全3件 (3件中 1-3件目)
1
これから5日間の旅に出ます...向こうからNetする機会あればするけど...ほな!
2004/08/07
コメント(5)

へへへへー。本年2度目の渡韓計画進行中。今日、航空券もらってきたぜぃ。(^^)v前回は小松発JALだったけど、今回は富山発ASIANAにしました。日程的に今回も小松発JALのほうが安いんだけど...。# 約7千円も# ちなみに2月に比べて約2万も高いのよねぇ。# 出発する曜日の違いで約1万の差があったりするしぃ。そんでもって今回もツアーを使わず個人手配でございます。そんでもって今回も1人旅なのでございます。# 当初は娘も連れて行くつもりだったけど# 真夏だからヤメロと旦那に言われて...(^^;ふっふっふ。詳しくはまた後日ってことで。
2004/08/04
コメント(1)

韓国に出張中の同僚にメールで頼んでいたパク・ヨンハのCD「期別(キビョル)」の韓国版を今日受け取った。日本版は税込み2500円で売られているけどオールインの主題歌「初めて出逢った日のように」と「期別」を日本語で歌っていて、ハングルで歌っている曲が入っていないので、ハングルのが欲しいな~と思っていた。楽天でも韓国版は売ってるけど税・送料別最低2000円する。で、出張中の同僚に「お金払うから」と頼んでおいた。先週火曜に電話があって「入手したよ!」と知らせは聞いていた。滞在先の町のCD屋さんには置いてなかったけど、ソウル市内のCD屋さんにはあったと言われた。で、「値段は?」と聞くと「13000ウォン」との返事だった。ふーん、約1300円か~。少し得した気分!? (^^)vでも韓国の物価から考えるとちょっと高価なような気がした。韓国版には歌詞カードとは別にポストカードが5枚ついていた。CDケースに更に外箱とポストカードがあるので普通のより豪華版かな。正直、韓国版のCDジャケットは余り好きじゃない。日本版のほうがイイ。日本版のジャケット写真がポストカードにあった。歌詞カードも韓国版はモノクロ、日本版はカラーらしい。その変の差も価格差に現れているのかな。☆★☆ ジャケットは日本版のほうが個人的に好きだわ ★☆★車の中で早速聞きながら帰宅した。うーん、イイお声ですなぁ~。まだ若いのに。サンヒョクのイメージとはかなり違うね。同じような曲が多いのが残念だけどまぁヨシとしよう。
2004/08/02
コメント(0)
全3件 (3件中 1-3件目)
1
![]()

