国際結婚　ア・ラ・カルト

Profile

Konnie

フォローする

結婚する時に夫の名字に改名した。

（改姓参照）
個人的には、旧姓のままで一生過ごしたかった。

日本の法律では『夫、または妻の氏を名乗る』
って事が(民法で？）決まっているけれど、
フタを開けてみると９７％の女性が夫の
名字を名乗っている。何故だろう？

なるけれど、どうして、女性が当たり前の
様に姓変更するのだろう？
男女平等･･･って言う割りには、かなりの
不均等が生じている。
昔からそうだから？父親が家長だから？

余談だけれど、我が家が属する町内会。
普段は奥さん達がミーティングをし、奥さん達が
活動をしているのだけど、会計報告書とかは
旦那様の名前で出している事が多い。
男性が書面上は活動している事になっているけれど
事実上は女性が全て仕切っているのね。

悪かった。私が当番会とかお掃除に出れないので、
夫が出来る範囲で代わりにやらせて頂きますって
事を（気を遣ったつもりで）当時の会長に伝えたら
「だんな様はお仕事なさってるんだから、お掃除
とか、そんな事はさせられません。非常識です！」

あちらは、あちらで気を遣っての事なんでしょう
けれど。
それなら、報告書も何も全部、女性仕切れば
良いのに･･･と不思議だった私。

話はずれたけれど、上記の民法に加えて、別姓を
選択する法律も加えても良いんじゃないかなって
思う。
じゃあ、子供の名前はどうするの？って事に
なってくるけれど、子供は父親の姓を名乗る
って事でも良いし、それこそ、将来子供自身が
選択するって事でも良いだろうし･･･。
幸いにも（？）、私は外国人と結婚したので
旧性をそのまま残す事はできた。でも、両親の
別姓は子供を混乱させるだろうし、日本の
パスポートは日本氏、アメリカのパスポートは
夫の姓･･･って事になると、それこそ子供達は
自分は誰だろう？って事になるんじゃないかって
結論に達し、私が改姓した。

まあ、日本には戸籍制度があるので、別姓、
子供は自分で選択・・・なんて事になったら
市民課の戸籍係の人はてんてこ舞いだね。
もしかしたら有もしない戸籍が出来上がって
余計に大変な事になった･･･って事もあり
得るしね。
年賀状を出すのも、先方の正しい夫の名前、
正しい妻の名前を書いて、子供はどっちの名字
使ってるの？って非常に面倒な事になりそう(笑）

世の中には、長く同棲してて事実上は結婚している
みたいなものだけど、結婚に踏み切れない･･･って
人もいると思う。そういう時に夫婦同姓って
言うのは、結婚へ踏み出すステップにもなるし、
夫婦同姓、家族同姓って言うのは家族としての
絆も深まるのも確かだと思う。
でも、結婚まで違う名前で生まれ育って、結婚と
同時に名前を変更、しかも、女性が変更する事が
「当然の様になってしまっている」と言う
事に疑問を感じるのです。

私は誰？

って具合にね。結婚後、夫の名字になって
嬉しかったし、私達二人は世界に一つしかない
チームだ！って言う絆を感じるのも確か。でも、
この、改姓でずっと悩んだのも確か。夫とも
何度も話し合ったな。
夫の氏は母国でも非常に珍しい名字なので、
次の世代に残したいって言う気持ちもわかるから、
夫に私の日本名を名乗れとは言わないけれど、
どうして、私が、女性が、『当たり前』の様に
変更するのか･･･って言う、私の心情を彼に理解
して欲しかっただけ。
(改姓すると、銀行のカードから始まり、
各種の手続きも面倒なんだよねえ･･･苦笑）

日本では同性愛者の結婚は認めていないけれど、
そのうち、認めざる得なくなってくる時代が来る
でしょう。その時、どちらの姓を名乗るの？
夫又は妻・・・ってどちらが、どちらなの？
中国や韓国では夫婦別姓が普通な事だし、
フランスなんかでは、結婚そのものの制度が
見直されてて、同棲、つまり事実婚が何年以上
って言うカップルには、結婚をしているカップルと
同等の助成等を受けられるって本で読んだ。
だから、そのカップルに子供が生まれても、
結婚している家庭と同じサポートを受けられる
らしい。流石、個人主義体勢が整っている国。
まあ、私はそこまで極端な事は言わないけれど、
結婚しようとするカップルで話し合って、
夫、妻の氏、または別姓って選択する余地が
あっても良いんじゃないかな～って思う。

そんな私も夫の名字になって６年目。洗脳（？）
とは怖いもので、すっかり夫の名字にも慣れ、
銀行で外国名を呼ばれて興味の視線を浴びても
何とも思わなくなった。相手の勝手な思いで
間違った名前を言われたり、何度も聞き返されたり
挙句の果てには会社名だと思われたりする事に
対しては未だ、気分良くないけれどね･･･。
まあ、アメリカ入国の際に、外国人ラインに
ならばないので入国手続き時間が短いって
いうのはラッキーになったかな(苦笑）
･･･来週の帰省の際には、指紋やら写真やら
色々と情報提供（？）しないといけないみたい
だけど･･･ね。

何だか支離滅裂だけれど、日本の法律を色々
好きな様に、自分の都合良い様に法改正して行く
「先生方」、もう少し柔軟な法律を作っても
良いんじゃなぁ～い？(ギター侍風）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう