おもしろき こともなき世を おもしろく

おもしろき こともなき世を おもしろく

PR

×

Profile

kenkenppa

kenkenppa

Archives

2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2025.11

Calendar

Freepage List

北海道非凡塾


2005 堀井学氏 2/25


カカトコリ氏 ’05.4.23


非凡会・武沢信行氏 5.20


中松幹事 ’05.06.18


安田雅人氏 ’05.07.09


大・交・流・会! 08.11


堀井学氏Part2 09.29


望月俊孝氏(読書) 10.15


石川副塾長 ’05.11.16


非凡会・武沢信行氏12.02


2006 高萩徳宗氏 1/31


大・交・流・会!2/21


市川善彦氏 3/16


二神敏郎氏 4/13


佐藤等氏 5/19


西谷常春氏 6/23


マツダミヒロ氏 7/27


大・交・流・会! 8/25


幹事例会 9/?


小山田剛氏 10/19


中松知真幹事 11/17


非凡会・武沢信行氏 12/1


2007 新年会! 1/12


内藤氏&民部田氏 2/14


飯田史彦氏(読書) 3/21


遠藤美紀氏 4/20


竹田陽一氏 5/28


吉田麻子氏 6/25


非凡会・武沢信行氏 7/13


田中省三氏 8/24


交流会 9/28


武藤英生氏 10/26


遠藤友彦氏 11/26


望年会 12/20


2008 西谷常春氏 1/23


植松努氏 2/15


川根順史氏 3/21


北海道非凡塾 塾長の独り言


北海道非凡塾の今後


北海道非凡塾の塾長


セカンドシーズン出足好調


夢への挑戦


第二期 無事スタート


総会&カカトコリさん


例会


塾生の方々の頑張り


五十音順 索引


五十音順


あ行 あ






か行 か






さ行 さ






た行 た






な行 な






は行 は






ま行 ま






や行 や




ら行  ら






わ行 わ


作者不詳


書物・その他


映画


Favorite Blog

旅立ちの日で考えた! New! LD菊池さん

女の子がお手伝いさ… New! よびりん♪   さん

ウキウキマーケティ… ウキウキホリウチマン−お客づくり大学さん
OVER COME 俺様no1さん
こころりんく こころのりんくさん

Comments

RichardbIdly@ Вывод из запоя анонимно в клинике Частный Медик 24 Вывод из запоя в Сочи необходим, когда…
GeorgeJed@ Вывод из запоя в клинике Похмельная служба Наркологическая помощь позволяет безопа…
Danielboofs@ Нарколог на дом на дому в клинике Похмельная служба вызов нарколога на дом круглосуточно по…
MartaTek@ President The US president raged at NATO allies o…
2010.06.20
XML

「私は建業功業の災禍に見舞われることなく、
賢明なる先王に仕えて功業に一臂の力を添えることが出来たこと、まさに人生の上策。

しかし誹りにあって偉大なる先王の名誉を汚したことは大いなる禍根であります。
思いもかけぬ罪で疑いを受けながら、
僥倖を持って利を得ようとは道義的に出来ることではありません。」

「また
古の君子は交わりを立ってもその悪語を語らず、
忠心は国を離れても自己の名を汚さず
、と申します。
私は君子ではありませんが、しばしば君子に訓戒を受けております。
私が恐れるのは王が左右侍臣たちの妄寧に心を曇らすことであり、
疎遠な者を察せなくなるようになるのであります。
これに関して返書をしたためますのでこれを王が心に留め置かれるのであれば幸いです。」



楽毅 戦国時代の名将。(史記)「 中華名将録 」様より転載。



三国志で有名な漢末の軍師、諸葛亮孔明がこの文を読んで涙を流し感動したとされる文。
諸葛孔明の「出師表」(主君の劉禅に奉った上奏文。)と並んで、古来、名文中の名文とされている。



背景
時の強国斉には他の国はどこも逆らえない。
燕は内乱等に乗じられ斉の属国とされてしまう。
そこで燕の昭王は人材を集め国力の充実を図ろうとした。

そこで集まった人材の中に当時既に著名だった楽毅がいた。
昭王は楽毅を丁重に扱い、重用した。

いよいよ斉への復讐となるが、燕一国では太刀打ちできない。
楽毅の力により対斉五カ国連合を結成し、斉との決戦。

結果連合軍が大勝し、連合は解散。
楽毅率いる燕軍だけがさらに進軍し、斉の都を陥落。
70余城を落とし、残るは2城となったところで、昭王が崩御。

深い信頼関係で結ばれた昭王と違い次の恵王は楽毅をけむたがる。
そこを斉の田単に付込まれ、離間の計により、
楽毅が斉王の地位を狙っている、と恵王が思い込み、将軍の交代となる。

楽毅は、帰国すれば命が危ないと趙へ亡命。

ビビッた燕の恵王は、自分が騙されて楽毅を殺そうとしたことを棚に上げ、

楽毅を休まそうとして将軍を一時交代させただけなのに、
先代の王の恩義も忘れ燕を見限り趙に行くとは酷い、
趙に行くだけではなく、誤解して燕を攻めるつもりじゃないのか!
そもそも誤解なのだから、燕に帰ってきてくれ!


この手紙への返書の最後の部分が冒頭の文。

超意訳すると、
「イヤイヤ先代の王様の恩は忘れてないですよ。
それどころか讒言に負けて罪を着せられてしまえば、
そういうものを重用した先王の徳をも汚してしまうので、
そうさせないために亡命したんです!
それを口実に燕を攻めるなど考えてもいませんよ。
立派な人は友と交際を絶ったからといって悪口を言わないもの、

私は立派とはいえませんが、立派な人達から教えを受けています。
私が心配してるのは、王様が近くにいる家来のでたらめな話で心を曇らせ、
疎遠な者の事を察せられなくなることです。
それで、この手紙を書きました。」

この手紙を受け取って初めて恵王は、自分の行ないを悔いたそうです。

日本では楽毅の何百倍も有名な諸葛孔明が尊敬してやまなかった人物がこの楽毅です。
この事実だけでも凄さが伝わってくれるかなと期待します。


悪口を言わない!自分の正しさだけを主張しない!

なかなかできませんが、心に留めておきたいものです。







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010.06.20 23:35:02
コメント(0) | コメントを書く
[ミッション・ステートメント] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: