カレンダー
・2026.07
・2026.06
・2026.05
・2026.06
・2026.05
・2026.04
・2026.03
・2026.03
キーワードサーチ
▼キーワード検索
フリーページ
中国の色々（観光編）
糖葫芦
瑠璃廟
旅のススメ
中国の色々（食べ物編）
おいしいケーキはいかが？
北京といえば。。。
マフィン＆ドーナツ
中国の色々（生活編）
中国の暖房
生活用品
体重＆体脂肪計
これから北京語言大学へ留学する方へ
１００円ショップを利用しよう！
あったらいいもの
北京語言大学
お金の管理について
語言関係のサイト
パソコン＆変圧器について
中国語の参考書
電話のかけ方
カメラのこと
自炊をする人へ
怪我や病気になったら・・・
色々サイト
友達の会社＆商品の紹介ページ
北京生活で困ったら。。。
素材
日韓夫婦の色々
韓国語の勉強
初訪韓秘話♪
お料理
簡単シチュー
簡単レシピ
2009.07.01
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨日の午前中の便で無事に北京に戻りました。
実際に韓国で過ごせた時間は３日間ほどだったので、本当にあっという間でした。
２６日の夜９時過ぎに出発予定の飛行機が、チェックインをした時点で飛行機の到着が遅れているために搭乗時間が４０分遅延することを知らされて・・・。
搭乗ゲート付近で待機していたら、またアナウンスで出発が遅れると言われて・・・。
やっとやっと飛行機に乗り込んだと思ったら、今度は出発時間が遅れたために離陸する飛行機の順番待ちでかなりのタイムロス。
元々の出発時間が遅い便だったのに、更に遅くなってしまったので、韓国に到着後に高速バスで途中まで向かう予定が最終バスに間に合わない可能性が出てきたので、空港までアッパに迎えに来てもらうことになってしまった。
結局仁川空港に到着したのが夜中の１時４０分くらいで、それから入国手続きに荷物を取ったりで、２時過ぎにやっと出てきた感じだった。
アッパ１人で迎えに来てくれるものとばかり思っていたのに、出迎えにはオンマの姿も。
まだ体調も本調子じゃないのに、わざわざ出迎えに来てくれて嬉しかった。＾＾
オンマがキンパブを買っておいてくれたと言うので、それを食べながらしばし家族団らんの時間。
でも、オンマは体の調子が悪いので先に休むことにして、アッパとウチラ３人でしばらく話していて朝５時半くらいにやっと就寝。
という、ちょっとハードな出だしとなりました。＾＾；
翌日は、お昼くらいまで寝て、夕方くらいにハルモ二（お婆さん）に挨拶に行った。
親戚付き合いや色々な伝統行事などを重んじる韓国で、私達はなかなかそういったものに参加できる機会がないので、今回はハルモニに会いに行けて良かった。
あまりにも久々で、誰が来たのか最初わからなかったというハルモニ。
しょっちゅう会いに行けなくてごめんなさい。。。。。－－；
わずかばかりだけど、ハルモニにお小遣いもあげて、美味しいものでも食べて下さいと渡した。
私の大好きなタッジュッ（鶏肉のお粥）をオンマが作ってくれるとのことで、家に帰ると、実家を出て仕事をしている旦那の妹も来ていて、久々の再会を果たした。
それから、オンマの食事の準備を妹と私で手伝ったりして、あぁ～家族が集まったんだなぁ～ってしみじみ感じたり。
翌日、翌々日には、旦那と一番親しい友達１人にだけ会いに行って、昼間はつかの間の韓国を楽しむ時間となり、夕ご飯は旦那の実家に彼も連れて行ってオンマの作ったご飯を一緒に食べた。
旦那が車を運転する機会もあって、でも道を知らないのでこの友達が色々教えてくれて、ソウルの南側にある湖の畔に連れて行ってくれた。
そこには、お花を売っているお店が沢山あると言うので行った。
なぜお花屋さんに行きたかったか？というと、私の両親にもオンマの話をしたところ、自分達がお見舞いに行けない分、代わりにお見舞いの品を買って渡して欲しいと頼まれたのだ。
それで買ったのがこれ。↓
蘭の鉢植え。
でも、オンマもとってもキレイだって喜んでくれた。＾＾
私達からのオンマへのお見舞いは、お金にしました。
私達と比べたら全然金銭的にゆとりのあるアッパとオンマには、大した足しにはならない金額だろうけれど、それでも気持ちだし～と思って渡した。
私達がオンマを思う気持ちは、あげた金額なんかじゃとても表せないくらいに深いってこと、オンマならわかってくれるよね？＾＾
肝心なオンマの容態だけど、思ったよりは元気そうで、食事もお粥しか食べられないかと思っていたのに、普通にご飯も食べられるみたい。
でも、あまり水分の多めのものは食べられないそうで、食べるとそれが気道に入って咽てしまうみたい。
自分で家事もこなせたりしていたんだけれど、時々激しい頭痛がしたり、セキがよく出たりして、やっぱりまだまだ本調子ではなさそうだった。
手術前から疲れやすかったらしく、今でも疲れやすいのは変わらないみたい。
だから、あまり動かずに寝たりして休んで欲しいんだけど、オンマの性格上それはできないようで、自分で何でもやろうとする。
私もできる限りオンマの負担を減らしたいと思っていたんだけど、私に色々させるってことがオンマには気持ち的な負担になるようで、ちょこっと食事の準備を手伝ったり、お皿洗いをしたりする程度で、ほとんどオンマの役には立てなかった気がする。Ｔ０Ｔ
オンマは、私が中国に戻れば苦労するんだから、今韓国にいる時くらいは休んで欲しいっていつも思ってるみたいで、私が家事をしようとすると「オンマがやるから、ヨシカはあっちに行ってなさい」とか言われちゃう。
無理やりオンマが止めるのを押し切ってまで家事をやろうとするのも、オンマに逆に負担をかけそうだし、かといってほとんど何もやらないってのも、嫁という立場上私が心苦しくて、一体どうしたらいいんだろう？っていつも悩む。－－；
私達が会いに行ったがために、余計に食事の準備とかでオンマに気を遣わせて、疲れさせてしまったんじゃないか？っていう心配もあったけれど、「来てくれて嬉しいよ」ってオンマが言ってくれたから、やっぱり会いに行って良かったのかな？って思った。
顔を見れただけで良かったのかな？って。
実家のリビングに涼しげな御座が敷いてあったので、「これいいですね～」って言ったら、「じゃあ中国に持って行く？」って、これをくれた。↓
韓国に行く度に何かをもらってしまう私。＾＾；
でも、我が家のリビングでもこれを敷いて涼しく過ごします。
オンマ、カムサハムニダ～☆
短い時間だったけど、「家族」を感じた今回の訪韓。
私的には楽しかったです。＾＾
でも、やっぱりまだまだ私の韓国語はダメでした。Ｔ０Ｔ
何だか、韓国に住んで、生活の中で覚えたいって更に強く思ってしまった。
そうなれるのはいつのことかわからないけれど。。。
オンマが１日も早く元気になりますように☆
実際に韓国で過ごせた時間は３日間ほどだったので、本当にあっという間でした。
２６日の夜９時過ぎに出発予定の飛行機が、チェックインをした時点で飛行機の到着が遅れているために搭乗時間が４０分遅延することを知らされて・・・。
搭乗ゲート付近で待機していたら、またアナウンスで出発が遅れると言われて・・・。
やっとやっと飛行機に乗り込んだと思ったら、今度は出発時間が遅れたために離陸する飛行機の順番待ちでかなりのタイムロス。
元々の出発時間が遅い便だったのに、更に遅くなってしまったので、韓国に到着後に高速バスで途中まで向かう予定が最終バスに間に合わない可能性が出てきたので、空港までアッパに迎えに来てもらうことになってしまった。
結局仁川空港に到着したのが夜中の１時４０分くらいで、それから入国手続きに荷物を取ったりで、２時過ぎにやっと出てきた感じだった。
