諸Ｑ編集局２

諸Ｑ編集局２

< 新しい記事

新着記事一覧(全14932件)

過去の記事 >

2022.03.14
XML

IPC会長の平和訴えを言い換え　中国中央テレビ、パラ閉会式 →本来は「重要的是和平的希望」の表記

テーマ： 北京冬季オリンピック・パラリンピック(10)
カテゴリ： カテゴリ未分類
​ IPC会長の平和訴えを言い換え　中国中央テレビ、パラ閉会式 - 記事詳細｜Infoseekニュース
【北京共同】13日の北京パラリンピック閉会式を中継した中国国営中央テレビが、国際パラリンピック委員会（IPC）のパーソンズ会長がスピーチで平和の重要性を訴えた部分を本来とは異なる中国語に翻訳するなどして放送した。パーソンズ氏が「重要なのは平和への希望」と語ったのに対し、中央テレビの同時通訳は「重要な…


中国中央テレビは 「重要なのは大きな家族になる希望」中国語【重要的是希望成为一个大家庭 】と恣意的にやったそうだが、本来は「重要なのは平和への希望」中国語【重要的是和平的希望 】 というのが正しい記載の様​





お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日  2022.03.14 19:33:14 コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
次の日記を探す
おめでとうございます！
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

諸Ｑ

諸Ｑ

フォローする

お気に入りブログ

秋季関東大会出場決… New! mingohさん

故郷を離れる歌ドイ… New! カーク船長4761さん

なご（長太）の大楠… New! らぶりーたわ子さん

大荒れ New! むししともししさん

2024 SBIホールディ… mkd5569さん

カテゴリ

カテゴリ未分類

(2980)

中国・台湾・韓国・北朝鮮・ロシア

(381)

スポーツ

(4546)

toto

(6398)

道路公団・郵政民営化

(80)

障害者・高齢者

(274)

テレビ・ラジオ

(272)

コメント新着

maki5417 @ Re:【立憲民主党】新執行部顔ぶれ決まる(09/24) 辻本と長妻も代表代行ですね。
maki5417 @ Re:水原一平容疑者、２万５０００ドルの保釈金払い釈放 →ビックネームの通訳で４００万未満は安かったんでは(04/13) 大陪審までの保釈金でしょう。
aki@ Re:【アジアカップ】グループステージ第２戦 鬼門のイラクに不覚●(01/19) この様な書込大変失礼致します。日本も当…
maki5417 @ Re:【サッカーカタールW杯アジア最終予選】首の皮一枚繋がり○(10/12) ひやひやの試合でしたね。 松木の解説は、…
maki5417 @ Re:フィギュア全日本選手権　ペアは実施せず　スケート理事会で承認 　→８年ぶり３部門で実施(11/24) ジュニアは、昨夜見ました。

ニューストピックス

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
    Share by: