介護福祉士、E、PA日本語を考えてみよう。

介護福祉士、E、PA日本語を考えてみよう。

2005年01月15日
XML
カテゴリ: 旅行業界の話
20年くらい前は、日本語ガイドとして台湾から移住してきた人たちが結構活躍していた。

純粋なシンガポール人で日本語ガイドをしている人がまだ少なかったことも原因だ。

この、台湾からのガイドさんに面白い おばさん がいた。

年配なので、日本語教育を受けた(本人にとっては思い出したくない過去かも?)人だ。

市内観光のコースで「タイガーバームガーデン」が入っていたのだが(今はないようだ)、坂道をあがっていかなければならない。

このガイドさん、重量級なうえに、膝が悪かった!

お客さんに、「私は歩けないから、申し訳けないけど、自由行動してください。」ここまではよかったが、その後に「それでは、お客さん 前へ進め!!

日本からクレームがきたのは言うまでも無い............。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005年01月15日 11時56分53秒
コメントを書く
[旅行業界の話] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: