＞近頃みんなスマホですよねー。私は一年ちょい前に自分的には大枚はたいて海外通話オッケーなやつに変えたばかりでして。買うときに「五年は使う！」なんて豪語してしまって後悔の嵐です。
5年経ったらもう「年代物」でしょ。おいら日本を出国した4年前の携帯をこちらに持ってきていますが、こんなの今時使ってたら恥ずかしいなぁ、と思うようなシロモノです。
＞関係ないけど明日明後日は東京の普門館で吹奏楽の全国コンクールです。大学は別日程で別会場ですが、ウチはでないみたいです。
え、わが大学は全国大会に出るレベルになったの？おいら達の4回生の時は屈辱の「京都府大会銀賞」だったのに。 (2011.10.29 18:46:08)
5年経ったらもう「年代物」でしょ。おいら日本を出国した4年前の携帯をこちらに持ってきていますが、こんなの今時使ってたら恥ずかしいなぁ、と思うようなシロモノです。
＞関係ないけど明日明後日は東京の普門館で吹奏楽の全国コンクールです。大学は別日程で別会場ですが、ウチはでないみたいです。
え、わが大学は全国大会に出るレベルになったの？おいら達の4回生の時は屈辱の「京都府大会銀賞」だったのに。 (2011.10.29 18:46:08)
PR
かちょー。
元空港職員（旅客業務・ランプハンドリング）、オーストラリアでの生活をスタートさせたおいらです。小学6年生の娘と楽しい嫁はんとの3人暮らし。
カレンダー
2024.12
2024.11
2024.10
2024.11
2024.10
2024.09
2024.08
2024.08
カテゴリ
カテゴリ未分類
(1)地元のこと
(40)グルメ・ショッピング
(91)旅行・交通のこと
(150)趣味のこと
(24)家族のこと
(85)ランプのお仕事
(49)おいらのこと
(37)お仕事のこと
(68)Road to Taiwan
(1)つれづれ
(81)Road to Australia
(14)ヤップーンの暮らし
(105)フィギュアスケート
(20)フリーページ
2011.10.20
カテゴリ： つれづれ
こちらへ来てから初めて
ケータイの機種変更をした。
赴任したのが2007年なので、
実に4年半ぶりの機種変更である。
日本にいた時にはそれこそ
新しい機種が出る度にそれを追いかけているような
「初物好き」 だったのであるが、
こちらでは 「機種変」 どころか 「気が変」
日々新しい事の連続だった為に
今までケータイどころではなかったのである。
今回の機種変は、仕事で日本の本社や上司らと
日本語でのメールの送受信が出来るようにする目的だったのだが、
インターネットで調べてみると、
「海外で購入した機種でも、言語設定で日本語を選択する事により
日本語の表示が可能となり、またアンドロイドマーケットで
日本語フォントの入力支援ソフトをダウンロードし、インストール
した後にデータ入力形式をそのソフトウェアに設定する事で
日本語による文書作成も可能になります。アンドロイドマーケットからの
ソフトウェアダウンロードにあたっては、事前にグーグルのアカウントを
？？？？？？
これって日本語か？というくらい
頭がグーグルしてテンパレートしてきた。
とにかく
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥
念のため 「言語支援ソフト」 としてA美を連れて行ったのは
言うまでもないのだが。
さすがに4年半も経つと、
ケータイは機種もサービスもガラリと音がするくらい
変貌を遂げており
店頭の陳列棚やパンフレットを見ていても
アイフォンだのブラックベリーだのスマホだの
従来のタイプを探す方が困難なくらい
商品ラインナップが一変していた。
しかしA美曰く、学校(Primary)でもクラスの1/3ほどは
自分の携帯を持っており、それ以外でも多くのクラスメートが
ipadやipodなどの情報機器を持っているとの事。
なので店頭でも
「あ、私これ知ってる」「これ友達が持ってる」 だの、
数年前と比べて完全に立場が逆転しているのだった。
メカニックな事には相当疎いおいらなので、
店頭の兄ちゃんに、
「と、とにかく日本語でデータの送受信が出来るのを
テキトーに見繕っちくりー」
と懇願し、兄ちゃんが 「松竹梅」 で出してきた3つの種類から
「竹」 を選んだのだった。
おいらっていつもそう。
「松」 なんて贅沢だし 「梅」 だと貧乏って思われるし、で
いつも 「竹」 を選んでしまう。いつでもどこでも中の中。
一生一流にはなれないわ。
その 「竹」 がこれ。
(LG-P970)
もちろん説明書は100%英語である。
しかし今時のPCや携帯なんかは
「ある程度分かっている」 人向けの説明が多く、
おいらのように
「直射日光には当てないで下さい」
「飲み物などの液体をこぼさないで下さい」
と言った初歩の初歩から説明して欲しい人にとっては
非常に不親切な事極まりない。
まぁしかし携帯なんて、
操作を間違ったからと言ってイキナリ爆発する事もないだろうし、
説明書なんか読まなくても
使っていくうちに機能はわかるであろうし、、
万一わからなくても、ネットで調べりゃあ何とかなるさ、
明日があるさ明日がある、なんて思っていたのだが、
この機種はどうやら日本では発売されていないらしく、
当然日本語による情報も限られており、
意外と設定や機能の確認に四苦八苦する事となった。
SIMカードから携帯本体に住所録を移動させる方法がわからず、
手書きで全ての情報を紙に書き込み、慣れない操作でちまちまと
再入力を完了させた数分後に、
「SIMカードからの自動データ取得が完了しました」
とメッセージが出てorz状態になったかと思えば、
自宅でのwifiへの接続がわからずに
たまたま町で会ったワーホリのS子ちゃんを我が家に拉致して
設定してもらったりと、
機種変初日は頭も変になるくらい
パニックの連続であった。
しかし、新機種を手にして早や5日。
今では着メロをダウンロードしたり、
wifi接続でFacebookやこのブログを管理したりと
初日のパニック状態などまるでなかったかのように
モバイルライフをエンジョイしている。
日本語入力ソフトが 「simeji」 という
独特の入力支援ソフトなので、当初は簡単な一文を入力するのに
30分くらいの時間を要していたのだが、
今では割とさくさくと入力をする事が出来るようになった。
こうなるとキーボードピアニストのおいらにかかれば
ブラインドタッチも時間の問題である。
ところで長年お世話になった旧機種は、
嫁はんがいつも暇つぶしをしていたソリティアが入っており、
機種変更後はそのまま嫁はん専用のゲーム機になる予定だったのだが、
SIMカードを抜くと通話どころか
ケータイそのものが使用できなくなった為に
結局お蔵入りする事になった。
会社の携帯管理担当者に 「バックアップにどう？」 と薦めたのだが
「そんなancientな携帯はいらねー」 と
あっさり断られたのは言うまでもない。
ケータイの機種変更をした。
赴任したのが2007年なので、
実に4年半ぶりの機種変更である。
日本にいた時にはそれこそ
新しい機種が出る度にそれを追いかけているような
「初物好き」 だったのであるが、
こちらでは 「機種変」 どころか 「気が変」
日々新しい事の連続だった為に
今までケータイどころではなかったのである。
今回の機種変は、仕事で日本の本社や上司らと
日本語でのメールの送受信が出来るようにする目的だったのだが、
インターネットで調べてみると、
「海外で購入した機種でも、言語設定で日本語を選択する事により
日本語の表示が可能となり、またアンドロイドマーケットで
日本語フォントの入力支援ソフトをダウンロードし、インストール
した後にデータ入力形式をそのソフトウェアに設定する事で
日本語による文書作成も可能になります。アンドロイドマーケットからの
ソフトウェアダウンロードにあたっては、事前にグーグルのアカウントを
？？？？？？
これって日本語か？というくらい
頭がグーグルしてテンパレートしてきた。
とにかく
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥
念のため 「言語支援ソフト」 としてA美を連れて行ったのは
言うまでもないのだが。
さすがに4年半も経つと、
ケータイは機種もサービスもガラリと音がするくらい
変貌を遂げており
店頭の陳列棚やパンフレットを見ていても
アイフォンだのブラックベリーだのスマホだの
従来のタイプを探す方が困難なくらい
商品ラインナップが一変していた。
しかしA美曰く、学校(Primary)でもクラスの1/3ほどは
自分の携帯を持っており、それ以外でも多くのクラスメートが
ipadやipodなどの情報機器を持っているとの事。
なので店頭でも
「あ、私これ知ってる」「これ友達が持ってる」 だの、
数年前と比べて完全に立場が逆転しているのだった。
メカニックな事には相当疎いおいらなので、
店頭の兄ちゃんに、
「と、とにかく日本語でデータの送受信が出来るのを
テキトーに見繕っちくりー」
と懇願し、兄ちゃんが 「松竹梅」 で出してきた3つの種類から
「竹」 を選んだのだった。
おいらっていつもそう。
「松」 なんて贅沢だし 「梅」 だと貧乏って思われるし、で
いつも 「竹」 を選んでしまう。いつでもどこでも中の中。
一生一流にはなれないわ。
その 「竹」 がこれ。
(LG-P970)
もちろん説明書は100%英語である。
しかし今時のPCや携帯なんかは
