セレンディピティな毎日

今回の萌えポイントは、そう！声です

香港映画は基本吹き替えらしいのですが、

映画館のトイレでギャルの会話を 盗み聞きしたところ、

「獅童はパート１では吹き替えだったけど、今回は地声使ってもらってたね☆」

ということだし。（この情報収集能力を仕事にも！という声は無視）

どっちかな～と、他に悩むこともないので悩んでいたところ。

レドクリイベントでの本人の声を確認！ありがとう！you tube！

結論。地声に間違いな～し！勝手に太鼓判ポポポポポン☆　

違うというなら似すぎ。 吹き替えの人、紹介して！って感じ。

で、その、いかした声で、 私が半キュン死に状態になったのが、ここ！

「あそこに布陣しちゃうよ☆」

　「赤壁の～向かいだ☆｣　と言うところ。

　その台詞はもちろん中国語ですが、

　止めの言葉が「向かい」＝「対面」＝麻雀でいうところの「といめん」。

　　ヨコ向きから、正面向きになって、指をピシッ。

　　　発する言葉は、そう！

　トイミィェ～ン

ここ！ここですよ。 皆さん。

　 この「ミ」と「イ」と「エ」の部分です。

　　この「トイミィェ～ン」だけで、ごはん３杯いっちゃいますよ。

　　いや、食べる前にやっぱり卒倒しちゃうかも。

これで、やっぱり吹き替えでしたっていったら・・・。

　　もう！チャン・フォンイーの吹き替えは一生この人が担当して！って感じです。ふんがっ。