おもしろき　こともなき世を　おもしろく

Profile

kenkenppa

人生をテーマに処世訓や名言・格言等役に立つ、そして元気がでるような言葉を紹介していこうと思う。生きるうえでの信条・生き方宣言文を作ることが大切。なので、そういった言葉も紹介していきたい。自分で作る時の参考にでもしていただければ幸いだ。

フォローする

保険

(0)

映画

Favorite Blog

旅立ちの日で考えた！ New! ＬＤ菊池さん

女の子がお手伝いさ…

New! よびりん♪　　　さん

ウキウキマーケティ… ウキウキホリウチマン−お客づくり大学さん
OVER COME 俺様no1さん
こころりんく こころのりんくさん

Comments

RichardbIdly@ Вывод из запоя анонимно в клинике Частный Медик 24 Вывод из запоя в Сочи необходим， когда…

GeorgeJed@ Вывод из запоя в клинике Похмельная служба Наркологическая помощь позволяет безопа…

Ramontes@ Вывод из запоя в стационаре в наркологической клинике Похмельная служба. Нарколо Вывод из запоя на дому подходит пациент…

Danielboofs@ Нарколог на дом на дому в клинике Похмельная служба вызов нарколога на дом круглосуточно по…

MartaTek@ President The US president raged at NATO allies o…

< 新しい記事

新着記事一覧(全287件)

過去の記事 >

2010.05.12

為せば成る　為さねば成らぬ　何事も
成らぬは人の　為さぬなりけり

上杉鷹山

家督を譲る際に「伝国の辞」の最後に付けたとても有名な和歌の一句。

なる　と　なる　ですから紛らわしいですね　笑
文脈的には、この字で合ってるはず！

でも実物をみると、
「生せは生る成さねば生らぬ何事も生らぬは人の生さぬ生りけり」
なのかも・・・・

例によって超意訳

できないのはその人が　やろうとしてないってことだ！

この覚悟を持って事に当たれば、なんでも成し遂げる事ができそうだ！
そして、まずやらなければ始まらない。

言い訳無用！やれ！ということか

藩主となった際にはその決意を込めて

受次ぎて国の司の身となれば忘るまじきは民の父母

という歌を詠んでいる。

超意訳２
受け継いで　藩主という身分になったからには　
人民の父母となって守り慈しむことを　忘れてはいけない

藩主としてこれからどう生きるべきかの決意が簡潔に宣言されている。

この覚悟は前出の 「伝国の辞」

・国家は、先祖より子孫へ伝え候国家にして、我私すべきものにはこれなく候

・人民は国家に属したる人民にして、我私すべきものにはこれなく候

・国家人民の為に立たる君にて、君の為に立たる国家人民にはこれなく候

この３カ条は上杉家代々の家訓となっている。

このように鷹山公は
「藩主とは、藩と人民を私有するものではなく、「民の父母」としてつくす使命がある。」
と考えていた。

「自助」(自ら助ける)・「互助」(近隣社会が互いに助け合う)・「扶助」(藩政府が手を貸す)

ビジョンが思想にまでなっている。流石！

ところで

為せば成る　為さねば成らぬ　成る業を
成らぬと捨つる　人の儚き

武田信玄

この句、冒頭の句に似てませんか？
時代的にはモチロン信玄公が先。この句を参考にしたのではという説もある。

さらにいうと
儒教の聖典五経の一つ『書経』(太甲下篇) 弗爲胡成（為さずんばなんぞ成らん） に由来。

なんにしろ、この覚悟で生きていきましょう！