アッパ１人で迎えに来てくれるものとばかり思っていたのに、出迎えにはオンマの姿も。
まだ体調も本調子じゃないのに、わざわざ出迎えに来てくれて嬉しかった。＾＾
オンマがキンパブを買っておいてくれたと言うので、それを食べながらしばし家族団らんの時間。
でも、オンマは体の調子が悪いので先に休むことにして、アッパとウチラ３人でしばらく話していて朝５時半くらいにやっと就寝。
という、ちょっとハードな出だしとなりました。＾＾；
翌日は、お昼くらいまで寝て、夕方くらいにハルモ二（お婆さん）に挨拶に行った。
親戚付き合いや色々な伝統行事などを重んじる韓国で、私達はなかなかそういったものに参加できる機会がないので、今回はハルモニに会いに行けて良かった。
あまりにも久々で、誰が来たのか最初わからなかったというハルモニ。
しょっちゅう会いに行けなくてごめんなさい。。。。。－－；
わずかばかりだけど、ハルモニにお小遣いもあげて、美味しいものでも食べて下さいと渡した。
私の大好きなタッジュッ（鶏肉のお粥）をオンマが作ってくれるとのことで、家に帰ると、実家を出て仕事をしている旦那の妹も来ていて、久々の再会を果たした。
それから、オンマの食事の準備を妹と私で手伝ったりして、あぁ～家族が集まったんだなぁ～ってしみじみ感じたり。
翌日、翌々日には、旦那と一番親しい友達１人にだけ会いに行って、昼間はつかの間の韓国を楽しむ時間となり、夕ご飯は旦那の実家に彼も連れて行ってオンマの作ったご飯を一緒に食べた。
旦那が車を運転する機会もあって、でも道を知らないのでこの友達が色々教えてくれて、ソウルの南側にある湖の畔に連れて行ってくれた。
そこには、お花を売っているお店が沢山あると言うので行った。
なぜお花屋さんに行きたかったか？というと、私の両親にもオンマの話をしたところ、自分達がお見舞いに行けない分、代わりにお見舞いの品を買って渡して欲しいと頼まれたのだ。
それで買ったのがこれ。↓
蘭の鉢植え。
でも、オンマもとってもキレイだって喜んでくれた。＾＾
私達からのオンマへのお見舞いは、お金にしました。
私達と比べたら全然金銭的にゆとりのあるアッパとオンマには、大した足しにはならない金額だろうけれど、それでも気持ちだし～と思って渡した。
私達がオンマを思う気持ちは、あげた金額なんかじゃとても表せないくらいに深いってこと、オンマならわかってくれるよね？＾＾
肝心なオンマの容態だけど、思ったよりは元気そうで、食事もお粥しか食べられないかと思っていたのに、普通にご飯も食べられるみたい。
でも、あまり水分の多めのものは食べられないそうで、食べるとそれが気道に入って咽てしまうみたい。
自分で家事もこなせたりしていたんだけれど、時々激しい頭痛がしたり、セキがよく出たりして、やっぱりまだまだ本調子ではなさそうだった。
手術前から疲れやすかったらしく、今でも疲れやすいのは変わらないみたい。
だから、あまり動かずに寝たりして休んで欲しいんだけど、オンマの性格上それはできないようで、自分で何でもやろうとする。
私もできる限りオンマの負担を減らしたいと思っていたんだけど、私に色々させるってことがオンマには気持ち的な負担になるようで、ちょこっと食事の準備を手伝ったり、お皿洗いをしたりする程度で、ほとんどオンマの役には立てなかった気がする。Ｔ０Ｔ
オンマは、私が中国に戻れば苦労するんだから、今韓国にいる時くらいは休んで欲しいっていつも思ってるみたいで、私が家事をしようとすると「オンマがやるから、ヨシカはあっちに行ってなさい」とか言われちゃう。
無理やりオンマが止めるのを押し切ってまで家事をやろうとするのも、オンマに逆に負担をかけそうだし、かといってほとんど何もやらないってのも、嫁という立場上私が心苦しくて、一体どうしたらいいんだろう？っていつも悩む。－－；
私達が会いに行ったがために、余計に食事の準備とかでオンマに気を遣わせて、疲れさせてしまったんじゃないか？っていう心配もあったけれど、「来てくれて嬉しいよ」ってオンマが言ってくれたから、やっぱり会いに行って良かったのかな？って思った。
顔を見れただけで良かったのかな？って。
実家のリビングに涼しげな御座が敷いてあったので、「これいいですね～」って言ったら、「じゃあ中国に持って行く？」って、これをくれた。↓
韓国に行く度に何かをもらってしまう私。＾＾；
でも、我が家のリビングでもこれを敷いて涼しく過ごします。
オンマ、カムサハムニダ～☆
短い時間だったけど、「家族」を感じた今回の訪韓。
私的には楽しかったです。＾＾
でも、やっぱりまだまだ私の韓国語はダメでした。Ｔ０Ｔ
何だか、韓国に住んで、生活の中で覚えたいって更に強く思ってしまった。
そうなれるのはいつのことかわからないけれど。。。
オンマが１日も早く元気になりますように☆
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:北京に戻りました。(07/01)
るいすい
さん
お帰りなさい。そしてお疲れ様でした。
まあ、しょっぱなから大変だったね～。
家族団らんができ、息子夫婦の愛情をしっかり感じたお義母様はきっと早く回復するに違いないわ。
きっと今頃ランのお花を見ては、今回のことを思い出してるんじゃないかしら。
（もちろんよしかさんご両親のお気持ちも）
少しでも早く全快されますように★
やっぱり韓国のござの方がかわいいね。
刺繍が中国チックにも見えるけど（笑） (2009.07.02 00:54:17)
まあ、しょっぱなから大変だったね～。
家族団らんができ、息子夫婦の愛情をしっかり感じたお義母様はきっと早く回復するに違いないわ。
きっと今頃ランのお花を見ては、今回のことを思い出してるんじゃないかしら。
（もちろんよしかさんご両親のお気持ちも）
少しでも早く全快されますように★
やっぱり韓国のござの方がかわいいね。
刺繍が中国チックにも見えるけど（笑） (2009.07.02 00:54:17)
スゴヘ～
abu さん
オンマの体調は本調子でないにしろ、二人に会えて喜んだことでしょう。本当に１日も早く元気になってくますよーに。
てかてか…御座 キヨヲ～ あぶぅも欲しいよ (2009.07.02 22:19:58)
てかてか…御座 キヨヲ～ あぶぅも欲しいよ (2009.07.02 22:19:58)
Re:北京に戻りました。(07/01)
暇田くま子
さん
おかえり～
やっぱり『お母さん』って、じっとしていられないんだよね～
もう子供も成人したらちょっとは甘えればいいのにさ。
うちの母親も同じだからよくわかるよ。
具合悪いなら寝てればいいのに、動き回っちゃうんだよね～
でもそんな母心もありがたいよね。
『甘える』のも親孝行だと思うよ。
韓国のママも喜んでくれてよかったね。お疲れさま～
(2009.07.03 03:28:31)
やっぱり『お母さん』って、じっとしていられないんだよね～
もう子供も成人したらちょっとは甘えればいいのにさ。
うちの母親も同じだからよくわかるよ。
具合悪いなら寝てればいいのに、動き回っちゃうんだよね～
でもそんな母心もありがたいよね。
『甘える』のも親孝行だと思うよ。
韓国のママも喜んでくれてよかったね。お疲れさま～
(2009.07.03 03:28:31)
おかえりなさい
eri さん
お義母様に会えてよかったです。親って子供にいろんな事してあげる事が幸せだから、いいんじゃないでしょうか。確かに本調子じゃないにしても、いろいろしてあげられた事はお義母様にとっては嬉しかったと思いますよ。それもわざわざ遠い北京からきてくれたんですから。
(2009.07.04 06:13:39)
Re[1]:北京に戻りました。(07/01)
ＪｉａＸｉａｎｇ
さん
るいすいさん
＞お帰りなさい。そしてお疲れ様でした。
＞まあ、しょっぱなから大変だったね～。
☆そうなの。運が悪いなぁ～とか思った。
でも、韓国滞在中に１日だけ激しい雨が降って、これじゃどこにも行けないかも？って思ったら、夕立のようにさ～っと降っただけで止んだんで、やっぱり運がいいのかもって思ったり。笑
＞家族団らんができ、息子夫婦の愛情をしっかり感じたお義母様はきっと早く回復するに違いないわ。
＞きっと今頃ランのお花を見ては、今回のことを思い出してるんじゃないかしら。
＞（もちろんよしかさんご両親のお気持ちも）
＞少しでも早く全快されますように★
☆ありがと～。＾＾
本当に早く元気なオンマに戻って欲しいよ～。
＞やっぱり韓国のござの方がかわいいね。
＞刺繍が中国チックにも見えるけど（笑）
☆けっこう韓国と中国のものって似てるよ！
刺繍系は特に似ているかも。
でも、中国にはこんな素適なデザインの御座ってないよね？？
(2009.07.04 11:16:07)
＞お帰りなさい。そしてお疲れ様でした。
＞まあ、しょっぱなから大変だったね～。
☆そうなの。運が悪いなぁ～とか思った。
でも、韓国滞在中に１日だけ激しい雨が降って、これじゃどこにも行けないかも？って思ったら、夕立のようにさ～っと降っただけで止んだんで、やっぱり運がいいのかもって思ったり。笑
＞家族団らんができ、息子夫婦の愛情をしっかり感じたお義母様はきっと早く回復するに違いないわ。
＞きっと今頃ランのお花を見ては、今回のことを思い出してるんじゃないかしら。
＞（もちろんよしかさんご両親のお気持ちも）
＞少しでも早く全快されますように★
☆ありがと～。＾＾
本当に早く元気なオンマに戻って欲しいよ～。
＞やっぱり韓国のござの方がかわいいね。
＞刺繍が中国チックにも見えるけど（笑）
☆けっこう韓国と中国のものって似てるよ！
刺繍系は特に似ているかも。
でも、中国にはこんな素適なデザインの御座ってないよね？？
(2009.07.04 11:16:07)
Re:スゴヘ～(07/01)
ＪｉａＸｉａｎｇ
さん
abuさん
＞オンマの体調は本調子でないにしろ、二人に会えて喜んだことでしょう。本当に１日も早く元気になってくますよーに。
☆うんうん、ありがとね～。＾＾
＞てかてか…御座 キヨヲ～ あぶぅも欲しいよ
☆えへへ。あぶぅも気に入った？
プサンに行って買ったら？笑
夏にはいいよね。涼しくて。
(2009.07.04 11:17:37)
＞オンマの体調は本調子でないにしろ、二人に会えて喜んだことでしょう。本当に１日も早く元気になってくますよーに。
☆うんうん、ありがとね～。＾＾
＞てかてか…御座 キヨヲ～ あぶぅも欲しいよ
☆えへへ。あぶぅも気に入った？
プサンに行って買ったら？笑
夏にはいいよね。涼しくて。
(2009.07.04 11:17:37)
Re[1]:北京に戻りました。(07/01)
ＪｉａＸｉａｎｇ
さん
暇田くま子さん
＞おかえり～
☆はい。ただいま～。
＞やっぱり『お母さん』って、じっとしていられないんだよね～
＞もう子供も成人したらちょっとは甘えればいいのにさ。
☆自分も「母」になったら、やっぱりそうなるのかなぁ？
いや、私は体辛かったら休みたいね。笑
＞うちの母親も同じだからよくわかるよ。
＞具合悪いなら寝てればいいのに、動き回っちゃうんだよね～
☆ウチのママもそうかも～。
北京に遊びに来ても、全然休まないで動いてるから、私がそれに影響されて一緒に動いてると疲れる疲れる。＾＾；
＞でもそんな母心もありがたいよね。
＞『甘える』のも親孝行だと思うよ。
＞韓国のママも喜んでくれてよかったね。お疲れさま～
☆甘えられるうちは甘えてもいいのかなぁ？
親にとって子供っていつまでたっても子供だったりするよね。
(2009.07.04 11:22:49)
＞おかえり～
☆はい。ただいま～。
＞やっぱり『お母さん』って、じっとしていられないんだよね～
＞もう子供も成人したらちょっとは甘えればいいのにさ。
☆自分も「母」になったら、やっぱりそうなるのかなぁ？
いや、私は体辛かったら休みたいね。笑
＞うちの母親も同じだからよくわかるよ。
＞具合悪いなら寝てればいいのに、動き回っちゃうんだよね～
☆ウチのママもそうかも～。
北京に遊びに来ても、全然休まないで動いてるから、私がそれに影響されて一緒に動いてると疲れる疲れる。＾＾；
＞でもそんな母心もありがたいよね。
＞『甘える』のも親孝行だと思うよ。
＞韓国のママも喜んでくれてよかったね。お疲れさま～
☆甘えられるうちは甘えてもいいのかなぁ？
親にとって子供っていつまでたっても子供だったりするよね。
(2009.07.04 11:22:49)
Re:おかえりなさい(07/01)
ＪｉａＸｉａｎｇ
さん
eriさん
＞お義母様に会えてよかったです。親って子供にいろんな事してあげる事が幸せだから、いいんじゃないでしょうか。確かに本調子じゃないにしても、いろいろしてあげられた事はお義母様にとっては嬉しかったと思いますよ。それもわざわざ遠い北京からきてくれたんですから。
☆疲れた面もあっただろうけど、会えて嬉しい気持ちの方が大きかったら、私も嬉しいんだけど。＾＾；
こ～ゆ～ことでもないと、なかなかすぐに会いに行けないけれど、今回の訪韓を通じて、あ・・・行こうと思えばいつでも行けるんだな～って感じました。
韓国なんて近いしね。
お金に余裕さえあれば、いつでも気軽に飛んで行きたいって思いました。笑
でも、次回帰国のチャンスがあったら、絶対に日本に行きたい！
もう２年も帰ってないんだもん。涙
(2009.07.04 11:28:14)
＞お義母様に会えてよかったです。親って子供にいろんな事してあげる事が幸せだから、いいんじゃないでしょうか。確かに本調子じゃないにしても、いろいろしてあげられた事はお義母様にとっては嬉しかったと思いますよ。それもわざわざ遠い北京からきてくれたんですから。
☆疲れた面もあっただろうけど、会えて嬉しい気持ちの方が大きかったら、私も嬉しいんだけど。＾＾；
こ～ゆ～ことでもないと、なかなかすぐに会いに行けないけれど、今回の訪韓を通じて、あ・・・行こうと思えばいつでも行けるんだな～って感じました。
韓国なんて近いしね。
お金に余裕さえあれば、いつでも気軽に飛んで行きたいって思いました。笑
でも、次回帰国のチャンスがあったら、絶対に日本に行きたい！
もう２年も帰ってないんだもん。涙
(2009.07.04 11:28:14)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
jiaxianginbeijing
北京留学から始まり、韓国人の夫と結婚し、結婚後も引き続き北京で暮らす管理人が日々の生活を綴ったブログ
中国人夫と息子の日…
つばめ＠中国さん
台北短期留学日記 親かばさん
失敗？成功？教師辞… 教師辞めて上海【のむてつ】さん
shinの（上海の次は… shin7374さん
成都世界-Chengdu Wo… へんしゅうちょうさん
上海留学準備中！ 小燕さん
my home weinyさん
台湾が好き♪李連杰が… qianxiaさん
だーれんの中国帰国… だーれんさん
しばたに中国を行く しばたに こうさん
台北短期留学日記 親かばさん
失敗？成功？教師辞… 教師辞めて上海【のむてつ】さん
shinの（上海の次は… shin7374さん
成都世界-Chengdu Wo… へんしゅうちょうさん
上海留学準備中！ 小燕さん
my home weinyさん
台湾が好き♪李連杰が… qianxiaさん
だーれんの中国帰国… だーれんさん
しばたに中国を行く しばたに こうさん
© Rakuten Group, Inc.
