的で多様な投票者による多数決には陪審員定理が当てはまり、投票者数が増えるほど正解確率が上がります。しかし劇場型政治や「空気」でつながった投票者の正解確率はいっこうに上がりません。 【 本日の基礎フランス語 】 新しいチュニジア憲法なフランス語 renoncer 諦める 断念する 放棄する disposition 配置 自由に使うこと 傾向 素質 意向 準備 条項 La future Constitution tunisienne renonce à la charia avec cette disposition exceptionnelle dans le monde arabe. ( Le Monde Facebook https://www.facebook.com/lemonde.fr?fref=ts より一部引用。) 【 市議会の動き 】 東京都の国分寺市議会では、3月定例会で都内初の「子どもいじめ虐待防止条例」が制定されるかもしれません。 (朝日新聞:平成26年1月8日付)http://www.asahi.com/articles/ASG174270G17UTIL010.html (国分寺市議会)http://www.city.kokubunji.tokyo.jp/shigikai/index.html (国分寺市)http://www.city.kokubunji.tokyo.jp/
2014.01.08
コメント(0)

本文は、 こちら http://hattorishoichi.blogspot.jp/ でどうぞ。(Bloggerに移動) 【 本日の基礎フランス語 】 女性初の連銀議長 ainsi そういうわけで したがって そのように puissant 強大な 影響の強い Le Sénat américain a approuvé, lundi 6 janvier, la nomination de Janet Yellen, 67 ans, à la tête de la Réserve fédérale. Elle sera ainsi la première femme à présider la banque centrale la plus puissante du monde. ( Le Monde http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2014/01/07/le-senat-confirme-yellen-premiere-femme-a-la-tete-de-la-fed_4343735_3222.html より一部引用) 【 本日の外交・安全保障英語 】 中国の改造空母refurbish 新たに改造する The Liaoning was bought from Ukraine more than a decade ago and extensively refurbished before entering service last year. ( MAINICHI ttp://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20140102p2g00m0in025000c.html より一部引用) 【 市議会の動き 】 沖縄県の那覇市議会では、 名護市辺野古沿岸部の埋め立てを承認した仲井真弘多知事に対して抗議する意見書を、賛成多数で可決したそうです。 (msn産経ニュース:平成26年1月6日付)http://sankei.jp.msn.com/politics/news/140106/plc14010612530013-n1.htm (那覇市議会)http://www.gikai.city.naha.okinawa.jp/ (那覇市議会意見書)http://www.gikai.city.naha.okinawa.jp/decision/2014-0106/iken01.html (那覇市)http://www.city.naha.okinawa.jp/
2014.01.07
コメント(0)

本文は、こちら http://hattorishoichi.blogspot.jp/ でどうぞ。(Bloggerに移動)
2014.01.06
コメント(0)

本文は、 こちら http://hattorishoichi.blogspot.jp/ でどうぞ。
2014.01.05
コメント(0)

本文は、 こちら http://hattorishoichi.blogspot.jp/ でどうぞ。 【 本日の基礎フランス語 】grève ストライキ (女)appel 呼びかけ 訴え 集合の合図 (男)débuter 始まるremporter 獲得する 勝ち取るconcurrence 競争 (女)circonscriptions 区域 区画 (女) Une grève générale à l'appel de l'opposition a débuté samedi 4 janvier au Bangladesh, à la veille d'élections législatives que devrait remporter l'actuelle première ministre, Sheikh Hasina Wajed - les candidats de son parti ou de ses alliés se présentant sans concurrence dans 153 circonscriptions sur 300.( Le Monde http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2014/01/04/bangladesh-l-opposition-appelle-a-la-greve-generale-la-veille-des-elections_4342941_3216.html より一部引用。) 【 本日の外交・軍事英語 】 Princelings are ruling not just China NIKKEI ASIAN REVIEWの平成25年12月31日付で、「Princelings are ruling not just China」のタイトルで、東アジア諸国の世襲政治家による政治スタイルが紹介されています。 ( 以下は、http://asia.nikkei.com/Politics-Economy/International-Relations/Princelings-are-ruling-not-just-China より一部引用。 ) この記事の中では、世襲政治家が率いている国として、日本、中国、フィリピン、シンガポール、タイ、韓国、北朝鮮などを挙げ、世襲政治家の政治スタイルは、「Princelings may be bolder and more daring than ordinary politicians. These characteristics could be helpful for the East Asian leaders, but could also be detrimental to their leadership performances. In particular, their tendency to focus more on the past than on the future could be dangerous.」であるとする、人権監視団体の専門家(Nicolas Bequelin氏)の分析を紹介しています。 また記事の最後では、「Heightening tension in the region has been used as a convenient excuse for tightening restrictions on people's freedom and ramping up defense spending. Such moves then intensify tension further in a vicious cycle.」「In other words, these princelings are supporting each other by antagonizing each other. In the end, it's the people of these nations who will have to pay the price for this dangerous game.」と結んでいます。 国民にとって最も高くつくのは、一体どの国でしょうか。世襲でない政治家に属する小生は、第三者的にこの記事を読みました。
2014.01.04
コメント(0)

本文は、 こちら でどうぞ。(Bloggerに移動) 【 本日の基礎フランス語 】 地域不安定要素inquièter ~を心配させる 不安にする ~を脅かすvoisin 隣国 隣人 仲間méridional 南の 南部のenchaîner ~抑圧する 服従させる 鎖でつなぐ entraînement 訓練 練習 La Chine, dont les ambitions maritimes inquiètent ses voisins, a annoncé la fin de la première mission de son porte-avions, le Liaoning, dans les eaux controversées de la mer de Chine méridionale. Pendant plus d'un mois, il a enchaîné plus d'une centaine d'exercices d'entraînement et des tests, qui ont été en accord avec les « objectifs prévus », selon une source militaire citée par l'agence officielle Chine nouvelle. ( Le Monde http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2014/01/02/premiere-mission-en-haute-mer-pour-un-porte-avions-chinois_4342406_3216.html より一部引用。 )【 本日の外交・軍事英語 】 海軍補給連携replenishment 補給 The French navy aircraft carrier Charles de Gaulle (R 91), and the guided-missile destroyer USS Bulkeley (DDG 84), conduct an underway replenishment with the U.S. Navy's Military Sealift Command fleet replenishment oiler USNS Arctic in the Gulf of Oman, Dec. 29.( https://www.facebook.com/USNavy より一部引用。)【 市議会の動き 】 栃木県の宇都宮市では、市議会では推進派が多い「次世代型路面電車(LRT)導入」に反対する皆さんが、住民投票の実施を求めて30,513名の署名を集めたことにより、 条例制定を審議する市議会臨時会を開催することになるそうです。(読売新聞:平成26年1月3日付)http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/tochigi/news/20140102-OYT8T00710.htm(宇都宮市議会)http://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/gikai/(宇都宮市)http://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/
2014.01.03
コメント(0)
本文は、 こちら でどうぞ。(Bloggerに移動) 【 本日の基礎フランス語 】 借金漬け・・・。grimper 急上昇する よじ登る 急な上りになるpréoccupation 気がかり 心配事 関心事 (女)endettement 借金 負債 (男) Préoccupation constante des autorités de Pékin, l'endettement des collectivités locales chinoises n'en finit pas d'augmenter. Il a grimpé de 67 % depuis 2010, illustrant la difficulté pour la Chine de se défaire d'une croissance dopée à l'investissement, lui-même financé par un endettement débridé au niveau des gouvernements locaux.(Le Monde http://www.lemonde.fr/economie/article/2013/12/31/en-chine-la-dette-des-collectivites-locales-n-en-finit-pas-de-s-alourdir_4341608_3234.html ) 【 市議会の動き 】 青森県の三沢市議会では、「三沢対地射爆撃場がFA18戦闘攻撃機による新たな訓練移転先となった問題で、受け入れ判断をめぐり複雑な思いが交錯している」そうです。(デーリー東北新聞社)http://cgi.daily-tohoku.co.jp/cgi-bin/news/2013/12/30/new1312301402.htm(三沢対地射爆撃場)http://www.mod.go.jp/j/approach/chouwa/iten/c02.html(三沢市議会)http://www.city.misawa.lg.jp/index.cfm/12,0,62,html(三沢市)http://www.city.misawa.lg.jp/index.cfm/1,html
2014.01.02
コメント(0)

本文は、 こちら でどうぞ。(Bloggerに移動します。) 【 本日の基礎フランス語 】 cyclone 暴風雨 嵐 (男) Le cyclone Christine, de catégorie 3 sur une échelle de 5 niveaux, a généré de violentes précipitations accompagnées de vents supérieurs à 170 km/h, plongeant dans le noir plusieurs localités de l'Etat d'Australie-Occidentale. (Le monde http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2013/12/31/le-cyclone-christine-touche-l-ouest-de-l-australie_4341478_3216.html より一部引用。 ) 【 市議会の動き 】 香川県の観音寺市で開催された子どの議会で、大人顔負けの鋭い質問が次々と寄せられたそうです。小生も負けてはいられません・・・。 (四国新聞社:平成25年12月27日付)http://www.shikoku-np.co.jp/kagawa_news/locality/20131227000112 (観音寺市議会)http://www.city.kanonji.kagawa.jp/gikai/25.html (観音寺市)http://www.city.kanonji.kagawa.jp/
2014.01.01
コメント(0)
全23件 (23件中 1-23件目)
1
![]()
![]()
![]()