「ある程度分かっている」 人向けの説明が多く、
おいらのように
「直射日光には当てないで下さい」
「飲み物などの液体をこぼさないで下さい」
と言った初歩の初歩から説明して欲しい人にとっては
非常に不親切な事極まりない。
まぁしかし携帯なんて、
操作を間違ったからと言ってイキナリ爆発する事もないだろうし、
説明書なんか読まなくても
使っていくうちに機能はわかるであろうし、、
万一わからなくても、ネットで調べりゃあ何とかなるさ、
明日があるさ明日がある、なんて思っていたのだが、
この機種はどうやら日本では発売されていないらしく、
当然日本語による情報も限られており、
意外と設定や機能の確認に四苦八苦する事となった。
SIMカードから携帯本体に住所録を移動させる方法がわからず、
手書きで全ての情報を紙に書き込み、慣れない操作でちまちまと
再入力を完了させた数分後に、
「SIMカードからの自動データ取得が完了しました」
とメッセージが出てorz状態になったかと思えば、
自宅でのwifiへの接続がわからずに
たまたま町で会ったワーホリのS子ちゃんを我が家に拉致して
設定してもらったりと、
機種変初日は頭も変になるくらい
パニックの連続であった。
しかし、新機種を手にして早や5日。
今では着メロをダウンロードしたり、
wifi接続でFacebookやこのブログを管理したりと
初日のパニック状態などまるでなかったかのように
モバイルライフをエンジョイしている。
日本語入力ソフトが 「simeji」 という
独特の入力支援ソフトなので、当初は簡単な一文を入力するのに
30分くらいの時間を要していたのだが、
今では割とさくさくと入力をする事が出来るようになった。
こうなるとキーボードピアニストのおいらにかかれば
ブラインドタッチも時間の問題である。
ところで長年お世話になった旧機種は、
嫁はんがいつも暇つぶしをしていたソリティアが入っており、
機種変更後はそのまま嫁はん専用のゲーム機になる予定だったのだが、
SIMカードを抜くと通話どころか
ケータイそのものが使用できなくなった為に
結局お蔵入りする事になった。
会社の携帯管理担当者に 「バックアップにどう？」 と薦めたのだが
「そんなancientな携帯はいらねー」 と
あっさり断られたのは言うまでもない。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[つれづれ] カテゴリの最新記事
-
Facebookへの移行のお知らせ 2012.04.28 コメント(4)
-
きんちゃんファミリーヤップーン来訪 2012.03.24 コメント(2)
Re:スマホデビュー(10/20)
玲小姐
さん
携帯に関しては、まったくお手上げ状態なので、謙虚に頭を下げて、若者にやってもらってます。(苦笑）
トリセツちゃんと読んで、自分でやらないとボケるよ～と叱られてます。 (2011.10.21 20:53:22)
トリセツちゃんと読んで、自分でやらないとボケるよ～と叱られてます。 (2011.10.21 20:53:22)
しめじ？
こあらオヤヂ
さん
私の「軒屋」にダウンロードした日本語入力ソフトの名前は「Matsutake」です。しかし、シェアウエアのため“お試し期間”を過ぎると有料（私がインストールした時は確か三千円だったと思いますが、今確認したら五千円！・・・さすがは松茸!?）
ht tp://bit.ly/mUCkNB
(2011.10.21 21:30:39)
ht tp://bit.ly/mUCkNB
(2011.10.21 21:30:39)
Re:スマホデビュー
いつもおそばにあなたのｳ○ﾀﾞ さん
こんばんは(^-^*)/
エインセントなケータイからです。
近頃みんなスマホですよねー。私は一年ちょい前に自分的には大枚はたいて海外通話オッケーなやつに変えたばかりでして。買うときに「五年は使う！」なんて豪語してしまって後悔の嵐です。
関係ないけど明日明後日は東京の普門館で吹奏楽の全国コンクールです。大学は別日程で別会場ですが、ウチはでないみたいです。
(2011.10.21 21:35:42)
エインセントなケータイからです。
近頃みんなスマホですよねー。私は一年ちょい前に自分的には大枚はたいて海外通話オッケーなやつに変えたばかりでして。買うときに「五年は使う！」なんて豪語してしまって後悔の嵐です。
関係ないけど明日明後日は東京の普門館で吹奏楽の全国コンクールです。大学は別日程で別会場ですが、ウチはでないみたいです。
(2011.10.21 21:35:42)
Re:スマホデビュー(10/20)
現役lecturer さん
夏場に一時帰国した際、日本国内用（芋）の機種変更をしまして...
