フォアンの日記

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

フォアン

フォローする

Freepage List

Favorite Blog

食事マナー○× HNが思いつかん..さん

LIMITED EXPRESS管理… 鬼束さん
べーぐるまにあ。 １５８号さん
ホンダPCXとトシやん… トシやんさん
ウーパーのつぶやき… ウーパールンちゃんさん
photographic smile cosmos ☆さん
Nine Days' Wonder 津本　小生さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全254件)

過去の記事 >

2007.01.11

指名がきたのでやってみた。

(5)

カテゴリ：バトン

　柳井ゆきちゃんから指名が入りました。言葉バトンということで私の山形弁を披露させて頂きます。何かって言うと東北のなまりは馬鹿にされてる感じがしますが、そんなことはない。りっぱな文化だ。でも東北といえど広いので、私には青森弁がわからなかったりします。そんなミラクル東北。しかもその中でもあまり目立たない山形弁、皆さんに知っていただきたいと思います。

　余談ですが、一緒に横浜に行ってくれた１５８号さんに山形土産として山形弁けーたいストラップを差し上げましたところ大変好評でした。

言葉バトン

■ルール・この標準語を、自分が普段使ってる言葉に直して下さい。

１.何してますか？

　何してんの？または　何してんだず

２.上手ですね

　うまいのー。

３.この曲名はなんですか？

４.それおもしろいですか？

　それおもしゃいが？

５.それ、どうしたんですか？

　それなにしたの？または　それなにしたんだず。

６.貴方に馬鹿と言われる筋合いはありません

　あんたにばがって言われる筋合いねぇ。

７.あの人かっこいいですね

　あの人かっこいい。（←これは普通だな）

８.今ひとつのことにはまっています

　いまひとつのことにはまってだ。

９.貴方ウザいです

10.めんどくさい

　めんどう。

11.先生の馬鹿

　せんせいばがでねぇ。または　せんせいばが。

12.テレビ一緒に見ましょう

13.おすすめありますか？

　おすすめあんの？

14.私は関西弁なの？

　？

15.この問題わかりません

　この問題わがんね。または　この問題わがんねず。

16.ジュースとって下さい

　ジュースとってけろ。

17.この席は私が取っています

　こごの席私がとってっからな。

18.元気にしてますか？

　元気だっけ？

19.誰に回しますか？(5人)

　えっ、やりたいひとやってけろ。５人といわず何人でも。
　私に住所、氏名を教えてもいいという人で、これをやってくれた方先着２名に私が１５８号さんに渡したものとは違う種類のけーたいストラップ差し上げます。

　文章では伝わらないニュアンスがあるので、残念ですね。１５８号さんの前でバリバリ方言出してました。普段は標準語なんですけどね。相手が山形弁だと私もそうなるのですが、珍しく一人で方言しゃべってました。それだけ気を許してたってことなんですけどね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう