2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2007年11月の記事
全13件 (13件中 1-13件目)
1
-
Go exploring !
みんなで、探検家気分を味わってきました～♪今回、お客様が来るのでパパもどこに連れて行ってあげたらいいか色々リサーチしていたみたい(^-^)会社の人に教えてもらったのはCave(洞窟)。洞窟なんて、私も何年ぶりだろう？2人ももちろん初めてだし、喜びそう！ということで、行って来ました。日本では体験したことがなかったんだけど、ガイドの人が着くツアー形式でした。開始の時間まで少しあったので、お土産屋をのぞいた私たち。母とシーちゃんは、絵葉書をあれこれ選んで私が見つけたブーツの形のブローチをみんなで色違いで買いました(*^^*)パパが、指につけるちっちゃなライトを買ったので、パパは緑、ママは白ポコは青、ポンは赤…ってみんなで仲良くわけて。ガイドさんの説明は、もちろん英語。なので、ところどころの単語を聞き取るのがせいいっぱいなのがなんとも残念…。でも、持っているライトで照らして見所を教えてくれるので分からないながらもかなり楽しめました。「この岩はニンジンに似てますね^^」なんていうのは日本でもありそうだけど、「プレスリーは、『実は生きていた』って何度も言われていますが、それは本当でした！」(ジャーン！)って、ある岩(確かに似てた・笑)を照らした時には「おお～、アメリカだなぁ」なんて思いました(^-^*)2人は、ガイドさんの真似をして指につけたライトであちこち照らしていて。パパが買い物してる時は正直、「またこんなの買ってー」って思ったんだけど(笑)なかなかの活躍だったかも(^m^*)途中で、ライトショーまであったのにはビックリ！ちょうどシーズンということで、キリストの誕生がテーマだったのだけど真っ暗な中、ライトに照らされた噴水を見ながらクリスマスソングを聴いて、なかなかのムード♪こんな所でクリスマスイベントに参加できると思ってなかったので、ちょっとしたプレゼントのようでした(^-^)ところで、ガイドさんが「中は年間を通して同じ温度に保たれています。その秘密は…」ってある岩の部分を照らしていたんだけどあれはどういう意味だったんだろう？？地面も日本の洞窟のように水で濡れているということはなかったし、かなり中に手が加えられていたのかな？そういうのを、しっかり聞いてくればよかったな～って思いました。帰りに、またまた前から行ってみたかったレストランで夕食を食べました。ビーフシチューやローストビーフなど今まで食べたお店のメニューとはまた一味違った物がたくさんあっておいしかったー♪量もちょうどいい感じだったし(笑)また一つ、お気に入りのお店が増えました(*^-^*)
2007.11.25
-
Shopping again ♪
来たばかりの2人の時差ボケが心配だったのだけど、「元気だよ～♪」ということなのでお出かけすることにしました(^-^)女どうし集まれば、やっぱりショッピング！ドライブがてら、少し遠くのモールへ…。まずは、ずっと行ってみたかったお店でランチして腹ごしらえした後、立ち寄らずにはいられないGYMBOReeをのぞきました(^_^*)母はこのあいだ来た時にも、妹や弟のところに子供服のおみやげを買ったのだけどシーちゃんも、自分の甥っ子にあれこれ選んで楽しそうでした(^^)ブログを読んでくれているシーちゃん。私の子供服好きもよく知っているのですが、「子供服って可愛いねー！はまるの分かる～」って言ってくれて(笑) 次は、私も入ったことのなかったANTHROPOLOGIEへ。ウィンドウにディスプレイされていた服の可愛らしさにひかれて、思わず中をのぞいたのですが雑貨やファブリックもたくさんあって。カラフルなんだけど、ちょっと懐かしい雰囲気のデザインのものが多くて、どれもこれも欲しい～(>_
2007.11.24
-
Welcome ! ! ：-）
サンクスギビングは、親しい人たちと集まって楽しい時間を過ごす時期…ということで、我が家も嬉しいお客様をお迎えしました♪実は、9月に私たちが来た時にフウタが一緒に飛行機に乗れなくて。今回、母に連れてきてもらったのですが私のイトコ、シーちゃんも一緒に遊びに来てくれたのです(*^^*)2人が来るのを、それはそれは楽しみにしていたポンポコ。ポンは、「あとなんにち？」「あとなんかいねたら？？」って本当に何度も何度も繰り返して言ってたっけ。もちろん私もとっても楽しみでした(^-^*)当日のお楽しみはもう一つあって。早めに出て、空港の近くのレストランでランチした後に、日本食材を売っているお店でお買い物する計画をたてていたのです☆レストランに着くと、ポコが「くうこう？」って聞くので「ご飯を食べてから行くんだよ～」って説明したら「たべないー！おばあちゃんがかえっちゃう～！！>00
2007.11.23
-
*KODOMONOTOMO*
こちらへ来る準備をしている時、２人の物を色々買い足したのですがその中には絵本も含まれていて。持っている絵本は、本当に赤ちゃん向けのものをのぞいて全て持ってきたんだけど、やっぱり少しずつ新しいのが欲しいなぁ。前にとっていた「こどものとも」を再開してみようかな？と思って調べてみたらなんと海外向けにも発送しているとのこと！送料も思ったより安いし、届くのに時間はかかるみたいだけど最新のものをすぐに読みたいというわけでもないしね。というわけで、オーダーして待つこと一ヵ月半。前後して、10月号と11月号がやってきました♪2人がたのんでいるのは、「こどものとも年中向き」と「ちいさなかがくのとも」。こどものとも10月号の「きかんしゃホブ・ノブ」は実はもう持っているもの。うちの実家でもとっていて、私たちが大きくなってからもしばらく続けていたのでたくさんあるのです(^^)その中からポンポコの好きそうな物をもらってあったんだけどこんな風にリバイバルされて届くこともあるのですね。ポコは「あっ、もってるやつだー！」って嬉しそうでした(笑)11月号の「わたしはあみちゃん」はとにかくポンが気に入ってしまって。そういえば、なんとなくポンに似ているかも？(^ｍ^*)地下鉄に乗っているお客さんが、みんな動物に変わってしまっていつの間にか自分まで…というお話なんだけどあみちゃんがクマの子に変わっちゃう場面はちょっと怖い～(>__
2007.11.21
-
Shopping day ♪
土曜日は料理教室の後、日本食材店へ。品揃えは、毎月オーダーしているお店とそれほど変わらないかな？でも実際に手にとって、あれこれ見られるのが嬉しくて(^^*)ポンポコも、久しぶりになじみのある商品がたくさんあるお店に行けて楽しかったみたいです。特に喜んでいたのは、おまけ付きのお菓子！ポンは大好きなプリキュアに出てくるキャラクターのぬいぐるみが入った物、ポコはカブトムシのフィギュアが入った物をそれぞれ選んでいました(^-^*)雑誌も思ったよりたくさんあって。ただ、やっぱり値段が高い…。２倍（！）ぐらいするのです(>__
2007.11.19
-
Thanksgiving Dinner Cooking Class ☆
ハロウィンやクリスマスについては知っているけれど、その間にあるサンクスギビングって何？？って感じだったのですが、英会話の先生に話を聞いたり他の方の日記を読んだりして少し感じがつかめてきました。元々は、収穫を感謝する宗教的な行事だったようですが今は、家族や親戚が集まってその家々に伝わるレシピで作った伝統料理を食べる…という、日本の「お正月」みたいな感じらしいです(^^)先週の木曜日、英会話もレッスンは半分だけで後半は先生方が持ち寄ったサンクスギビングのお料理を囲んでみんなでランチタイムを過ごしました(^-^*)レッスン中に、それぞれの国のことについて聞く機会はあってもなかなか個人的な話までは出来ないのでゆっくりおしゃべり出来て楽しかったなー。土曜日は、サンクスギビングの料理教室があるというので少し遠くまで足を延ばして行って来ました。先生は男性2名、女性２名の4人。一緒に作るのではなくて、先生が説明しながら作ってくれるのをそばで見せてもらって簡単なお手伝いをしたり、味見(笑)したり…。３時間で７品出来上がりました♪中にはターキー(七面鳥)の丸焼きもあって。ロースト・ターキーってクリスマスに食べる物(まぁ日本ではチキンかな？^_^*)ってイメージだったけどこの日のメニューには欠かせないものだそうでサンクスギビングのことを「ターキー・デイ」って言ったりもするそう。ともかく、ターキーを食べるのは初めてだった私☆チキンよりパサパサしているという話は聞いていたのだけど、先生はさすが作り慣れているらしく外の皮はパリッと、中のお肉はジューシーに仕上がっていました(*^^*)一番気に入ったのは、クランベリー・サラダ。赤く写っているものなんだけど、「サラダ」と言ってもベースはレモンゼリー。クランベリー、オレンジ、セロリなどが入っています。他のお料理は、甘かったり濃厚な味だったりするのでこれがいいアクセントになっておいしかった♪ポンポコはセロリがあまり得意じゃないので家ではオレンジとクランベリーだけでデザートとして作ってもいいかも(^^)お料理を楽しんだのはもちろん嬉しかったのは、また他の日本人の方と知り合えたこと。この教室が開かれた地域は、私たちの家のあたりより日本人が多く住んでいる場所なのでスーパーでも日本の食材が手に入りやすいみたいでうらやましい～(>_
2007.11.17
-
GYMBORee ～COF～
今回のお目当ては４in１でした(^^*)今まで、手にする機会のなかった４in１。前のファスナー部分だけでなく袖口とフード(BOYの方は、フードがとりはずせるようになっているので襟の部分)もスナップで(２枚が)とめられるようになっているのですね！寒い時には２枚重ねて、それほどでない時には１枚ずつ着られるわけですがGIRLとBOYでは少し違いがあって。BOYの方は、中のフリースはごく薄手。反対に、外側のアウターは中綿もしっかり入っているし袖も二重になっていて(内側の袖口はキュッとしぼってある)これ１枚でもかなりあったかそうです(^-^)GIRLの方は、中がフリースになっている分内側のものの方があたたかそうです。(フリースを外側にしても着られるのですがスコッチテリアのワンポイントが可愛いのでこちらのピンクを表にして着せる方が多そうだな～)外側はわりと薄手なので、BOYのようにファー付のフードが外せたら春先まで長く着られそうなのに、ちょっと残念…。サイズはどちらもXSです。どちらも、まだやや大きい感じなので来年も着せられないかなーとひそかに期待しています(^ｍ^*)ポコのセーターとTシャツ。セーターは、肝心の模様の部分がなんとなくマヌケな感じがして可愛くない(^-^；) のですが本人は、「あっ、しょうぼうしゃだー♪」と喜んでいました(笑)ポンのTシャツ。新作は可愛くて好きな雰囲気だったのだけど、ポンの服はいっぱいあるので(^^；)今回はこれだけ。重ね着用にプレーンなタートルもオーダーしました。ウサちゃん達がしているマフラーのフリンジがほんとにヒラヒラしていて可愛いです(*^^*)週末、少し遠出をするので帰りにお店をのぞいてくる予定。また、何も買わずじまいかもしれませんが…(^_^*)前回、時間がなくて見られなかったJanie&Jackにも行けそうなので楽しみです☆
2007.11.15
-
Language barrier and ・・・ ；-（
月曜日、お迎えに行ったら先生からショックな話が…。ポコが先生のことをぶったらしいのです(>___
2007.11.12
-
Beautiful Weekend ♪
気持ちのいい日曜日♪車をとばして、パパが会社の人に教えてもらったアウトドアグッズのお店に行ってみました。パパはそれほど、アウトドア人間とは思えないんだけど(？！) グッズを見るのは好きみたいで日本でもお気に入りのお店を時々のぞいていました。私は…といえば、本当にまったく(笑)興味がないのでそんな時は近くの雑貨屋さんで時間をつぶしていたっけ(^_^*)今回は「お店の中に大きな水槽があって魚がたくさんいるんだって～！2人も喜ぶよ^^」ということでみんなでLet’s Go !ついたお店は、ほんとにビッグサイズ！さすがアメリカという感じ(笑)体育館みたいな高い屋根の店内は、吹き抜けになっていてね。まず目に付いたのは、大きな大きなクリスマスツリー☆思わず「本物？？」って近寄ったんだけど残念、違ってました…。でも、ウッド製のナチュラルな感じのオーナメントがたくさん飾ってあって素敵だったなぁ(*^-^*)釣具のコーナーには、ちびっ子向けのキャラクターのついたセットがあってビックリ。日本にもこういうの、あるのかな？店内のディスプレイには、そんな風に飾ってあったので一応ほんとに使うことも出来るみたいです。それが何だかも分かっていないポンがキャラクターにつられて欲しがってたよ～(笑)パパの夢は、ポコがもうちょっと大きくなったら一緒に釣りに行くことだそうだけどポンも参加できそうです(^ｍ^*)2人が一番喜んでいたのは、ボートのコーナー。こちらでは車と同じくらいの値段で買えちゃうのですね！日本では、値段はともかく置いておくスペースの確保も大変だからあまり身近な印象がないよなぁ。でも、ちっちゃい子を連れたファミリーが何組もあれこれ品定めしている姿を見ていてこっちではもっと気軽に持てるものなんだろうな～って思いました。そういえば、昔ホームステイしていた時にお友達の家のホストファミリーが持っていて湖にみんなで遊びに行ってジェットスキーをさせてもらったっけ。あんなの、家族でやれたら楽しいだろうなぁ(*^-^*)♪って、ついポワワ～ンって想像してしまったわ(笑)お目当ての水槽は、思ったほど二人の反応がなくて(^^；)でも、吹き抜けになっているお店の中央には大きな岩のディスプレイが置いてあって滝( ほんとに水が流れてる！)があったり鹿やクマやウサギがいたり…。店内の撮影は、無理だったかもしれないけど「カメラを持ってくればよかった！」って思いました。パパは「楽しかったのは自分だけ？？」って言っていたけど、私も予想以上に楽しかったなー(^^)さて、昨日書ききれなかったんだけどランチの後、自転車を後ろに積み込み公園へ行ってきました♪ここへ来たのは、一ヵ月半ぶりぐらい。ちらほら紅葉も始まってました。パパが「そうか～、紅葉ってこっちにもあるのか！」なんて言っていたので思わず笑ってしまったんだけど(まぁ、何となく言いたいことは分かるけどね^_^*)もちろんあります。日差しも、来たばかりの頃と比べるとやわらいでいて、季節が進んでいるんだな～って感じ。結構アップダウンがあって、こぐのが大変そうだったけど2人とも頑張って乗ってました(^^)ポンがへろへろになってきたので(笑)最後に池の周りをぐるっと回っておしまい。寒くなる前に、また来られるといいな☆
2007.11.11
-
Say Cheese ! ! ：-) ♪
毎年恒例、ポンポコのお誕生日記念の写真を撮ってきました(^^)(1歳、2歳、3歳の様子はコチラ♪)ショッピングモールの中やスーパーなど、あちこちに写真館があってどこで撮るか悩んだのだけど、一番お値段が手頃なカジュアルな雰囲気のところに決定☆わりと早い時間に着いたのに待っている人がたくさんいてね～。こちらでは、この時期が家族の記念写真を撮るシーズンなのですね。予約制じゃないので、延々待つこと１時間…。ようやく私たちの番になった！と思ったら、お店の人が変なことを言い始めて。「困ったわ～、次は2組同時に来たから…」えっ？！私たちの次の家族は、どう考えても私たちより遅く来たけど？？？そのことを伝えると「んー、でも次の約束が入っているから早く撮りたいって言っていたのよね～」とのこと。このやりとりの間、次のファミリーは当然のようにスタジオにすたすた入っていってしまって…。(これが一番、「えっ？？」って思ったかも^^；)こちらも、ちっちゃい子がいてもう待つのは限界な感じである、分かっていたことなら先に言ってくれれば時間をつぶすことも出来たのに…というようなことを、つたない(^^；) 英語で伝えてはみたけど、お店の人も困っているし「約束がある」って言われてはどうしても先に撮らせてって言えないものね…。結局、さらに30分待つことになってしまってその間、何となくモヤモヤしたまま。せめて、先に撮ることになったファミリーが一言(「ごめんなさいね～」とか「ありがとう^^」とか)声をかけてくれたら違ったのになぁ。ようやく順番が来た頃には、2人ともグズグズな感じになっていたんだけどさすがお店の人も手馴れたものでちっちゃなハタキのような物(ふわふわがついてる)でコチョコチョ～ってくすぐってくれたりしてすんなりと笑顔の写真が撮れました(^^)撮影も４回目だしね～。ポコなんて、慣れすぎて（？）変な作り笑いになってるし…(^^；) でも、それを見たお店の人が大笑いしてるので私たちもつられて自然に笑っちゃって、いい感じだったかも(笑) カジュアルなところのわりには、しっかり７パターン(家族みんな、パパとママだけ、ポンポコの２ショット、ポンだけ×２、ポコだけ×２)撮ってくれました。パパとママの２ショットは、日本ではあり得ない(笑) 熱々ポーズで(決まったパターンがあるらしくお店の人がポーズを作ってくれる)お店の人も大喜びだし恥ずかしかったよー(>_
2007.11.10
-
Happy lunch ♪
毎週行っている、教会での英会話教室。授業はテキストをもとに行われているのだけど、せっかく世界のあちこちから集まっているので自分の国のニュースを話したり詩を朗読したり…という時間が設けてあります。詩はまず、自分の国の言葉で読み上げてから英語に翻訳した物を紹介するのですが、この間は旦那さんから結婚する前に贈られた（！）詩を披露してくれた人がいて、なかなか盛り上がったなー(^-^*)私は何にしよう？って迷った末に、金子みすゝ゛さんの「私と小鳥と鈴と」を選びました(^-^)この詩が好きということも、もちろんあるけれどこれだったら英語でも表現しやすいかなぁと思って選んだのだけど、悩んだのは最後の一行。「みんなちがって、みんないい」ってどうやって訳せばいいんだろう？？「いい」って、やっぱりGoodやO.K.じゃないよね？(^^；)…と、色々考えた結果Everything is different, so everything is specialにしてみました。(発表する時は緊張しちゃった～>_
2007.11.08
-
Birthday Present ♪
もう一つ、お誕生日の話。おばあちゃんからのプレゼント、ポンのはこれをリクエストしました(^^*)お友達のお嬢ちゃんの誕生日プレゼントとして紹介されていたもの。見た瞬間に、「コレだ～！」って思いました(笑)ポンの好きなキティちゃん。テレビにつないで、「あいうえお」や英語の勉強だけでなく「おままごと」や「きせかえ」も出来ちゃうの(*^^*)何より、カードをスキャンするの喜びそうだなぁと思って。ポンはもちろん大喜びだけど、ポコもやりたがるので喧嘩しつつも(お互いに、相手の方がたくさんやってるみたいに感じるんだよね…)交代で遊んでます(^^)ポコのはこれ。テレビを見てても、合体して戦うのがかっこいいらしくいつもいつも「じゅうけんがったい！！」って興奮してるので(^ｍ^*)合体したり外したりが、それほど難しくないので自分でストーリーを作りながら楽しそうに遊んでます♪パパとママからは、これ。最初に住んでいたアパートの敷地内には子供向けの遊具がなかったので、かなりフライングで買ったもの(^_^*)日本のと結構デザインが違うので、ビックリしました☆女の子のは、どれもキラキラ～！(写真ではあまり分からないけど、これも全体的にラメが入ってます^^；)キラキラ大好きポンは大喜びだったけど(笑)そして、ハンドル部分にはこのピラピラがお約束なのですね(^_^*)走ってるとなびいて、綺麗なんだけど毎回何本かとれちゃうので、そのうち無くなっちゃうかも？！男の子のは、このサイズになるとキャラクターではなくてスポーツタイプのものばかりのようです。ポコはお店にあったトーマスのがいい！って言っていたのですが、残念ながらちっちゃいのしかなかったのでパパと一緒に選んで決めました(^-^)お値段が安いことにもビックリ～！日本の半額ぐらいかな？その上、自分で組み立てる場合はさらに安くなるのです☆車がちっちゃくて２台は積めないかも…って言っていたところだったので迷わず「組み立て」を選びました(*^^*)夜、組み立てているパパの周りをお手伝いしたくてウロチョロするポン(笑)ポコは意外にも、興味がないらしくDVDを見たりしてたんだけど出来上がったら、すぐに乗りたがって困りました…。まだ危なっかしいので、家の周りをちょこちょこ走ってるだけだけど、今度来た車は大きいので公園に持って行って乗せてあげてもいいなー(^-^)ところで、日曜日でDST(Daylight Saving Time)が終了しました。９月に来た時に、かなり遅くまで明るいので驚いたのだけど時計の針が1時間早くなっていたせいなのですね～。それが元に戻ったわけなのですが、今までは真っ暗な中、お弁当を作っていたので何だかものすごい早起き(実際はそれほどでもない)してるような気がしていて…。でも今は、ちゃんと外が明るくなってるので気分的にも楽～(←単純^^；)昨日あたりから、外の空気もひんやりとしていて冬に一歩近づいたような感じです。
2007.11.05
-
Craft Fair＆Birthday Party♪
土曜日、先輩ご一家に誘われてCraft Fairに行ってきました(^^)正式名称は何だったか忘れちゃったんだけど(^^；)大きなバザーみたいな感じ？手作りのキルトやクロスステッチの壁掛け、子供服や庭に飾る置物など屋台がたーくさん集まって色々な物が売られていました。クリスマスリースやオーナメントを扱っているお店もたくさんあって。クリスマスものに弱い私は「きゃー、可愛い♪これも素敵～！」とあちこちのぞいてしまいました(^_^*)一番面白かったのは、アンティークのお店。綺麗なカップやお皿、額に入ったイラストなどなかなかグッとくるものがたくさんあったんだけど、「一周してから、また来よう」なんて思ってそのまま買わずじまいで…。惜しいことをしたかも～(>_
2007.11.04
全13件 (13件中 1-13件目)
1