HTCのポケットWiFiを9000円で購入。SimFreeなので、
イギリスに持ち込んで、こちらのSIMを入れて... 動きました。 (2011.10.22 02:11:26)
HTCのポケットWiFiを9000円で購入。SimFreeなので、
イギリスに持ち込んで、こちらのSIMを入れて... 動きました。 (2011.10.22 02:11:26)
俺も苦労しているよ。
鹿児島のタク さん
ダゴちゃん，こんばんは。俺もスマフォにしたけど，なかなか苦労しているよ。せっかくの機能やアプリを使いこなしていないよ。マニュアル本読んでる暇ないし…。もともと，こんな“マシーン”は苦手なんだ。俺は日本のau by KDDIのスマフォだけど，auショップが近くに２つあるのと，電話でのサポートが充実（もちろん無料）しているのが助かってます。
(2011.10.23 21:17:13)
玲小姐さん
かちょー。
さん
＞携帯に関しては、まったくお手上げ状態なので、謙虚に頭を下げて、若者にやってもらってます。(苦笑）
＞トリセツちゃんと読んで、自分でやらないとボケるよ～と叱られてます。
日本語で書いてあってもわからないだろうトリセツ、こちらでは勿論英語なので、二重のお手上げです(笑)。 (2011.10.29 18:38:02)
＞トリセツちゃんと読んで、自分でやらないとボケるよ～と叱られてます。
日本語で書いてあってもわからないだろうトリセツ、こちらでは勿論英語なので、二重のお手上げです(笑)。 (2011.10.29 18:38:02)
こあらオヤヂさん
かちょー。
さん
＞私の「軒屋」にダウンロードした日本語入力ソフトの名前は「Matsutake」です。しかし、シェアウエアのため“お試し期間”を過ぎると有料（私がインストールした時は確か三千円だったと思いますが、今確認したら五千円！・・・さすがは松茸!?）
確かうちのBossのブラックベリーにマツタケを入れた時は5，000円でしたよ。円高の今じゃあ80ドルくらい？Simejiにもようやく慣れてきました。やっと濁音や小さい「ゃゅょ」の入力もわかりました。但し伸ばし音「ー」の入力がまだ分かりません(笑)。
(2011.10.29 18:42:14)
確かうちのBossのブラックベリーにマツタケを入れた時は5，000円でしたよ。円高の今じゃあ80ドルくらい？Simejiにもようやく慣れてきました。やっと濁音や小さい「ゃゅょ」の入力もわかりました。但し伸ばし音「ー」の入力がまだ分かりません(笑)。
(2011.10.29 18:42:14)
いつもおそばにあなたのｳ○ﾀﾞさん
かちょー。
さん
現役lecturerさん
かちょー。
さん
＞夏場に一時帰国した際、日本国内用（芋）の機種変更をしまして...
＞HTCのポケットWiFiを9000円で購入。SimFreeなので、
＞イギリスに持ち込んで、こちらのSIMを入れて... 動きました。
日本の携帯が海外のSIMカード対応してたら、画面や操作も最初から日本語だからいいですよね。こっちの携帯で普通にe-mailとか携帯サイトとかを閲覧していたら、本当に海外にいるという事実を忘れてしまいそうになりますよね。 (2011.10.29 18:48:56)
＞HTCのポケットWiFiを9000円で購入。SimFreeなので、
＞イギリスに持ち込んで、こちらのSIMを入れて... 動きました。
日本の携帯が海外のSIMカード対応してたら、画面や操作も最初から日本語だからいいですよね。こっちの携帯で普通にe-mailとか携帯サイトとかを閲覧していたら、本当に海外にいるという事実を忘れてしまいそうになりますよね。 (2011.10.29 18:48:56)
鹿児島のタクさん
かちょー。
さん
＞俺は日本のau by KDDIのスマフォだけど，auショップが近くに２つあるのと，電話でのサポートが充実（もちろん無料）しているのが助かってます。
日本は回線契約の取得に凌ぎを削っているから、各社ともカスタマーサービスに必死なんでしょうね。オーストラリアにはTelstraとOptusという2大通信会社を、Virginモバイルなどの3番手が追いかけているという感じですが、日本みたくケータイショップで順番待ちが必要な程ではなく、ケータイ屋さんはどこも結構暇そうにしてますよ。 (2011.10.29 18:52:57)
日本は回線契約の取得に凌ぎを削っているから、各社ともカスタマーサービスに必死なんでしょうね。オーストラリアにはTelstraとOptusという2大通信会社を、Virginモバイルなどの3番手が追いかけているという感じですが、日本みたくケータイショップで順番待ちが必要な程ではなく、ケータイ屋さんはどこも結構暇そうにしてますよ。 (2011.10.29 18:52:57)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
コメント新着
20241202
☆らぴゅた☆さん
ロサンゼルスで暮らす オーシャン・ブリーズさん
こあらオヤヂblog こあらオヤヂさん
空 SKY☆747さん
元客船アテンダント… maroaさん
元スッチード現在無… Jets76さん
加油！台湾生活 moon_bear66さん
ロサンゼルスで暮らす オーシャン・ブリーズさん
こあらオヤヂblog こあらオヤヂさん
空 SKY☆747さん
元客船アテンダント… maroaさん
元スッチード現在無… Jets76さん
加油！台湾生活 moon_bear66さん
