PR
2026/11
2026/10
2026/09
2026/08
2026/07
2026/10
2026/09
2026/08
2026/07
2026/06
2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2004/06/29
テーマ： アメリカ生活のあれこれ・・・(2065)
カテゴリ： カテゴリ未分類
知人のお宅へ遊びに行きました。
学校の科目ではMathが一番得意らしい。
彼はご両親とも日本人ですが、アメリカ生まれ。
現地校のみで日本語の補修校に通わなかったので
「じゃ、掛け算九九は 何語で暗記してるの？」と
思わず素朴な質問をしてしまいました。
すると「日本語でも英語でも暗記してない、計算してる」らしい。
「うそぉ、どうやって？？」
彼にとって「７×６」は「しちろくしじゅうに」ではないのです。
７×６＝ まず ７の10倍は70 （７×10＝70）
その半分が ３５ （70÷2＝35）
ここ↑で7×5を知る。でも欲しい答えは7×６だから
それにもう７を足して （35＋7＝42）
だから答えは４２なのだ！
すご～い！君の頭の中ってスゴイ忙しいんだねぇ。。。
「それをよく瞬時に計算できるわ」と関心していたら
「慣れかなぁ」だそうだ。
この方法で２桁の掛け算も「紙と鉛筆いらず」で瞬時に
計算しちゃう。
こっちのレジではお釣りを渡す時も足し算でしょう。
実は私は算数・数学がものすごい苦手です。
でも、こちらの算数・数学の教科書をみたり
授業を見たりすると、教え方がとっても分かりやすい！
とっても私向きなやり方なんです。
私にはアメリカンな計算方法が向いているみたい。
こちらで算数を習っていたら、もう少し理解出来ていていたかも。
昔友人にこんな人がいました。
テレビで「ナポレオンズ」というマジシャン・コンビが
カードの数字を使ってマジックをしていました。
私が「え～、不思議～！」と歓声を上げていると、友人は
「カードは、ダイヤ、ハート、スペード、クラブの
４種類がそれぞれ13枚。選んだカードをｘとして
次に出るカードをｙとおく。 枚数の合計が52枚プラス
ジョーカーで云々。赤か黒かの確立が2分の１で、云々、云々。。。」と
そのマジック・トリックを計算式にして紙に書いてくれ
ちゃったのです。この友人は特に数学が得意なわけでは
ないそうなので、一般の日本人なら皆 分かることらしい。
私はサッパリ分かりませんから、感動しました。
さて、前述した「Mathが一番得意」な高校生の彼。
「じゃあさぁ、食塩水の濃度の求め方、あれは
どうやって計算してるの？」と聞いてみた。
12％の食塩水と７％の食塩水を混ぜて
10％の食塩水500ｇを作るには
12％の食塩水を何グラム混ぜればよいでしょうか？ ってやつです。
彼は考えてる。おお、やっぱり「紙と鉛筆いらず」なのか？！
・・・・・そして 10秒後、
「あのさ、“しょくえんすい”は“しお水”でしょ？
“のうど“ は何だったっけ？」
う～ん、君やっぱり アメリカンだよ！
学校の科目ではMathが一番得意らしい。
彼はご両親とも日本人ですが、アメリカ生まれ。
現地校のみで日本語の補修校に通わなかったので
「じゃ、掛け算九九は 何語で暗記してるの？」と
思わず素朴な質問をしてしまいました。
すると「日本語でも英語でも暗記してない、計算してる」らしい。
「うそぉ、どうやって？？」
彼にとって「７×６」は「しちろくしじゅうに」ではないのです。
７×６＝ まず ７の10倍は70 （７×10＝70）
その半分が ３５ （70÷2＝35）
ここ↑で7×5を知る。でも欲しい答えは7×６だから
それにもう７を足して （35＋7＝42）
だから答えは４２なのだ！
すご～い！君の頭の中ってスゴイ忙しいんだねぇ。。。
「それをよく瞬時に計算できるわ」と関心していたら
「慣れかなぁ」だそうだ。
この方法で２桁の掛け算も「紙と鉛筆いらず」で瞬時に
計算しちゃう。
こっちのレジではお釣りを渡す時も足し算でしょう。
実は私は算数・数学がものすごい苦手です。
でも、こちらの算数・数学の教科書をみたり
授業を見たりすると、教え方がとっても分かりやすい！
とっても私向きなやり方なんです。
私にはアメリカンな計算方法が向いているみたい。
こちらで算数を習っていたら、もう少し理解出来ていていたかも。
昔友人にこんな人がいました。
テレビで「ナポレオンズ」というマジシャン・コンビが
カードの数字を使ってマジックをしていました。
私が「え～、不思議～！」と歓声を上げていると、友人は
「カードは、ダイヤ、ハート、スペード、クラブの
４種類がそれぞれ13枚。選んだカードをｘとして
次に出るカードをｙとおく。 枚数の合計が52枚プラス
ジョーカーで云々。赤か黒かの確立が2分の１で、云々、云々。。。」と
そのマジック・トリックを計算式にして紙に書いてくれ
ちゃったのです。この友人は特に数学が得意なわけでは
ないそうなので、一般の日本人なら皆 分かることらしい。
私はサッパリ分かりませんから、感動しました。
さて、前述した「Mathが一番得意」な高校生の彼。
「じゃあさぁ、食塩水の濃度の求め方、あれは
どうやって計算してるの？」と聞いてみた。
12％の食塩水と７％の食塩水を混ぜて
10％の食塩水500ｇを作るには
12％の食塩水を何グラム混ぜればよいでしょうか？ ってやつです。
彼は考えてる。おお、やっぱり「紙と鉛筆いらず」なのか？！
・・・・・そして 10秒後、
「あのさ、“しょくえんすい”は“しお水”でしょ？
“のうど“ は何だったっけ？」
う～ん、君やっぱり アメリカンだよ！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2004/06/30 09:04:35 PM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
