よく読まれている記事一覧 | ドイツでマルチリンガルを育てる

休日中の出来事

２週間のスクールホリデーも今日で終わり。その間に２日間祝日があったが、それ以外は私は普通に出勤。世間のホリデームードとは違い普段通りの生活だったが、道路はすいているし、駐車スペースはたくさん空いているし、普段より格段にストレスは少なかった。ニコちゃんのお友達もイタリアなどに行っている子も多く、ニコちゃんは遊び相手を探すのに苦労していた。ある日、仕事から戻ったら、「今日これから友達がうちに泊まりに来ていい？」と聞かれた。その日は一日一緒に遊んでいたそうで、すでに泊まる約束をしてその子はいったん自宅に戻って夕飯を食べてからまたうちに来ることになっているという。「ママは明日も仕事だし、家も散らかっているし、何にも用意してないから週末にしてほしい」と頼んだが、結局その子はうちに来てしまった。ある一日はニコちゃんは朝、といっても１０時頃だが、パパにたたき起こされて、強制的にプールに連れていかれたそうだ。ニコちゃんは友達と一緒に行ってプールで遊ぶのは好きだが、パパと行くと長距離泳がされるので、なるべく避けていた、地元には立派な屋外プールがあり、５０ｍプールは温水でレーンがひかれていて、各自黙々と泳いでいる。夫も黙々と泳いでいたら、急に監視員がプールに飛び込んで、男性を引き上げようとしているのが見えたそうだ。一人では無理なので、夫も男性をプールサイドに引き上げるのを手伝ったそうだ。監視員は夫に救急車を呼びよう指示し、自分は男性に心臓マッサージを始めた。監視員は救急隊の到着まで男性の介護をする必要があったので、夫に監視員の代わりをするように頼んだ。夫は毎年夏はプールに通い詰めなので、監視員とも旧知の仲。夫は「一人で広い敷地（５０ｍプールのほか、滑り台のある遊べるプールと浅いベビー用プールもある）を監視するのはドキドキした。」と言っていた。残念ながらその男性（７０歳後半）はなくなってしまったそうだ。引き上げた段階ですでに呼吸をしていなかった。たぶん泳いでいる途中で心臓発作を起こしたのだろう。監視員の手当てが遅れたせいではない。先日ニュースで、プール監視員が雇えないため開設できないプールがドイツ国内にはかなりの数ある、と伝えていた。監視員は資格がある人でないとできない。割に会わない仕事だといって、なり手がいないのだそうだ。私が仕事から帰ってくると、ニコちゃんは「ママ、とっても悪いニュースがあるの。」と言って、この出来事を話してくれた。さぞびっくりしたことだろう。私は休日にニコちゃんをＢｌａｕｔｏｐｆと呼ばれる青い池（福島の五色沼みたいな感じ）と鍾乳洞に連れて行った。ちょうど地理の授業でその辺の地域がテーマになっていたのだが、ニコちゃんは一度も行ったことがないといったからだ。「Ｂｌａｕｔｏｐｆはなんで青いんだと思う？」と聞いたら「水の底から青いＬＥＤランプで照らしているから」と答えた。この子は本当に授業を聞いていたのだろうかと不安になった。Ｂｌａｕｔｏｐｆに着いたら、「あっ、ここ学校の遠足できたことがある。」と言われた。鍾乳洞に行くのは、ナビを使ったのだが、途中工事で迂回が多く、道に迷っていしまった。鍾乳洞はガイド付きツアーでしか中に入れないが、たぶん５０年ぐらい前までは誰でもはいれる状態だったのだろう。鍾乳石が割られていたり、相合傘のような落書きがたくさんあった。昔からこういうところに自分の名前を刻むような人は一定数いたんだなーと思った。昔は鍾乳洞の中では、電球を使っていた。昔の電球は熱くなってしまうので洞窟の中の温度が上がってしまうこと（そのため鍾乳洞の中に苔がはえる）と、本来白い鍾乳石が黄色味を帯びた色に見えてしまうという欠点があった。しかしLEDランプが普及した今、その問題は解決できたといっていた。ＬＥＤの発見はこんなところでも役に立っているのだなーと感心した。

