🌈ネガ　マラゴシプッンゴッ🌷俺が言いたいこと🌸내가 말하고싶은 것🌻我想说的🍑Что я хочу сказать🍋

独断と直感で数値を示す。

１．ＫＡＲＡ　87％

2．少女時代　83％

3．４minute 30％

4．Ｔ-ara  25%

5.Brown Eyed Girls 23%

【原曲】

http://www.youtube.com/watch?v=PCpfWsp6uq0

【ＫＢＳ　ＭＵＳＩＣＢＡＮＫ】 http://www.youtube.com/watch?v=sRl_hCYM90U&feature=related

【日本語】

http://www.youtube.com/watch?v=dRgBBYbLQxE

韓国での実績ＮＯ１の少時がＫＡＲＡより落ちるのは、ＫＡＲＡの方が

日本人好みなのである。

林允児のように韓国アイドル屈指（否日本を含めても）の美形は

居なくても、具荷拉、チャングンオンニ、姜智英、ＮＩＣＯＬＥ，女神と

粒が揃っていおり、日本人好みのルックスである。

日本人受けする女優や俳優は韓国と日本は若干異なる事

を経験している韓国通の至言だ。

　例　張東健、鄭宇成よりも斐勇俊（冬ソナ効果もあるが）、劉時元

　　　が好まれる。

３位以下は厚い壁に弾き返されるだろう。

尚、念の為彼女達の実力（歌唱力、ダンス）は日本のアイドルより

遥かに上。

ＡＫＢ４８は勿論のこと、ＳＭＡＰなんぞと比べるまでも無い。

此れは再三再四述べてきたことだが。

素質、熱意、実力の滋養期間の長さが違いすぎる。

然し、母国語韓国語で歌えない（歌わない）弱みがある。

母国語で歌う事がベストである。   母国語で歌う方が自然であり、情感が伝わるからである。   然し、韓国語を知らない（或いは知らない同然の児戯に等しいレベル）日本人に対し   日本語で歌う方が受け入れ易い。   その為には語感を育む程度の日本語の習熟が必要である。   また韓国人にとって日本語は短期に学び易い言語であるが、日本語の歌詞で歌う事は   上記以外にリスクがある。   無理に不自然な歌詞をメロディー合わせて替えてしまい、情感が伝わらず、原曲が意図したモノが伝わらないからである