PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カシオパイア
多国籍家族がドイツで織り成す日常生活
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
フリーページ
2009年12月10日
テーマ： 小学生ママの日記(28052)
カテゴリ： 子供
一昨日、賢浩が、「これにサインして」といって、「Protokoll」（記録、調書）と書かれた用紙を私に差し出した。
ということを記入することになったいた。
賢浩は、音楽の授業中に教室で、A君に対して、「Dummkopf」（あほ）と言った。それは、A君が、「Bloed」（ばか）と最初に言ってきたからで、今後は言い返さないで無視する、と書いてあった。サインをして渡したのだが、昨日、また同じ紙を持って帰ってきて、「ママ、もう一度サインして」と言われた。一昨日サインしたのと同じ用紙。一度提出したのだが、先生に、「最後に言ったののしり言葉を書きなさい」と言われたらしい。
ばか、あほ、と言い合っているうちに、A君が、賢浩に、「フィクサー」といったそうだ。それで、賢浩も、「お前こそ、フィクサーだ。」と言い返したらしい。
もちろん、A君もこの「Protkoll」を書かされたのだが、使ったののしり言葉の欄に、「フィクサー」と書いたので、先生が、賢浩に「話が違うじゃないか」と確かめたのだそうだ。それで、賢浩は、使ったののしり言葉の欄の「Dummkopf」を消して、「Vikser」と書き直した。先生に、「その意味を知っているのか？」と聞かれ、「知らない。」と答えたら、「それなら、意味を知らない、と書いて、もう一度親のサインをもらってきなさい。」といわれたそうだ。賢浩は、「A君は”フィクサー”の意味を知っているけど、僕は知らないの。でも、言われたから言い返しちゃったんだ。」と言っていた。Vikserと賢浩は書いていたけど、多分、Fで始まる言葉なのだろう。私も聞いたことがないが、だいたい推測できる。だけど、賢浩が知らない、といったので、なんか安心した。
「Dummkopf」は、よく使う言葉で、「ばかだなー」という感じで、それほどひどい意味はない。だから、先生としては、F－Wordのほうを問題視したのだろう。でも、こんなことを何度も何度も書き直させ、その都度親のサインをもらってくる必要があるのかとも思う。
最近、ニコちゃんは、よく、「バカー」と言う。「崖の上のポニョ」の中で、リサが「バカバカバカ・・・・」とモールス信号を送るシーンがある。子供たちにはそこが大うけで、「バカああああああ」と字幕（？）を一緒に読むので、ニコちゃんも真似しているようだ。ニコちゃんが言うとかわいいのだけど、それでも、頻繁に「バカ」と言われると、やっぱり嫌。「そんな言葉使わないでね。」って注意するけど、私自身がしょっちゅう子供たちに向かっていっている言葉。だから、恵子もよく使う。ニコちゃんがいうことを聞かないときも、「バカ」とニコちゃんに怒鳴ることもある。恵子がニコちゃんや賢浩にむかって、バカという言葉を使っているのを聞くのはすごく嫌で、「やめなさい」と注意しているのだけど、まず私から手本を見せないといけないのだろうな。でも、バカにバカといわないようにするのはとても難しい。また、ニコちゃんは、「うるさーい！」とも最近よく言う。これも、私が子供たちに良く使っている言葉。子供の言葉使いが悪くなるのは、親の責任かな。少なくとも、我が家の場合、日本語の言葉使いの全責任は私にあるのだから、気をつけようと思う。
ということを記入することになったいた。
賢浩は、音楽の授業中に教室で、A君に対して、「Dummkopf」（あほ）と言った。それは、A君が、「Bloed」（ばか）と最初に言ってきたからで、今後は言い返さないで無視する、と書いてあった。サインをして渡したのだが、昨日、また同じ紙を持って帰ってきて、「ママ、もう一度サインして」と言われた。一昨日サインしたのと同じ用紙。一度提出したのだが、先生に、「最後に言ったののしり言葉を書きなさい」と言われたらしい。
ばか、あほ、と言い合っているうちに、A君が、賢浩に、「フィクサー」といったそうだ。それで、賢浩も、「お前こそ、フィクサーだ。」と言い返したらしい。
もちろん、A君もこの「Protkoll」を書かされたのだが、使ったののしり言葉の欄に、「フィクサー」と書いたので、先生が、賢浩に「話が違うじゃないか」と確かめたのだそうだ。それで、賢浩は、使ったののしり言葉の欄の「Dummkopf」を消して、「Vikser」と書き直した。先生に、「その意味を知っているのか？」と聞かれ、「知らない。」と答えたら、「それなら、意味を知らない、と書いて、もう一度親のサインをもらってきなさい。」といわれたそうだ。賢浩は、「A君は”フィクサー”の意味を知っているけど、僕は知らないの。でも、言われたから言い返しちゃったんだ。」と言っていた。Vikserと賢浩は書いていたけど、多分、Fで始まる言葉なのだろう。私も聞いたことがないが、だいたい推測できる。だけど、賢浩が知らない、といったので、なんか安心した。
「Dummkopf」は、よく使う言葉で、「ばかだなー」という感じで、それほどひどい意味はない。だから、先生としては、F－Wordのほうを問題視したのだろう。でも、こんなことを何度も何度も書き直させ、その都度親のサインをもらってくる必要があるのかとも思う。
最近、ニコちゃんは、よく、「バカー」と言う。「崖の上のポニョ」の中で、リサが「バカバカバカ・・・・」とモールス信号を送るシーンがある。子供たちにはそこが大うけで、「バカああああああ」と字幕（？）を一緒に読むので、ニコちゃんも真似しているようだ。ニコちゃんが言うとかわいいのだけど、それでも、頻繁に「バカ」と言われると、やっぱり嫌。「そんな言葉使わないでね。」って注意するけど、私自身がしょっちゅう子供たちに向かっていっている言葉。だから、恵子もよく使う。ニコちゃんがいうことを聞かないときも、「バカ」とニコちゃんに怒鳴ることもある。恵子がニコちゃんや賢浩にむかって、バカという言葉を使っているのを聞くのはすごく嫌で、「やめなさい」と注意しているのだけど、まず私から手本を見せないといけないのだろうな。でも、バカにバカといわないようにするのはとても難しい。また、ニコちゃんは、「うるさーい！」とも最近よく言う。これも、私が子供たちに良く使っている言葉。子供の言葉使いが悪くなるのは、親の責任かな。少なくとも、我が家の場合、日本語の言葉使いの全責任は私にあるのだから、気をつけようと思う。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[子供] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