お葬式

今日近所の人のお葬式が墓地の隣のセレモニーホールで行われた。近所の方だが、会えば挨拶を交わす程度であまり話したこともないし、お名前さえ知らなかった。今週の月曜日に買い物に行く途中にたまたま会った別の近所の人が、「あそこの家の奥さんがなくなって、お葬式は今度の木曜日よ。」と教えてくれた。図書館に行って地元の新聞をみたら、お葬式の告知がのっていた。私はドイツでお葬式に参列したことがなかった。お葬式の日程を教えてくれた近所の人に「何をきていけばいいのか？」「何を持っていけばいいのか？」と聞いたら、「着るものはなんでもいい」「何にも持っていく必要はない」と教えてくれた。それでも不安で、クラスメートにも聞いてみた。「黒い服装が良い。柄が入っているものはNG。紺はOK。」「白いシャツを着る場合は、黒いジャケットを羽織ること。」「サンダルはNG。」「肩が露出しているのもNG。」「花を持って行きたければ任意で。手ぶらでも問題ない。」「お金を持っていく習慣はない。」「埋葬をするとき、シャベルで土をすくってかける。」「喪主や親族にお悔やみを伝えるときは、Herzlichen Beileidという。」「その後、ケーキやコーヒーが用意されていることが多いが、そこまでは付き合わず、先に失礼しても問題ない。」私は喪服を持っていない。それで、黒っぽいニットに濃紺のズボンという服装で参列した。セレモニーホールは結構広く、前２～３列と後ろ２～３列にみんな座っており、中程に座っている人が誰もいなかった。一番最前列には親族が座っていた。故人の遺影などは何もなく、前方に花輪とろうそくが飾られているだけだった。故人の名前もどこにも書かれておらず、誰のお葬式なのか、見ただけではわからなかった。記帳するわけでもなく、誰が参列して誰が参列していないかなんて、親族には関係ないことなのかもしれない。私の前に「普段着」（白地に花柄のブラウスにベージュのスカートとサンダル）の女性がいて、私はその人に続いて公民館の中にはいった。その「普段着」の女性は、そのまま後ろの方の席に座ったので、私も真似てその隣に座ろうとしたら、私に葬儀の日程を教えてくれたおばあさんが、「ここにすわんなさい」と言って、自分の隣に招いてくれた。式は、神父さんのお話が１０分ぐらいあり、その後隣の墓地に移り、お墓ではなく、四角い箱のようなものの前で、故人に別れの挨拶をし、それで解散。ヨハネスくんのお父さんとお母さんが「私たちは車できているから、乗せて行ってあげましょうか？」と聞いてくれた。「私は喪主にお悔やみを述べていないのですが、三々五々に帰っていいのですか？」と聞いたら、「お葬式の告知記事に、お悔やみの言葉はいらない。と書いてあったのよ。」と教えられた。私はそこまで気付かなかった。彼らの話だと、普通親族は白い花を供え、関係の深い人は花を持っていったりするけど、そうでない場合は、セレモニーホールの入り口にカゴなどが備えてあって、そこにお金を入れたりするのだそうだ。今回はそれも固辞するとのことで、ヨハネスくんの両親は「カードを用意したからそれにお金をいれてポストに入れておくつもり」と言っていた。今回のセレモニーは、たぶん、すごく簡素なものだったのだろう。そのせいか、参列者もカジュアルな格好の人が多くてびっくりした。クラスメートに教えてもらった「タブー」の格好をしている人が多かった。とにかく、故人の冥福を祈りたい。

冬将軍

雪雪雪・・・・日中も零下の毎日。寒い。こんなときは、車がない生活がつらいと思う。まあ、凍結している道を走るのも怖いから、やっぱり家にいるのが一番。幼稚園の園庭に、自動車の教習所でいえば坂道発進を練習するような坂があって、子供達はそこでそりすべりをしている。昨日、滑っている時に、ほかの園児に押されて、ニコちゃんは、氷状態になっているところに顔をうちつけ、右ほほがすりむけ、まっかになってしまった。雪なんて、子供が喜びそうだけど、うちの子供達は、「雪なんて大嫌い」と言っている。私も、朝から雪かきをしないといけないし、大嫌い。そう言っても、一面銀世界は、窓から見る分には、きれいだ。昨日今日と、就職活動支援コースに出かけた。朝、電車で友達に会えるのがうれしい。ドイツ人とベトナム人。ドイツ人の友達の話は、すごく身近に役立つことが多いし、ベトナム人の友達の話は、びっくりすることが多くて、おもしろい。電車の窓から外を眺めて、「見る分には、雪はきれいだねー」なんて話していたら、ベトナム人の友達が、「ベトナムから親戚が来ると、ピークシュピッツェ（ドイツで一番高い山）に連れて行って、雪を見せないといけない。」という話をしてくれた。ベトナムでは雪なんて降らないから、ぜひ雪を見てみたいと言われるのだそうだ。冬にこちらに来てくれれば、いやってほど見られるのだけど、ドイツの冬は彼らには寒すぎて、来たがらないのだそうだ。いつも９月ぐらいに来るので、標高３０００ｍ弱の山頂にケーブルカーで上って、雪をみせることになる、と言っていた。昨日は、コースを途中で抜けて、移民局が主催しているドイツ語および職業訓練のコースを見学に行った。２０人ほどのクラスで、９割がロシア人だった。一人、アジア人がいた。彼女は台湾出身。「このコースは、あまりおすすめはしないわ。ロシア人たちは、授業中でも、ロシア語で話していて、全然聞いていないし、先生の質も良くない。」と教えてくれた。やっぱり、アジアの人とは、すごく話しやすいし、気も合う。アジア人がいると、すごくほっとする、基本的に、アジア人はまじめで優しくて、穏やかな人が多いと思う。昨日、プレイスメントテストも受けた。７０問中、３７問しか正解できなかった。そもそも、時間内に全問回答することができなかった。最後の１５問は全く手付かず状態。でも、レベルは、３０-３９問正解に該当し、B1だったので、実力相当の結果といえると思う。コース自体は、B1とB2レベルになるそうだ。台湾の人にはお勧めしないと言われたけど、通おうかな、と思っている。同じクラスに、アジア人がいて欲しいなーと思う。

新学期

長い夏休みが終わり、昨日から学校が始まった。今まで夏休みは木曜日に始まっていたが、今年は夏休みが土曜日からだったので、新垣が始まるのも2日間遅れて水曜日からだった。しかし今までは月曜日に新学期を迎えていたので、今週の月曜日、ニコちゃんは７時過ぎに目を覚まし、私の知らない間にいつの間にか学校に行っていた。現在、ニコちゃんと冷戦中。あまりにも生活態度がひどいので小言を言ったら、「夏休みなのだから休ませろ！」と抗議された。ごみをごみ箱に捨てるとか、自分の使った食器を下げるとか、少なくとも床に散乱している教科書を片付けろということさえしない。頭にきたので、「ニコちゃんが口うるさいと思うことを言わない代わりに、ほかのことも言わないから、自分で自分のことは管理して下さい」と伝えた。彼は今週にはいって、毎日のように友達に「学校はいつから始まるのか？」「明日は何時に学校に行けばいいのか？」「明日は何を学校に持っていけばいいのか？」と電話している。きちんと先生の話を聞いていればわかることだと思うのだが、あとで誰かに聞けばいいや、ときっと思っているのだろう。教科書も夏休み前にもらってきていたのに、一度も触ることさえなかった。昨日の夜、仕方なく、私がカバーをかけた。ハードカバーの教科書は学校から借りているもので、学年末には返却しないといけない。そのさい、破損がある場合は弁償になる。ニコちゃんは今まで何度も請求されている。カバーを付けていてもページが折れたり破けたり、黒ずんだりなどしてしまう。大切に扱うよう何度も注意しているが治らない。放任したらますます何もしなくなるが、これ以上面倒を見る忍耐も私にはない。昨日、恵子から「新しい研究室にはいった。ＨＰＶの予防接種をしていない人はラボに入れないので、予防接種の記録書を至急送ってほしい」と頼まれた。ＨＰＶって何だろう？そんな予防接種していたかな？と思ったが、ちゃんと3回してあった。次回は２０２１年と記されていた。久々に予防接種記録ノートをみてみると今年しなくてはいけない予防接種もあるようだ。子供たちが小さかった頃はしょっちゅう予防接種を受けに小児科に通っていたが、一通り終わった段階で、小児科に通うことが全くなくなった。しかし、これを機に、子供たちの予防接種の予定時期をもう一度確認しておかなくては・・と思った。