2022.02.12
テーマ： ドイツ語学習(7)
カテゴリ： ドイツ語
感謝することは大切であるということは、言うまでもないと思います。
最近、「ありがとう」という言葉に、いい意味で敏感になっています。
過去に、恩師である塾の先生から「感謝」の大切さを教えていただきました。
それを、今度は仲間からも教えられました。
最近、「ありがとう」という言葉に、いい意味で敏感になっています。
過去に、恩師である塾の先生から「感謝」の大切さを教えていただきました。
それを、今度は仲間からも教えられました。
それほど、「感謝すること」が、昔のぼくに無かった、ということを示していると思います。
現時点で、ようやく気づいたのは、昔から少し前まで、
「感謝すること」「感謝の意をなんらかの形で示すこと」
をしなくなっていた、ということ。
「感謝すること」「感謝の意をなんらかの形で示すこと」
をしなくなっていた、ということ。
「感謝」は、とても大事なコミュニケーションの手段のひとつであり、
また、最大の効果を発揮するものであります。
また、最大の効果を発揮するものであります。
それを忘れてしまったら、周りに仲間がいることがなくなるのは当然。
＜外国語における「感謝」には、おもしろい気付きがある＞
ドイツ語や英語では、日本語でいう、「感謝してもしきれない」を
「ふつうの感謝じゃ足りない」というように表現する。
「ふつうの感謝じゃ足りない」というように表現する。
このような、「ダイレクトに感謝を伝える」という方法を、
個人的にかなり気に入っていて、
大学の英語とドイツ語が通じる友人にはこの言葉をよく使っています。
個人的にかなり気に入っていて、
大学の英語とドイツ語が通じる友人にはこの言葉をよく使っています。
また、ドイツ語では「Danke Schon」
(*「ダンケシェーン」、oの上にはウムラウト”‥”がつく)と言います。
(*「ダンケシェーン」、oの上にはウムラウト”‥”がつく)と言います。
それに加え、「Schon」には「美しい」という意味も存在します。
つまり、「感謝すること」も
「感謝されること」も
「美しい」というように見ることもできますよね。
「感謝されること」も
「美しい」というように見ることもできますよね。
「ありがとう」は「美しい」。
この言葉を、きちんと示し、示される人間であり続けます。
この言葉を、きちんと示し、示される人間であり続けます。
今日もおよみいただき、ありがとうございました！
あなたの日々が、素敵なものになりますように
あなたの日々が、素敵なものになりますように
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
