抜けるような晴天の下自転車で快走した。

航跡を見る にはフルスクリーンでどうぞ！

YouTubeのサイトは こちら

静止画関連サイトは こちら 　と　 こちら

以下この作品の紹介をする。

下面介 绍 一下 这 个作品 。

タイトルは言わずと知れた名句　天高く馬肥ゆる秋　をもじって、天高く飛行機こゆる夏　にした。こゆるとは 来ゆる でそんな使い方は無いのだがまぁ日本人なら許してもらえると思う。

不 说 大家也知道， 题 目‘天高 飞 机来的夏天’是模仿 mófǎng 了‘天高气爽 qì shuǎng 马尔 肥的秋天’的名句。 こゆる在 这 里是来的意思。 实际 上并没有 这 种用法，但是日本人的 话应该 可以理解。

自転車は地上を走る道具だ。それと天高く飛ぶ飛行機、一見何の脈絡のなさそうだが、飛行機雲の白い軌跡が路上の白線とつながる。

自行 车是在地上行走的工具。它和在高空飞翔 fēixiáng 的飞机表面上看起来没有任何 rènhé 联系。但是飞机飞过时留下的白色轨迹 guǐ jì 可以比作是路上的白线。

実際に録音した音は風を切るガサガサ音だけでつまらないのでBGMを付けてみた。

实际 上 录 下的是 风 吹 chuī 过时 ， 唦唦的声音很无聊 wúliáo , 因此我换成了轻快的牛仔舞 niúzǎi wǔ 的音乐 , 可以边听边看 .