PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カシオパイア
多国籍家族がドイツで織り成す日常生活
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
フリーページ
2006年02月23日
カテゴリ： ドイツ・ドイツ語・ドイツ人
今日は、「Ｓｃｈｍｏｔｚｉｇｅｎｄｏｎｎｅｒｓｔａｇ」。来週の月曜日は、「Ｒｏｓｅｎｍｏｎｔａｇ」、火曜日が「Ｆａｓｔｎａｃｈｔ」，水曜日が「Ａｓｃｈｅｒｍｉｔｔｗｏｃｈ」で、町が一番にぎやかになる時期。 夫は、いつもと違い、背広の下にハイネックを着ていたので、「今日は、随分ラフな格好をして行くんだね。」と言ったら、「だって、今日は、魔女が来て、ネクタイを切るからね。」だって。
今日は、小学校でも幼稚園でも「仮装パーティー」があるので、惠子はてんとう虫、賢浩は海賊の格好をして出かけていった。 明日から小学校も幼稚園も「ファッシング（謝肉祭）」のため休みになる。 女の子の定番の仮装は、お姫様、魔女、長靴下のピッピ。 男の子は、カーボーイ、海賊、中世の騎士、インディアンが多い。
「ファシング」はキリストにまつわる宗教行事で、今日からＦａｓｔｎａｃｈｔまで各地でお祭りが繰り広げられる。 そして、Ｆａｓｔｎａｃｈｔのあとの最初の日曜日「Ｆｕｎｋｅｎｓｏｎｎｔａｇ」に松明をかかげて行進して、冬の霊を追い払うのだそうだ。
ドイツは、北はプロテスタントが多く、南に行くほどカトリックが占める割合が高くなり、宗教行事も華やかになる。ハイデルベルグでも、ファッシングの行事はあったけど、単なるお祭りだった。 でも、黒い森周辺の地域では、もっと宗教色、郷土色が濃い。
この町のＦａｓｔｎａｃｈｔのシンボルは、Ｄｅｉｃｈｅｌｍａｕｓ（木管のねずみ）とＳｃｈｅｌｌｎｅｒｒとＳｔｒｏｈｈａｎｚｅｌｅ。 昔、水道管は、木で出来ていて、穴を開ける作業で鼠を使って、穴が開通したかどうかを調べたことに由来しているらしい。町には、「Ｎａｒｒｅｎｚｕｎｆｔ、１３：３０～」と大きな看板が出ているのに、日にちが書いていない。 幼稚園の先生に聞いてみたら、「毎年Ｒｏｓｅｎｍｏｎｔａｇの前日にあるのよ。地元の人間は、いつ仮装行列があるか知っているから、いちいち日付は書いていないのよ。」と言われた。 この時期の定番の食べ物は、ベルリーナと呼ばれる丸い揚げドーナツ。中にイチゴジャムがはいっていて、周りに砂糖がまぶしてある。 一年中買えるけど、何故かファッシングには欠かせない食べ物らしい。
ドイツに来たばかりの時は、ファッシングの存在さえ知らなかった。 仮装している子供を見かけたことはあるのだが、「どうしてみんな仮装しているのかな？」と思っただけである。 でも、惠子が幼稚園に通うようになって、仮装＝ファッシング、ということがわかった。 そして、ここに引っ越してきて、やっと「ファッシング」の行事が持つ意味がわかってきた。
昨日、近所の人と話していて、「このまま、春になるといいのですが・・。」と言ったら、「春にはあと２ヶ月待たないとね。」と言われた。「えっ、２ヶ月も」と言ったら、「いや、３ヶ月かもしれない。」と言われた。 今日の天気予報は、雪と言っていた。ファッシングが終わっても、まだまだ春は訪れてくれないようだ。
今日は、小学校でも幼稚園でも「仮装パーティー」があるので、惠子はてんとう虫、賢浩は海賊の格好をして出かけていった。 明日から小学校も幼稚園も「ファッシング（謝肉祭）」のため休みになる。 女の子の定番の仮装は、お姫様、魔女、長靴下のピッピ。 男の子は、カーボーイ、海賊、中世の騎士、インディアンが多い。
「ファシング」はキリストにまつわる宗教行事で、今日からＦａｓｔｎａｃｈｔまで各地でお祭りが繰り広げられる。 そして、Ｆａｓｔｎａｃｈｔのあとの最初の日曜日「Ｆｕｎｋｅｎｓｏｎｎｔａｇ」に松明をかかげて行進して、冬の霊を追い払うのだそうだ。
ドイツは、北はプロテスタントが多く、南に行くほどカトリックが占める割合が高くなり、宗教行事も華やかになる。ハイデルベルグでも、ファッシングの行事はあったけど、単なるお祭りだった。 でも、黒い森周辺の地域では、もっと宗教色、郷土色が濃い。
この町のＦａｓｔｎａｃｈｔのシンボルは、Ｄｅｉｃｈｅｌｍａｕｓ（木管のねずみ）とＳｃｈｅｌｌｎｅｒｒとＳｔｒｏｈｈａｎｚｅｌｅ。 昔、水道管は、木で出来ていて、穴を開ける作業で鼠を使って、穴が開通したかどうかを調べたことに由来しているらしい。町には、「Ｎａｒｒｅｎｚｕｎｆｔ、１３：３０～」と大きな看板が出ているのに、日にちが書いていない。 幼稚園の先生に聞いてみたら、「毎年Ｒｏｓｅｎｍｏｎｔａｇの前日にあるのよ。地元の人間は、いつ仮装行列があるか知っているから、いちいち日付は書いていないのよ。」と言われた。 この時期の定番の食べ物は、ベルリーナと呼ばれる丸い揚げドーナツ。中にイチゴジャムがはいっていて、周りに砂糖がまぶしてある。 一年中買えるけど、何故かファッシングには欠かせない食べ物らしい。
ドイツに来たばかりの時は、ファッシングの存在さえ知らなかった。 仮装している子供を見かけたことはあるのだが、「どうしてみんな仮装しているのかな？」と思っただけである。 でも、惠子が幼稚園に通うようになって、仮装＝ファッシング、ということがわかった。 そして、ここに引っ越してきて、やっと「ファッシング」の行事が持つ意味がわかってきた。
昨日、近所の人と話していて、「このまま、春になるといいのですが・・。」と言ったら、「春にはあと２ヶ月待たないとね。」と言われた。「えっ、２ヶ月も」と言ったら、「いや、３ヶ月かもしれない。」と言われた。 今日の天気予報は、雪と言っていた。ファッシングが終わっても、まだまだ春は訪れてくれないようだ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
