真秀　まほろばへ

ペンタゴンの「武器・兵器（定期）グローバル配達輸送経路」

​​NATOだの、対テロだの、騒ぎを創作して、大量の兵器生産・大量兵器消費・・・・強力なバックボーンは、ペンタゴン＝米国防総省の数百兆円に及ぶ表裏の予算であることは間違いなかろう・・・。兵器産業は潤い、中東・アフリカ等の「一般市民弱者の命」は、この「産業の潤い」とバランスさせられているといえまいか・・・。​  下記の米国防総省の武器（定期）輸送路【global circuit】を看ていただくと、『火薬庫』と呼ばれる「中東」へは、地中海側から・紅海側（Jedda港）から・ペルシャ湾の奥深くイラクの港から、と『火薬』を『火薬庫に火薬が切れないよう』に継続して補填しているのを、まざまざとみせつけられる。​ この「胃袋と生殖器に目と手足がついた」動物に（三木成夫博士）、「（他の動物に比べてのみ）異常に神経系が発達した脳みそ」を付け加えただけの、有酸素動物である人間・・・「集団としては」救いようのない「狂気の生き物」としか言いようがない。 そうおもいませんか・・・・ NATO の一員イタリアの西側に、Livornoという港街があり、その近くには米軍の兵站基地（米本国以外で世界最大）があるとの情報です。そこから、リビア・シリア（ヨルダン経由）・サウジ・アフガンまでも・・・アフガンは南インド洋のデイエゴ・ガルシア島に米空軍・海軍か海兵隊の秘密基地もありますね、アフガンへの戦闘機・爆撃機発進はここからです。自衛隊がインド洋で空中給油させられていたのはこの事情でした。メデイアはこのデイｴゴ・ガルシア島について触れることは殆どありませんね。そんなもんです。米（軍）支配のこの地球上では・・・。　2014年3月8日の朝6時15分頃に、モルデイブでマレーシアのMH370便とみられる飛行機が、低空飛行で東南の方向へ飛んで行ったという複数の目撃情報があった旨、香港のフェニックスTVが3月18日に放送した。（ちょうどデイｴゴ・ガルシア島の方向へ・・・）目撃談のﾆｭｰｽは流されて間もなく、当局によって否定・遮断されました。当ブログでも一度書きましたが、関心持たれた方は、その頃のを探してみてください。 以下は、次のURLの情報からの引用です。（拙訳にてご理解の程よろしく）​​​https://www.globalresearch.ca/video-largest-us-weapons-store-in-italy/5653901​​Video: Largest US Weapons Store – in ItalyBy Manlio DinucciGlobal Research, September 13, 2018​          ​【伊、Livorno港】​   ​【Liberty Passion】​   ​【Liberty Promise】​ On 8 August, the Liberty Passion docked at the port of Livorno, and on 2 September, the Liberty Promise. On 9 October, they will be followed by the Liberty Pride. The three ships will then return to Livorno, successively, on 10 November, 15 December and 12 January.　 　8月8日、（ｲﾀﾘｱの）Livorno港に「Liberty Passion」号が入港、9月2日には「Liberty Promise」号が、10月9日には「Liberty Pride」号が続いて入港の予定。​ 　3隻は引き続き、11月10日、12月​15日、1月12日に戻って来ることになっている。​ 【Livorno 港】【LIBERTY号から戦車陸揚】These are enormous Ro/Ro ships (Roll-On/Roll-Off – vehicle transporters), 200 metres long. They have 12 decks, each one capable of housing 6,500 automobiles. However, they are not, in fact, carrying vehicles, but tanks. They are part of a US fleet of 63 ships belonging to private companies who, on behalf of the Pentagon, are constantly transporting weapons in a global circuit between ports in the United States, the Mediterranean, the Middle East, and Asia. ​　これらは巨大な自動車運搬船で、長さは200m。デッキは１２あり、各デッキは6500台の自動車を搭載可能。しかし実際は、これらの船は自動車ではなく戦車を運搬している。この３隻は、米国防省から、合衆国の港・地中海・中東・アジアとglobalサーキット内の武器の輸送を請け負う民間会社に属する６３隻の船の一部である。​ 【global circuit】米国防総省の武器（定期）輸送路The main Mediterranean stop is Livorno, because its port is connected to the neighbouring US base of Camp Darby. During a recent visit to the Florence daily ‘La Nazione国家’, Colonel Erik Berdy, Commander of the US Army garrison駐屯軍 in Italy, emphasized the importance of this base.  地中海での主な停泊港はLivornoである。なぜならその港はキャンプDarbyの米軍基地に隣接してつながっているからである。最近のフイレンツエの日刊「‘La Nazione’国家」を訪問時、駐イタリア米陸軍駐屯軍の司令官エリック・バーデイはこの基地の重要性を強調した。 The logistics base, situated between Pisa and Livorno, constitutes the largest US arsenal兵器庫 outside of the home country. The Colonel did not specify what the content of the 125 bunkers of Camp Darby may be. However, it may be estimated at more than a million artillery projectiles砲弾, airborne bombs and missiles, to which should be added thousands of tanks, vehicles and other military material. It can not be excluded that in the base there may have been, there are, or there may be nuclear weapons in the near future.   Pisa とLivornoの中間に位置する兵站基地は、本国以外では最大の米軍兵器庫を構成している。大佐はCamp Darbyの125ヵ所ある地下掩蔽壕の装備内容については明かすことはなかった。しかし、百万発以上の砲弾類、airborne bombsやミサイル群、更には、数千台の戦車、車両類、その他軍事物資が推定される。