PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
★くまとりす★
最近結婚して日本を離れ、イギリスでイギリス人夫との生活を始めました。こちらでの事を少しずつ綴っていけたらと思い、ブログを始めてみました☆
カレンダー
コメント新着
フリーページ
2007年03月28日
カテゴリ： カテゴリ未分類
イギリス人の英語にもやはりいろいろ訛りがあるようです。
英語学校のリスニングの時間に色々な人のインタビューを録音したものを聞いたら
先生は「この人は○○の人ね」とかすぐ言い当てていました。
ちなみに先生はウェールズ訛りがソフトで可愛らしいくて好きだそうです。
言われてみれば確かに鋭くない感じでほわっとしたアクセントでした。
やはり夫も訛りが何処のものかすぐわかるようです。
あと上品なアクセントもあるようで・・・
日本にいる時にテレビでアメリカの演劇学校の主宰者が
有名人と対談する番組が放送されていて、
日本語字幕が出る番組だったので録画して夫を誘って一緒に見たんですが
（題を言ったら「そんなに長く（４５分位）「自身を語る」の？」と
仰天したので笑いましたが）
夫は「彼はずいぶんと上品なアクセントでしゃべってるな～！」と面白がっていました。
語尾が長いのが特徴とか言ってました。
私にはうーん・・そうなの？って感じでしたけどね。
後日やはり夫と「アバウトアボーイ」という彼の映画を見たら今度は
「今度はこの前とずいぶん違う普通の英語でしゃべってるな～」と言っていました。
イマドキのおしゃれな男という役だったのでアクセントも変えたんですかね～。
やはりぜんぜん気づきませんでしたが。
ちなみに夫はアメリカに行くと大抵お店とかで
イギリス英語ってアメリカの人にかわいいって思われてるんですね。
イギリス英語は巻き舌が少なくてアメリカ英語より音がストレートな感じがするのですが、
それがいいのでしょうかネ
映画「ラブアクチュアリー」の中で、もてないイギリスの青年が
アメリカに彼女を見つけに行きイギリス英語のせいでモテモテになるエピソードは
とりあえず私は訛りうんぬん以前に英語を聞き取れる能力を身に付けるようがんばります～
英語学校のリスニングの時間に色々な人のインタビューを録音したものを聞いたら
先生は「この人は○○の人ね」とかすぐ言い当てていました。
ちなみに先生はウェールズ訛りがソフトで可愛らしいくて好きだそうです。
言われてみれば確かに鋭くない感じでほわっとしたアクセントでした。
やはり夫も訛りが何処のものかすぐわかるようです。
あと上品なアクセントもあるようで・・・
日本にいる時にテレビでアメリカの演劇学校の主宰者が
有名人と対談する番組が放送されていて、
日本語字幕が出る番組だったので録画して夫を誘って一緒に見たんですが
（題を言ったら「そんなに長く（４５分位）「自身を語る」の？」と
仰天したので笑いましたが）
夫は「彼はずいぶんと上品なアクセントでしゃべってるな～！」と面白がっていました。
語尾が長いのが特徴とか言ってました。
私にはうーん・・そうなの？って感じでしたけどね。
後日やはり夫と「アバウトアボーイ」という彼の映画を見たら今度は
「今度はこの前とずいぶん違う普通の英語でしゃべってるな～」と言っていました。
イマドキのおしゃれな男という役だったのでアクセントも変えたんですかね～。
やはりぜんぜん気づきませんでしたが。
ちなみに夫はアメリカに行くと大抵お店とかで
イギリス英語ってアメリカの人にかわいいって思われてるんですね。
イギリス英語は巻き舌が少なくてアメリカ英語より音がストレートな感じがするのですが、
それがいいのでしょうかネ
映画「ラブアクチュアリー」の中で、もてないイギリスの青年が
アメリカに彼女を見つけに行きイギリス英語のせいでモテモテになるエピソードは
とりあえず私は訛りうんぬん以前に英語を聞き取れる能力を身に付けるようがんばります～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
