2006.03.22
テーマ： 中学生ママの日記(17818)
カテゴリ： カテゴリ未分類
ささきまりが自身で運営している教室は基本的に小学生の国語作文専科ですが、外で出張授業する際には、ノージャンルで文系理系学年問わず、なんでも教えていたりします。
当ブログにつきましても国語作文専科をうたっておりますので、軸をぶらさないためにも、努めて他の教科については書かないようにしておりますが、以前 こちら のブログのコメントに書かせていただいた「都立入試英語3行作文のコツ」についてご感想をたくさんいただいたので、リライトし、転記いたします。
英作文の場合、自分の言葉で書こうと思えば思うほど、スペルや文法のミスが増えるため、私は都立入試の3行英作文について、以下の手法を生徒に強制している。減点されたくなければ余計なことは書かないこと、確実に覚えている簡単な単語を使うことが重要だ。
＜都立入試英語の3行作文は99パーセントこれで答えられる＞
[1]I like ～.
[2]Because it is ～・
[3]So，i want to ～.
たとえば課題が「留学生のJohnに東京の名所を紹介しなさい」の場合は
[2]Because it is beautiful.
[3]So，I want to go to Tokyo tower with you.
となる。稚拙ではあるけれども×は決してつけられない英作文の完成だ。
これで12点ゲット。おためしくださいませ。
ただし、この手法にはどんな課題が出題されても定型のかたちに結びつけることができる国語力が不可欠だ。こういうことがあらゆる教科の原点が国語にあるといわれる所以なのだと思う。
当ブログにつきましても国語作文専科をうたっておりますので、軸をぶらさないためにも、努めて他の教科については書かないようにしておりますが、以前 こちら のブログのコメントに書かせていただいた「都立入試英語3行作文のコツ」についてご感想をたくさんいただいたので、リライトし、転記いたします。
英作文の場合、自分の言葉で書こうと思えば思うほど、スペルや文法のミスが増えるため、私は都立入試の3行英作文について、以下の手法を生徒に強制している。減点されたくなければ余計なことは書かないこと、確実に覚えている簡単な単語を使うことが重要だ。
＜都立入試英語の3行作文は99パーセントこれで答えられる＞
[1]I like ～.
[2]Because it is ～・
[3]So，i want to ～.
たとえば課題が「留学生のJohnに東京の名所を紹介しなさい」の場合は
[2]Because it is beautiful.
[3]So，I want to go to Tokyo tower with you.
となる。稚拙ではあるけれども×は決してつけられない英作文の完成だ。
これで12点ゲット。おためしくださいませ。
ただし、この手法にはどんな課題が出題されても定型のかたちに結びつけることができる国語力が不可欠だ。こういうことがあらゆる教科の原点が国語にあるといわれる所以なのだと思う。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:都立入試英語3行英作文のコツ(03/22)
うわ～、同じですね。
千葉県の公立高入試でも自由作文（テーマ、語数の指定あり）があります。
私もささき先生と同じように、バツにならない作文の書き方を教えてあげています。
文の構成は先生のとほぼ同じです。国語、数学の基本的には通ずる「三段論法スタイル」です。
「いかに完全なバツを回避して、点をいただくか」が記述形式のポイントだと思っています。
いつも身になるお話をありがとうございます。
(2006.03.22 14:46:15)
千葉県の公立高入試でも自由作文（テーマ、語数の指定あり）があります。
私もささき先生と同じように、バツにならない作文の書き方を教えてあげています。
文の構成は先生のとほぼ同じです。国語、数学の基本的には通ずる「三段論法スタイル」です。
「いかに完全なバツを回避して、点をいただくか」が記述形式のポイントだと思っています。
いつも身になるお話をありがとうございます。
(2006.03.22 14:46:15)
verdure-okamotoさん
ささきまり
さん
千葉県の課題も見たことがありますが、語数の指定がありますし、（東京は3つの文でという指定のみ）東京都のものよりも若干難しめですね。
さしたる努力なしに、書ければ12点、これは大きいです。他教科で1割点数を上げるのは至難の業なのですから。入試直前講習で、毎年私はこればかりやっております。 (2006.03.22 14:58:53)
さしたる努力なしに、書ければ12点、これは大きいです。他教科で1割点数を上げるのは至難の業なのですから。入試直前講習で、毎年私はこればかりやっております。 (2006.03.22 14:58:53)
×は決してつけられない？
通りすがり さん
通りすがりさん
ささきまり
さん
鋭いご指摘ありがとうございます。
どの文法書を紐解いても、英和辞典をひらいても、確かにおっしゃるとおり、whyではじまる質問文を受ける形でしかbecaouseを文頭で用いることはできません。
ただ、アメリカの現代小説などを読んでおりますとwhyを受けずにbecauseを文頭に使用した文章を見かけることがあります。強調を意図した使い方のようです。都立の3行英作文は、日常的な会話文や手紙文などの実用的な短い文章のなかで出題されますので、私は今までこの用法が許容範囲であると判断してきたわけです。
ネイティブの方にいくつかつてがありますので、ことの真相を確かめて、またご報告させていただきますね。 (2006.03.23 02:43:15)
どの文法書を紐解いても、英和辞典をひらいても、確かにおっしゃるとおり、whyではじまる質問文を受ける形でしかbecaouseを文頭で用いることはできません。
ただ、アメリカの現代小説などを読んでおりますとwhyを受けずにbecauseを文頭に使用した文章を見かけることがあります。強調を意図した使い方のようです。都立の3行英作文は、日常的な会話文や手紙文などの実用的な短い文章のなかで出題されますので、私は今までこの用法が許容範囲であると判断してきたわけです。
ネイティブの方にいくつかつてがありますので、ことの真相を確かめて、またご報告させていただきますね。 (2006.03.23 02:43:15)
つづきです
ささきまり
さん
しかしながら、入学試験の解答の定型として、誤答であると認識されうるものを生徒に教えるのは、プロとして判断が甘かったと深く反省しております。この定型に代わるものを準備し、当ブログでも周知に努めてまいる所存でおります。お時間がありましたら、ぜひお力をお貸しくださいませ。
(2006.03.23 03:07:15)
文頭のbecause
exp さん
日本の英作文問題の模範解答では、Because文頭に書いてるものが多いですね。入試問題では多分これでもバツは食らわないんでしょう。アメリカの大学の英作文の授業なんかだとペケ食らいますが。（この場合、because以下を節として前の文に繋げるか、It is because~などとする。）
(2008.10.17 12:13:45)
Re:都立入試英語3行英作文のコツ(03/22)
mikamama さん
Because文頭は間違いになりますね。
(2010.02.14 11:28:17)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
ささきまり
子どもたちの国語力、作文力をのばすためのFAX塾を運営しています。家庭学習のヒントもいっぱいです。
Category
カテゴリ未分類
(27)読解問題のテクニック
(20)作文のテクニック
(17)おすすめ参考書
(18)Let's Play Game !
(8)家庭学習の道具
(12)私立中学受験(東京)
(3)語彙・文法
(17)SakuMonLab.
(7)LD児への国語指導
(4)親子で楽しむ読書
(20)Freepage List
Comments
© Rakuten Group, Inc.