また、基地には核兵器が、過去、現在或いは近い将来に配備される可能性は排除できない。 Camp Darby, claimed the Colonel, plays a key role by supplying US land and air forces much faster than if they were supplied directly from the USA. The base supplied most of the weapons used for the wars against Iraq, Yugoslavia, Libya, and Afghanistan. Since March 2017, with huge ships that make monthly stops at Livorno, the weapons from Camp Darby are continually transported to the ports of Aqaba in Jordan, Jeddah in Saudi Arabia and other Middle Eastern ports in order to be used by US and allied forces in the wars in Syria, Iraq, and Yemen. 　Camp Darbyは米陸・空軍の兵站基地として、本国から直接兵站を受けるより極めて速く供給できる要の役割を担っている、と大佐は主張した。この基地から、対イラク、ユーゴスラビア、リビヤやアフガニスタン戦争に使用した武器の殆どを供給した。2017年3月以来、Livorno港に毎月寄港する巨大船舶によって、Camp Darbyからの武器類が、ヨルダンのAqaba港、サウジアラビアのJeddah港、他の中東の港へ、継続的に輸送されている。その武器類が、シリア、イラクそしてイエメンでの戦争で、米軍やその同盟（国）軍によって使用されているのである。 On its maiden voyage処女航海, in April 2017, the ‘Liberty Passion’ off-loaded 250 military vehicles and other material in Aqaba. Among the weapons which are transported monthly by sea from Camp Darby to Jeddah, there are also, without any doubt, US airborne bombs that are used by the Saudi air force to massacre civilians in Yemen (as proven by photographic evidence). There are also serious indications that in the monthly link between Livorno and Jeddah, these huge ships also transport airborne bombs, supplied by Rwm Italia in Domusnovas (Sardinia), to Saudi Arabia for the war in Yemen. 2017年春の処女航海の時、「Liberty Passion」号はAqaba港で250台の車両と他の物資を荷下ろした。Camp DarbyからJeddahへ毎月海路で運ばれる武器の中には、紛れもなく、サウジ軍がイエメンで市民殺戮に使用する、米国製airborne bombsが含まれている。（証拠写真で証明されている）　Livorno と Jeddah間の毎月の輸送リンクの内には、これらの巨大な船が、（伊）サルデイーニヤ島のRwm Italia 社製のairborne bombsを、イエメンでの戦闘に使うサウジアラビに輸送している、という重要な兆候が指摘されている。 With the increased transit of weapons from Camp Darby, the canal and land routes from the base to the port of Livorno and the airport at Pisa are no longer sufficient. Consequently, a massive reorganisation of the infrastructures has been decided (and confirmed by Colonel Berdy), including a new railway. The plan calls for the felling of 1,000 trees within a protected zone, which has already been approved by the Italian authorities. But that’s not all. 　Camp Darbyからの武器輸送の増大に伴い、基地からLivorno港や Pisa空港への運河や陸上ルートがもはや十分でなくなった。従って、大掛かりなインフラ再整備を実施することが決定され（Berdy大佐が承認）、新たな鉄道敷設も含まれた。計画は保護地区での1000本からの伐採が必要だが、イタリア当局からは既に許可を得ている。しかし、それだけではない。 When Eugenio Giani (Pd), the president of the Tuscan Regional Council, received Colonel Berdy, he agreed to develop « the integration of the US military base of Camp Darby into the neighbouring community ». This is a position substantially shared by the mayor of Pise Conti (Lega) and also by the mayor of Livorno (Movimento 5 Stelle). The latter, in order to welcome Colonel Berdy, and then US ambassador Lewis M. Eisenberg, raised the ‘star-spangled banner’米国国旗 on the Town Hall. Tuscan Regional Councilトスカーナ地区評議会の会長であるEugenio Gianiは、Berdy大佐に応じ、[ Camp Darbyの米軍基地を近隣のコミュニテイの中に統合させる] ことに同意した。この姿勢は、実質的にPise Conti の市長やLivornoの市長とも共有された。後者は、Berdy大佐そして米国大使Lewis M. Eisenberg（ﾌﾞﾛｸﾞ注：これは湯田やの名）への歓迎の意を表して町のホールに米国国旗を掲揚した。   This article was originally published in Italian on Il Manifesto. Translated by Pete Kimberley Manlio Dinucci is a Research Associate of the Centre for Research on Globalization. The original source of this article is Global Research Copyright @  Manlio Dinucci, Global Research, 2018   ​                             ​