* edge in a word

Calendar

Diagnostic process with interviews

(12)

よし！

＝１１月上半期
全く何もできてませんでしたが、やっとなんとか
日常+αな生活リズムを取り戻しつつあります。

翻訳、実は内容は映画の字幕ですが、今回の内容
エロ系のストーリー（苦笑）
詳しいことはこれ以上申し上げられませんが、
なんせ、ネイティブでない私（英語も然り）俗語

わ・か・ら・ん

わからん韓国語は旦那に聞くべし。
聞いてみたが、意味はわかったが、日本語が思い
浮かばん
と、いう 悪戦苦闘 のなか、やっと今さっき終えました
やったー（^ー^）vやっとｽｯｷﾘ♪
（内容も内容なので気分的にモヤモヤしてまして、汗）
で、肝心の本編映画はまだ見れてなくて、まずポンと
『字幕訳せ』といい放たれて渡されたもんで、実際の

映画なので、事務所へ出向いて一人で拝見するのも
なんだか照れるじゃないですかぁ

ま、出来は今回ともかくとしまして～。

やっと、日常のレベルのペースが取れるのでホッと
してます。あとは、『通大
これが問題です。で、まずは『日本国憲法』これから
入ります。（苦笑）まず全部理解できるかなー？

あとは、ヨガとポジャギを引き続きゆとりもって続けて、
それから就職。

よし、この順番でがんばるぞ。

※っと、私に言い聞かせるための日記でしたー。おしまい。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう