よんよんとともに

インタビューの内容・・・とあるところからお借りしてきました。＾＾

「宮本アナとぺ・ヨンジュンの会話」をレポされた
家族の方、ここでもって御礼申し上げますｍ（＿＿）ｍ
すみません、そしてコマッスミダ


Ｑ　　１か月ぶりですよね？

BYJ　　もう１か月になりますか？時の流れるのは　早いですね。


Ｑ　　お元気そうなんで安心しましたよ。

BYJ　　ええ。今回　健康が第一だと痛感し　一日でも早く回復するため努力しています。


Ｑ　　お顔の色もいいしね・・・。

BYJ　　少し太りました。３キロほど・・・。たくさん食べています。（二人が笑う）


Ｑ　ところで　二つの東京でのイベント。大変盛り上がりました。
　二日で全国の皆さん入れますと　１０万人近い方々がお越しになった。
　日本では　若い女性のキャーキャーという声は黄色い声というんですけど
　黄色い声じゃなくて　会場はちょっとね、年齢的に上だったもんだから
　茶色い声がワ～と響いてたって感じが・・・。（ヨンジュンが声を出して笑う）
　あそこにお越しになった　日本の家族に対して　どんなことをあの時、お思いになりましたか？

BYJ　うん。（溜息をついてから）実は　体調があまり良くなかったので
　ソウルを出発するまで　少し不安に思っていました。
　でも、家族の皆様のことを考えたら　不思議と力が湧いて来たんです。　
　家族の皆様にお会いして　舞台の上でご挨拶したらいつの間にか元気になり
　イベントも無事に終えられました。今は　あの時を思い出し・・・　
　２度と心配をかけないように　気をつけよう。健康が一番だと強く思うようになりました。

Ｑ　　でも、４万５千人の皆さんが　声援を送ってそのエネルギーが全部、
ペ・ヨンジュンさんに集まってそれが傷を・・・治癒してくれたそんな感じがしましたよね。

BYJ　私もそう感じました。


　　１日目は　雪だるまの気球がありましたね。
　２日目は　輿でヨンジュンさんが回りました。その姿を見てた時にね、
　ああ・・・５年前にこの方から始まったんだな。
　それは　日本人の心と韓国をしっかりと　架け橋にようにつないでくださったのが　
　ヨンジュンさんだと思ったんです。本当に　感動しましたね。
（ヨンジュンはうん、うん・・・といったように頷いている。）
　あの時は　どんなことを感じていらっしゃったんですか？


BYJ　　実は　最初に日本に行ったのは　５年前なんですが
　日本の家族の皆様や　日本にいる韓国の家族の皆様にお会いした時に　
　私にでも出来ることがあったんだと感じたんです。
　それ以来　韓国と日本の交流が深くなりました。
　互いに歩み寄れる様子を見て　とても嬉しく感じて
　今後もその役目を担いたいと思うようになりました。
　（頷いて聞いている宮本アナを見て・・・）
　私の韓国語を理解されているみたいですね。

　（宮本アナが少しだけと韓国語で答えると　声を出して　明るくヨンジュンが笑った。）


Ｑ　それで、僕が大変驚いたのが　漢字で長い旅を終え　
　戻って参りましたってお書きでしたよね。
　僕は　あれは絶対にどこかにお手本があったりね
　あるいは　下に薄く書いてたりしたんじゃないかと疑ったんです。違うんですってね？

BYJ　　（真面目な顔で言う）
　はい。実は　日本語で話したり　日本語の文章を書くことは　無理だと思っていました。
　頑張ろうとは思いましたが　自信がなかったんです。
　でも　不思議と舞台では　スラスラ書けました。（笑）


Ｑ　それは簡単です。（韓国語で言う）賢いからです。

BYJ　　いいえ。頭の良し悪しではなくて　勿論一生懸命事前に練習はしていました。
　でも　あまり上手く書けず・・・本番できちんと書けるかん心配だったんです。
　でも、舞台では上手に書けました。家族の皆様のおかげです。


Ｑ　魔法がずっとかかってたんでしょうね。

BYJ　（目を閉じて　考え深そうに・・・）そうかもしれませんね（笑）


Ｑ　５年前にヨンジュンさんにお話を伺った時に　座右の銘は何ですかって聞きました。
　その時に　"今　この瞬間を全力で"とおっしゃった。
　あのシーンを、病気を隠しながら　ずっと皆さんに手を振ってらっしゃった姿を見ると
　やっぱり辛いんだろいけど　この瞬間を全力でやってらっしゃるんだなっていう気持ちが　
　ひしひしと伝わってきました。

BYJ　　（神妙な顔で頷き・・・）
　今回の件で学んだことがあります。
　体調管理をして　病気にならないことも　最善を尽くす１つだということです。

Ｑ　ただ、あそこまで辛さを自分で隠しながら　なぜあんなことができるんでしょうか？

BYJ　　日本にこういう言葉があるのか分かりませんが、
　"男は　自分を信じる者になら　命を捧げることができる"そんな言葉があります。
　その言葉どおり　私を信じてくれる人のために　
　最善を尽くしたいと思うしそれが当然だと思います。
　信じてもらうということは　私にとって　常に正しく最善を尽くすための
　根源なのだと考えています。


Ｑ　素晴らしいそのエネルギーが　ヨンジュンさんを後押しするんですね。

BYJ　　　はい。（嬉しそうに答える）



Ｑ　最新作のアニメ「冬のソナタ」がスカパーで放送されております。
　この質問、何回も聞いてらっしゃると思います。
　そこで　ヨンジュンさんが応えやすいように質問をします。

　（ヨンジュン笑う）

　アニメ「冬のソナタ」が始まって　どんなお気持ちなのか？
　クイズ。嬉しい。嬉しくない。普通。どれでしょう？

BYJ　（宮本アナのクイズに　声を出して笑いながら）嬉しいです。
　今回　アニメの収録が始まって　再び「冬のソナタ」の時の気持ちに戻れて嬉しく思いました。
　ちょうど季節も　冬に向かっているので　温かく切ない感情がより心に染みるのではと思います。


Ｑ　ただ、ペ・ヨンジュさん。今回は声優に挑戦をされます。
　俳優さんと声優というのは　演ずる上で違いはあるんでしょうか？

BYJ　選択問題じゃないですよね？（笑）
　２つは大きく異なります。声だけですべての感情を演じるのは難しいですね。
　自分ならこう動きたい。こう演じたいと思う場面でも　アニメでは違っていることもあります。
そこは少し残念なのですが、逆に自分よりも素敵に描いてくれた絵を見て　嬉しく想うこともあります。


Ｑ　アニメーションの面白さっていうのは　私は想像力だと思うんです。（ヨンジュン頷く）
　ヨンジュンさんの魅力のひとつに　私考えるんですけど３点視法。１．２．３。
　（ここで宮本アナは　ヨンジュンが振り返る時に３段階で視点を相手に向けることを説明する）
　これ私、３点視法って呼んでるんです。（ヨンジュン大笑い）これが魅力なんじゃないかと思うんです。

BYJ　演じる役によって違います。

Ｑ　その３点視法が　アニメでは描かれないんです。ご覧になってる方は　きっと
そのヨンジュンだったらこういう視点でご覧になってるんだなってことを考えながら
　見てらっしゃるんじゃないかと　私は思うんだけど・・・。

BYJ　　ああ・・・アニメの監督になってください。（二人で大笑い）

Ｑ　コマスミダ。今回始まりましたアニメ「冬のソナタ」というのは　
　ドラマのストーリー展開とは違うんでしょうか？同じなんでしょうか？
実写版とは少し異なり、今は海外ロケのシーンで　ＮＹとフランスで撮影中です（笑）

BYJ　　２人が空港で別れた後の　空白の３年間。ＮＹとフランスでのお互いの出来事が　
　新たなストーリーとして追加されています。・・・エンディングは　まだ決まってません。
　おそらく実写版よりは　少し進んだ展開で終わるでしょう。
　個人的には　ハッピーエンドで終わってほしいと思います。

Ｑ　結婚は？（韓国語で聞く）

BYJ　　分かりません。（笑）


Ｑ　今回　アニメでチェ・ジウさんと７年ぶりの共演がありました。

BYJ　　（頷きながら）はい。


Ｑ　東京ドームで　同窓会を見てるような　そんな感じでした。

BYJ　そのとおりです。私もそう思いました。懐かしい再会でした。
　お互いに忙しくて　ほとんど会えませんでしたからね。
　アフレコの収録と来日の際にご一緒しましたが、７年という歳月は
　彼女をより素敵な女性に変えていました。
　考え方から表情まで　とてもいい変化が感じられました。だから嬉しかったですね。
　お互いに成長した姿で再会できて　嬉しく思いました。


Ｑそういう意味では　勿論、ヨンジュンさんも７年間で変わられたわけですが・・・

BYJ　そうですね。私もだいぶ変わったと思います。


Ｑ　７年前の　あのミニョンをやっている気持ちと　随分変わってきましたでしょ？

BYJ　う・・・・・・ん。（しばらく考えている）私も最近、自分を振り返ってどうだろうかと考えていますが
　以前との違いは　さほど感じませんね。


Ｑ　それは　基本を大切にしようという気持ちがおありなんでしょうか？

BYJ　　（頷きながらまた考えて）それもありますね。・・・いつもそうです。
　今　この瞬間も最善を尽くすべき瞬間です。どんな瞬間でもそうです。
　遊ぶ時も　勿論全力で遊びます。その考えは以前から変わりません。
　最近良く考えるのは　"果たして自分の中で　どんな変化が起きたのか"です。
執筆中も良く考えていました。