絵本ノート － 1日1冊お気に入りの絵本

Welhnacht, Welhnacht Uberall

詩：Adolf Holst

画：Ernst Kutzer

今回、残念ながらドイツ語で書かれていて、私には皆さんに正確にお伝えすること術がありません

そこに親切に貼ってある説明文を、そのまま載せさせて頂きます

ローゼルの人形の頭には穴が開いていて、ルーディーのテディベアには両腕がありません。

このようなおもちゃを持つ子どもたちは、クリスマス前のある晩、おもちゃをドアの外に置いておくのです。すると天使たちが空から舞い降りて来て、おもちゃを天上へ運んでいきます。

そこではキリストの子や天使たち、そしてサンタクロースがおもちゃ修理に大忙し。修理が済むと、キリストの子と天使たちが、すっかり通りになったおもちゃを再び地上へと運んでくるのです。

これですてきなクリスマスがやってきます。

もちろん子どもたちだけではありません。森の動物やノームたちにも、楽しいクリスマスの到来です。

Ernst Kutzer は、1900年代初頭にウィーンで活躍した画家

エルサ・ベスコフやジビュレ・フォン・オルファースを彷彿させます

イラストが優しく、美しく、いつまでも観ていられます

#絵本　#welhnachtwelhnachtUberall #ドイツ　#クリスマス　#絵本くらぶ　#絵本ノート